A Prayer of Moses the man of God.
Lord, thou hast been our dwelling-place
In all generations.
Before the mountains were brought forth,
Or ever thou {Hebrew: gavest birth to.}hadst formed the earth and the world,
Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Thou turnest man to {Or, dust Hebrew: crushing.}destruction,
And sayest, Return, ye children of men.
For a thousand years in thy sight
Are but as yesterday {Or, when it passeth}when it is past,
And as a watch in the night.
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep:
In the morning they are like grass which groweth up.
In the morning it flourisheth, and groweth up;
In the evening it is cut down, and withereth.
For we are consumed in thine anger,
And in thy wrath are we troubled.
Thou hast set our iniquities before thee,
Our secret sins in the light of thy countenance.
For all our days are passed away in thy wrath:
We bring our years to an end as {Or, a sound}a sigh.
The days of our years are threescore years and ten,
Or even by reason of strength fourscore years;
Yet is their pride but labor and sorrow;
For it is soon gone, and we fly away.
Who knoweth the power of thine anger,
And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
So teach us to number our days,
That we may get us a heart of wisdom.
Return, O Jehovah; how long?
And let it repent thee concerning thy servants.
Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness,
That we may rejoice and be glad all our days.
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us,
And the years wherein we have seen evil.
Let thy work appear unto thy servants,
And thy glory upon their children.
And let the {Or, beauty}favor of the Lord our God be upon us;
And establish thou the work of our hands upon us;
Yea, the work of our hands establish thou it.
Querverweise zu Psalm 90,17 Ps 90,17
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after:That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life,To behold {Or, the pleasantness}the beauty of Jehovah,And to {Or, consider his temple}inquire in his temple.
Thy God hath commanded thy strength: {Or, Be strong, O God, thou that hast &c.}Strengthen, O God, that which thou {Or, hast wrought for us out of thy temple. Unto Jerusalem &c.}hast wrought for us.
Out of Zion, the perfection of beauty,God hath shined forth.
Save now, we beseech thee, O Jehovah:O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
{Or, Restore}Turn us again, O God;And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee;And light shall shine upon thy ways.
{Or, Restore}Turn us again, O God of hosts;And cause thy face to shine, and we shall be saved.
{Hebrew: Roll.}Commit thy works unto Jehovah,And thy purposes shall be established.
Thy people {Hebrew: are freewill-offering.}offer themselves willinglyIn the day of thy {Or, army}power, in {Or, in the beauty of holiness}holy array:Out of the womb of the morning {Or, Thy youth are to thee as the dew}Thou hast the dew of thy youth.
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.
But we all, with unveiled face {Or, reflecting as a mirror}beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if {Or, it}he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
comfort your hearts and establish them in every good work and word.
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;