Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite.
O Jehovah my God, in thee do I take refuge:
Save me from all them that pursue me, and deliver me,
Lest they tear my soul like a lion,
Rending it in pieces, while there is none to deliver.
O Jehovah my God, if I have done this;
If there be iniquity in my hands;
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;
(Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);
Let the enemy pursue my soul, and overtake it;
Yea, let him tread my life down to the earth,
And lay my glory in the dust. [Selah
Arise, O Jehovah, in thine anger;
Lift up thyself against the rage of mine adversaries,
And awake for me; thou hast commanded judgment.
{Or, So shall}And let the congregation of the peoples compass thee about;
And over them return thou on high.
Jehovah ministereth judgment to the peoples:
Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity {Or, be it unto me}that is in me.
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:
For the righteous God trieth the minds and {Hebrew: reins}hearts.
My shield is with God,
Who saveth the upright in heart.
God is a righteous judge,
Yea, a God that hath indignation every day.
{Or, Surely he will again whet}If a man turn not, he will whet his sword;
He hath bent his bow, and made it ready;
He hath also prepared for him the instruments of death;
He maketh his arrows fiery shafts.
Behold, he travaileth with iniquity;
Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
He hath made a pit, and digged it,
And is fallen into the ditch which he made.
His mischief shall return upon his own head,
And his violence shall come down upon his own pate.
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness,
And will sing praise to the name of Jehovah Most High.
Querverweise zu Psalm 7,3 Ps 7,3
For, lo, they lie in wait for my soul;The mighty gather themselves together against me:Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
If I {Or, had regarded}regard iniquity in my heart,The Lord {Or, would}will not hear:
The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day,)
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou {Or, layest wait for}huntest after my life to take it.
Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
If iniquity be in thy hand, put it far away,And let not unrighteousness dwell in thy tents.
that all of you have conspired against me, and {Or, there was none that disclosed it to me when my son made &c.}there is none that discloseth to me when my son maketh a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or discloseth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him {Hebrew: smell.}accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah: for they have driven me out this day that I should {Or, have no share in}not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.
Although there is no violence in my hands,And my prayer is pure.
O earth, cover not thou my blood,And let my cry {Or, have no more place}have no resting-place.
Even now, behold, my witness is in heaven,And he that voucheth for me is on high.