And the word of Jehovah came unto me, saying,
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:
Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, {Or, and things which they have not seen}and have seen nothing!
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
Ye have not gone up into the {Or, breaches}gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they {Or, have hoped}have made men to hope that the word would be confirmed.
Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the {Or, secret}council of my people, neither shall they be written in the {Or, register}writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up {Or, a slight wall}a wall, behold, they daub it with {Or, whitewash So in verse 11, 14, 15.}untempered mortar:
say unto them that daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all {Hebrew: joints of the hands.}elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! {Or, Ye hunt…and ye save &c.}Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive {Or, that are yours}for yourselves?
And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, {Or, where ye hunt}wherewith ye there hunt the souls {Or, as birds}to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt {Or, as birds}to make them fly.
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah.
Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, {Or, by promising him life}and be saved alive:
Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah.
Querverweise zu Hesekiel 13,13 Hes 13,13
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Now therefore send, hasten in thy cattle and all that thou hast in the field; for every man and beast that shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.
And Jehovah said unto Moses, Stretch forth thy hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
So there was hail, and fire {Or, flashing continually amidst}mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these {Hebrew: voices (or, thunderings) of God.}mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with {Or, crashing}a blast, and tempest, and hailstones.
At the brightness before him his thick clouds passed,Hailstones and coals of fire.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind,Which lifteth up the waves thereof.
Jehovah also thundered in the heavens,And the Most High uttered his voice,Hailstones and coals of fire.
Fire and hail, snow and vapor;Stormy wind, fulfilling his word;
He gave them hail for rain,And flaming fire in their land.
Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Fire and hail, snow and vapor;Stormy wind, fulfilling his word;
But Jehovah {Or, hurled}sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with {Or, crashing}a blast, and tempest, and hailstones.
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.
And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast {Or, into}upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
And there was opened the {Or, sanctuary}temple of God that is in heaven; and there was seen in his {Or, sanctuary}temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
And great hail, every stone about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.