A Psalm of David.
Blessed be Jehovah my rock,
Who teacheth my hands to war,
And my fingers to fight:
My lovingkindness, and my fortress,
My high tower, and my deliverer;
My shield, and he in whom I take refuge;
Who subdueth my people under me.
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him?
Or the son of man, that thou makest account of him?
Man is like to {Hebrew: a breath.}vanity:
His days are as a shadow that passeth away.
Bow thy heavens, O Jehovah, and come down:
Touch the mountains, and they shall smoke.
Cast forth lightning, and scatter them;
Send out thine arrows, and discomfit them.
Stretch forth thy hand from above;
Rescue me, and deliver me out of great waters,
Out of the hand of aliens;
Whose mouth speaketh deceit,
And whose right hand is a right hand of falsehood.
I will sing a new song unto thee, O God:
Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
Thou art he that giveth salvation unto kings;
Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens,
Whose mouth speaketh deceit,
And whose right hand is a right hand of falsehood.
When our sons shall be as plants grown up in their youth,
And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
When our garners are full, affording all manner of store,
And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
When our oxen are well laden;
When there is no breaking in, and no {Or, sallying}going forth,
And no outcry in our streets:
Happy is the people that is in such a case;
Yea, happy is the people whose God is Jehovah.
Querverweise zu Psalm 144,5 Ps 144,5
He bowed the heavens also, and came down;And thick darkness was under his feet.
Who looketh on the earth, and it trembleth;He toucheth the mountains, and they smoke.
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might {Or, flow down}quake at thy presence, {[Chapter 64:1 in Hebrew]}
And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.
The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
God {Or, cometh ( and similarly to the end of verse 15)}came from Teman,And the Holy One from mount Paran. [Selah.His glory covered the heavens,And the earth was full of his praise.
And his brightness was as the light;He had {Hebrew: horns.}rays coming forth {Or, at his side}from his hand;And there was the hiding of his power.
Before him went the pestilence,And {Or, burning coals}fiery bolts went forth at his feet.
He stood, and {Or, shook}measured the earth;He beheld, and drove asunder the nations;And the eternal mountains were scattered;The everlasting hills did bow; {Or, His ways are everlasting}His goings were as of old.
For ye are not come unto {Or, a palpable and kindled fire}a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,