A Psalm of David, {Or, to make memorial}to bring to remembrance.
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath;
Neither chasten me in thy hot displeasure.
For thine arrows {Hebrew: lighted on me.}stick fast in me,
And thy hand {}presseth me sore.
There is no soundness in my flesh because of thine indignation;
Neither is there any {Or, rest}health in my bones because of my sin.
For mine iniquities are gone over my head:
As a heavy burden they are too heavy for me.
My wounds are loathsome and corrupt,
Because of my foolishness.
I am {Hebrew: bent.}pained and bowed down greatly;
I go mourning all the day long.
For my loins are filled with burning;
And there is no soundness in my flesh.
I am faint and sore bruised:
I have {Hebrew: roared.}groaned by reason of the disquietness of my heart.
Lord, all my desire is before thee;
And my groaning is not hid from thee.
My heart throbbeth, my strength faileth me:
As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My lovers and my friends stand aloof from my plague;
And my kinsmen stand afar off.
They also that seek after my life lay snares for me;
And they that seek my hurt speak mischievous things,
And meditate deceits all the day long.
But I, as a deaf man, hear not;
And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
Yea, I am as a man that heareth not,
And in whose mouth are no {Or, arguments}reproofs.
For in thee, O Jehovah, do I hope:
Thou wilt answer, O Lord my God.
For I said, Lest they rejoice over me:
When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
For I am ready to fall,
And my sorrow is continually before me.
For I will declare mine iniquity;
I will be sorry for my sin.
But mine enemies are lively, and are strong;
And they that hate me {Hebrew: falsely.}wrongfully are multiplied.
They also that render evil for good
Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
Forsake me not, O Jehovah:
O my God, be not far from me.
Make haste to help me,
O Lord, my salvation.
Querverweise zu Psalm 38,10 Ps 38,10
For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.As the hart panteth after the water brooks,So panteth my soul after thee, O God.
Mine eye wasteth away because of grief;It waxeth old because of all mine adversaries.
כ KAPH.My soul fainteth for thy salvation;But I hope in thy word.
Mine eyes fail for thy word,While I say, When wilt thou comfort me?
For I am become like a wine-skin in the smoke;Yet do I not forget thy statutes.
I am weary with my crying; my throat is dried:Mine eyes fail while I wait for my God.
Therefore {Or, my spirit fainteth}is my spirit overwhelmed within me;My heart within me is desolate.
I remember the days of old;I meditate on all thy doings;I muse on the work of thy hands.
I spread forth my hands unto thee:My soul thirsteth after thee, as a weary land. [Selah
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth:Hide not thy face from me,Lest I become like them that go down into the pit.
Mine eye wasteth away by reason of affliction:I have called daily upon thee, O Jehovah;I have spread forth my hands unto thee.
My heart {Hebrew: wandereth.}fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
Mine eyes fail for thy salvation,And for thy righteous word.
But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled;My liver is poured upon the earth, because of the {Or, breach}destruction of the daughter of my people,Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.
The crown is fallen from our head:Woe unto us! for we have sinned.
For this our heart is faint;For these things our eyes are dim;