For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:
According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Wash me thoroughly from mine iniquity,
And cleanse me from my sin.
For I know my transgressions;
And my sin is ever before me.
Against thee, thee only, have I sinned,
And done that which is evil in thy sight;
That thou mayest be justified when thou speakest,
And be clear when thou judgest.
Behold, I was brought forth in iniquity;
And in sin did my mother conceive me.
Behold, thou desirest truth in the inward parts;
And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
Purify me with hyssop, and I shall be clean:
Wash me, and I shall be whiter than snow.
Make me to hear joy and gladness,
That the bones which thou hast broken may rejoice.
Hide thy face from my sins,
And blot out all mine iniquities.
Create {Or, for me}in me a clean heart, O God;
And renew a {Or, stedfast}right spirit within me.
Cast me not away from thy presence;
And take not thy holy Spirit from me.
Restore unto me the joy of thy salvation;
And uphold me with a willing spirit.
Then will I teach transgressors thy ways;
And sinners shall {Or, return}be converted unto thee.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation;
And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
O Lord, open thou my lips;
And my mouth shall show forth thy praise.
For thou delightest not in sacrifice; {Or, that I should give it}else would I give it:
Thou hast no pleasure in burnt-offering.
The sacrifices of God are a broken spirit:
A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Do good in thy good pleasure unto Zion:
Build thou the walls of Jerusalem.
Then wilt thou delight in the sacrifices of righteousness,
In burnt-offering and whole burnt-offering:
Then will they offer bullocks upon thine altar.
Querverweise zu Psalm 51,18 Ps 51,18
Redeem Israel, O God,Out of all of his troubles.
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
For Jehovah hath built up Zion;He hath appeared in his glory.
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
And they that shall be of thee shall build the old waste places; thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
{Or, Salute ye Jerusalem}Pray for the peace of Jerusalem: {Or, May they}They shall prosper that love thee.
Peace be within thy walls,And prosperity within thy palaces.
For my brethren and companions' sakes,I will now {Or, speak peace concerning thee}say, Peace be within thee.
For the sake of the house of Jehovah our GodI will seek thy good.
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto {Hebrew: Messiah.}the anointed one, the prince, shall be {Or, seven weeks: and threescore and two weeks, it shall be &c.}seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.
If I forget thee, O Jerusalem,Let my right hand forget her skill.
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
{Or, In the day that thy walls are to be built}A day for building thy walls! in that day shall the {Or, boundary}decree be far removed.
Let my tongue cleave to the roof of my mouth,If I remember thee not;If I prefer not JerusalemAbove my chief joy.
To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every {Greek: good pleasure of goodness. Compare Romans 10:1.}desire of goodness and every work of faith, with power;
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burneth.
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, {Or, keep not silence}take ye no rest,
and give him no {Hebrew: silence.}rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
{Or, Besides the things which I omit Or, Besides the things that come out of course}Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?