In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with {Greek: loaves.}bread here in a desert place?
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
And they were about four thousand: and he sent them away.
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
And they reasoned one with another, {Some ancient authorities read because they had no bread.}saying, {Or, It is because we have no bread.}We have no bread.
And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
When I brake the five loaves among the five thousand, how many {Basket in verse 19 and 20 represents different Greek words.}baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
And when the seven among the four thousand, how many {Basket in verse 19 and 20 represents different Greek words.}basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
And he said unto them, Do ye not yet understand?
And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?
And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking.
Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Cæsarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?
And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
And he charged them that they should tell no man of him.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the {See marginal note on chapter 1:1.}gospel's shall save it.
For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
For what should a man give in exchange for his life?
For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Querverweise zu Markus 8,38 Mk 8,38
Every one therefore who shall confess {Greek: in me.}me before men, {Greek: in him.}him will I also confess before my Father who is in heaven.
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah the prophet:
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
And he said,Jehovah came from Sinai,And rose from Seir unto them;He shined forth from mount Paran,And he came from the ten thousands of {Hebrew: holiness.}holy ones:At his right hand {Or, was fire, a law Or, as otherwise read, were streams for them}was a fiery law for them.
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
Ye {That is, who break your marriage vow to God.}adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his {Greek: doing.}deeds.
And {Or, as otherwise read, the valley of my mountains shall be stopped}ye shall flee {Or, to}by the valley of {Or, the}my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.
And I say unto you, Every one who shall confess {Greek: in me.}me before men, {Greek: in him.}him shall the Son of man also confess before the angels of God:
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
For I am not ashamed of the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
And the Word became flesh, and {Greek: tabernacled}dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of {Or, an only begotten from a father Compare Hebrews 11:17}the only begotten from the Father), full of grace and truth.
For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through {Or, whom}which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with {Greek: his holy myriads.}ten thousands of his holy ones,
Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the {Greek: good tidings; and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel according to the power of God;
The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard {Or, that which he hath committed unto me Greek: my deposit.}that which I have committed unto him against that day.
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
accounting the reproach of {Or, the Christ Compare 1 Corinthians 10:4.}Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
looking unto Jesus the {Or, captain}author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against {Many ancient authorities read themselves. Compare Numbers 16:38.}himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.