Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite.
O Jehovah my God, in thee do I take refuge:
Save me from all them that pursue me, and deliver me,
Lest they tear my soul like a lion,
Rending it in pieces, while there is none to deliver.
O Jehovah my God, if I have done this;
If there be iniquity in my hands;
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;
(Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);
Let the enemy pursue my soul, and overtake it;
Yea, let him tread my life down to the earth,
And lay my glory in the dust. [Selah
Arise, O Jehovah, in thine anger;
Lift up thyself against the rage of mine adversaries,
And awake for me; thou hast commanded judgment.
{Or, So shall}And let the congregation of the peoples compass thee about;
And over them return thou on high.
Jehovah ministereth judgment to the peoples:
Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity {Or, be it unto me}that is in me.
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:
For the righteous God trieth the minds and {Hebrew: reins}hearts.
My shield is with God,
Who saveth the upright in heart.
God is a righteous judge,
Yea, a God that hath indignation every day.
{Or, Surely he will again whet}If a man turn not, he will whet his sword;
He hath bent his bow, and made it ready;
He hath also prepared for him the instruments of death;
He maketh his arrows fiery shafts.
Behold, he travaileth with iniquity;
Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
He hath made a pit, and digged it,
And is fallen into the ditch which he made.
His mischief shall return upon his own head,
And his violence shall come down upon his own pate.
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness,
And will sing praise to the name of Jehovah Most High.
Querverweise zu Psalm 7,2 Ps 7,2
But in {Hebrew: my limping.}mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together:The {Or, smiters}abjects gathered themselves together against me, and {Or, those whom I keep not}I knew it not;They did tear me, and ceased not:
He lurketh in secret as a lion in his covert;He lieth in wait to catch the poor:He doth catch the poor, when he draweth him in his net.
Now consider this, ye that forget God,Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
{Or, I thought until morning, As a lion, o will he break &c.}I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones:From day even to night wilt thou make an end of me.
He is like a lion that is greedy of his prey,And as it were a young lion lurking in secret places.
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
They gape upon me with their mouth,As a ravening and a roaring lion.
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
Although thou knowest that I am not wicked,And there is none that can deliver out of thy hand?
And of Gad he said,Blessed be he that enlargeth Gad:He dwelleth as a lioness,And teareth the arm, yea, the crown of the head.
The king's wrath is as the roaring of a lion;But his favor is as dew upon the grass.
But the Lord stood by me, and {Or, gave me power}strengthened me; that through me the {Or, proclamation}message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,