A Prayer of Moses the man of God.
Lord, thou hast been our dwelling-place
In all generations.
Before the mountains were brought forth,
Or ever thou {Hebrew: gavest birth to.}hadst formed the earth and the world,
Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Thou turnest man to {Or, dust Hebrew: crushing.}destruction,
And sayest, Return, ye children of men.
For a thousand years in thy sight
Are but as yesterday {Or, when it passeth}when it is past,
And as a watch in the night.
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep:
In the morning they are like grass which groweth up.
In the morning it flourisheth, and groweth up;
In the evening it is cut down, and withereth.
For we are consumed in thine anger,
And in thy wrath are we troubled.
Thou hast set our iniquities before thee,
Our secret sins in the light of thy countenance.
For all our days are passed away in thy wrath:
We bring our years to an end as {Or, a sound}a sigh.
The days of our years are threescore years and ten,
Or even by reason of strength fourscore years;
Yet is their pride but labor and sorrow;
For it is soon gone, and we fly away.
Who knoweth the power of thine anger,
And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
So teach us to number our days,
That we may get us a heart of wisdom.
Return, O Jehovah; how long?
And let it repent thee concerning thy servants.
Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness,
That we may rejoice and be glad all our days.
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us,
And the years wherein we have seen evil.
Let thy work appear unto thy servants,
And thy glory upon their children.
And let the {Or, beauty}favor of the Lord our God be upon us;
And establish thou the work of our hands upon us;
Yea, the work of our hands establish thou it.
Querverweise zu Psalm 90,5 Ps 90,5
They are passed away as the {Hebrew: ships of reed.}swift ships;As the eagle that swoopeth on the prey.
As a dream when one awaketh,So, O Lord, {Or, in the city}when thou awakest, thou wilt despise their image.
As for man, his days are as grass;As a flower of the field, so he flourisheth.
Who were snatched away before their time,Whose foundation was poured out as a stream,
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
For the wind passeth over it, and it is gone;And the place thereof shall know it no more.
Terrors overtake him like waters;A tempest stealeth him away in the night.
And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
The east wind carrieth him away, and he departeth;And it sweepeth him out of his place.
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;
For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.
and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
For, {Isaiah 40:6 ff.}All flesh is as grass,And all the glory thereof as the flower of grass.The grass withereth, and the flower falleth:
{Or, Who is this like the Nile that riseth up, like the rivers whose waters toss themselves? Egypt is like the Nile that riseth up &c.}Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy cities and the inhabitants thereof.