Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the {Or, nations (and elsewhere)}Gentiles.
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
He will not {Or, burn dimly}fail nor be {Or, bruised}discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will {Or, form}keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will {Or, destroy and devour}gasp and pant together.
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, {Or, and will not forbear}and I will not forsake them.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is {Or, made perfect}at peace with me, and blind as Jehovah's servant?
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to {Or, make the teaching great and glorious}magnify the law, and make it honorable.
But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his {Or, teaching}law.
Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Querverweise zu Jesaja 42,20 Jes 42,20
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near unto God.
Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? {Or, I show}I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication {Hebrew: fall.}be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us),
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness {Or, against}amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.
because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;
{[Chapter 29:1 in Hebrew]}And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.
and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst {Hebrew: lifted up thy hand.}sworn to give them.
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art {Hebrew: a God of forgivenesses.}a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
saying, {Isaiah 6:9, 10}Go thou unto this people, and say,By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand;And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
For this people's heart is waxed gross,And their ears are dull of hearing,And their eyes they have closed;Lest, haply they should perceive with their eyes,And hear with their ears,And understand with their heart,And should turn again,And I should heal them.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt;They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses,But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Nevertheless he saved them for his name's sake,That he might make his mighty power to be known.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:So he led them through the depths, as through a {Or, pasture-land}wilderness.
And he saved them from the hand of him that hated them,And redeemed them from the hand of the enemy.
And the waters covered their adversaries;There was not one of them left.
Then believed they his words;They sang his praise.
They soon forgat his works;They waited not for his counsel,
Whoso is wise will give heed to these things;And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
And he said, Lord, I believe. And he {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature (as here) or to the Creator (see chapter 4:20).}worshipped him.
And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?
Jesus therefore again {Or, being moved with indignation in himself}groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay {Or, upon}against it.
Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time {Greek: he stinketh.}the body decayeth; for he hath been dead four days.
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
He that was dead came forth, bound hand and foot with {Or, grave-bands}grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld {Many ancient authorities read the things which he did.}that which he did, believed on him.
But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.