Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;
For his lovingkindness endureth for ever.
Oh give thanks unto the God of gods;
For his lovingkindness endureth for ever.
Oh give thanks unto the Lord of lords;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him who alone doeth great wonders;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that by understanding made the heavens;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that spread forth the earth above the waters;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that made great lights;
For his lovingkindness endureth for ever:
The sun to rule by day;
For his lovingkindness endureth for ever;
The moon and stars to rule by night;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that smote Egypt in their first-born;
For his lovingkindness endureth for ever;
And brought out Israel from among them;
For his lovingkindness endureth for ever;
With a strong hand, and with an outstretched arm;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that divided the Red Sea in sunder;
For his lovingkindness endureth for ever;
And made Israel to pass through the midst of it;
For his lovingkindness endureth for ever;
But {Hebrew: shook off.}overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that led his people through the wilderness;
For his lovingkindness endureth for ever:
To him that smote great kings;
For his lovingkindness endureth for ever;
And slew famous kings;
For his lovingkindness endureth for ever:
Sihon king of the Amorites;
For his lovingkindness endureth forever;
And Og king of Bashan;
For his lovingkindness endureth for ever;
And gave their land for a heritage;
For his lovingkindness endureth for ever;
Even a heritage unto Israel his servant;
For his lovingkindness endureth for ever:
Who remembered us in our low estate;
For his lovingkindness endureth for ever;
And hath delivered us from our adversaries;
For his lovingkindness endureth for ever:
Who giveth food to all flesh;
For his lovingkindness endureth for ever.
Oh give thanks unto the God of heaven;
For his lovingkindness endureth for ever.
Querverweise zu Psalm 136,21 Ps 136,21
Thou didst drive out the nations with thy hand;But them thou didst plant:Thou didst afflict the peoples;But them thou didst spread abroad.
For they gat not the land in possession by their own sword,Neither did their own arm save them;But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance,Because thou wast favorable unto them.
He drove out the nations also before them,And allotted them for an inheritance by line,And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
And he gave them the lands of the nations;And they took the labor of the peoples in possession:
And gave their land for a heritage,A heritage unto Israel his people.
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them {That is, The towns of Jair.}Havvoth-jair.
And Nobah went and took Kenath, and the {Hebrew: daughters.}villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; {Or, all the region of Argob. (All that Bashan is called &c.}all the region of Argob, {Or, with}even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
And I gave Gilead unto Machir.
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, {Or, for a border}and the border thereof, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
the Arabah also, and the Jordan {Or, for a border}and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the {Or, springs}slopes of Pisgah eastward.
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir (and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
from {Commonly called, the brook of Egypt. See Numbers 34:5.}the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; {Or, also the Avvim; from the south, all &c.}also the Avvim,
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;
all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the {Or, table-land}plain of Medeba unto Dibon;
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.
Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day.
Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the {Or, table-land}plain by Medeba;
Heshbon, and all its cities that are in the {Or, table-land}plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
and Beth-peor, and the {Or, springs}slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
and all the cities of the {Or, table-land}plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.
Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, {Or, and didst distribute them into every corner}which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.