For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.
How {Or, lovely}amiable are thy tabernacles,
O Jehovah of hosts!
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah;
My heart and my flesh {Or, sing for joy}cry out unto the living God.
Yea, the sparrow hath found her a house,
And the swallow a nest for herself, where she may lay her young,
Even thine altars, O Jehovah of hosts,
My King, and my God.
Blessed are they that dwell in thy house:
They will be still praising thee.
[Selah
Blessed is the man whose strength is in thee;
In whose heart are the highways to Zion.
Passing through the valley of {Or, balsam-trees Hebrew: Baca. See 2 Samuel 5:23}Weeping they make it a place of springs;
Yea, the early rain covereth it with blessings.
They go from strength to strength;
Every one of them appeareth before God in Zion.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer;
Give ear, O God of Jacob. [Selah
{Or, behold our shield, O God}Behold, O God our shield,
And look upon the face of thine anointed.
For a day in thy courts is better than a thousand.
I had rather {Or, stand at the threshold of &c.}be a doorkeeper in the house of my God,
Than to dwell in the tents of wickedness.
For Jehovah God is a sun and a shield:
Jehovah will give grace and glory;
No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
O Jehovah of hosts,
Blessed is the man that trusteth in thee.
Querverweise zu Psalm 84,4 Ps 84,4
{Or, Only}Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life;And I shall dwell in the house of Jehovah {Hebrew: for length of days.}for ever.
My mouth shall be filled with thy praise,And with thy honor all the day.
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after:That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life,To behold {Or, the pleasantness}the beauty of Jehovah,And to {Or, consider his temple}inquire in his temple.
My mouth shall tell of thy righteousness,And of thy salvation all the day;For I know not the numbers thereof.
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee,That he may dwell in thy courts:We shall be satisfied with the goodness of thy house,Thy holy temple.
A Psalm of praise; of DavidI will extol thee, my God, O King;And I will bless thy name for ever and ever.
A Song of Ascents.Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah,That by night stand in the house of Jehovah.
Lift up your hands {Or, in holiness}to the sanctuary,And bless ye Jehovah.
Jehovah bless thee out of Zion;Even he that made heaven and earth.
Every day will I bless thee;And I will praise thy name for ever and ever.
My mouth shall speak the praise of Jehovah;And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, {Or, proclaim his name}call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
Sing unto Jehovah; for he hath done {Or, gloriously}excellent things: {Or, this is made known}let this be known in all the earth.
Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his {Or, sanctuary}temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.