For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the {Or, the eighth}Sheminith. A Psalm of David.
O Jehovah, rebuke me not in thine anger,
Neither chasten me in thy hot displeasure.
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away:
O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
My soul also is sore troubled:
And thou, O Jehovah, how long?
Return, O Jehovah, deliver my soul:
Save me for thy lovingkindness' sake.
For in death there is no remembrance of thee:
In Sheol who shall give thee thanks?
I am weary with my groaning;
Every night make I my bed to swim;
I water my couch with my tears.
Mine eye wasteth away because of grief;
It waxeth old because of all mine adversaries.
Depart from me, all ye workers of iniquity;
For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Jehovah hath heard my supplication;
Jehovah will receive my prayer.
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled:
They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.
Querverweise zu Psalm 6,2 Ps 6,2
For my loins are filled with burning;And there is no soundness in my flesh.
O Jehovah my God,I cried unto thee, and thou hast healed me.
When I kept silence, my bones wasted awayThrough my {Hebrew: roaring.}groaning all the day long.
Jehovah will support him upon the couch of languishing:Thou {Hebrew: turnest, or, changest.}makest all his bed in his sickness.
And Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bare children.
There is no soundness in my flesh because of thine indignation;Neither is there any {Or, rest}health in my bones because of my sin.
Like as a father pitieth his children,So Jehovah pitieth them that fear him.
For he knoweth our frame;He remembereth that we are dust.
As for man, his days are as grass;As a flower of the field, so he flourisheth.
For the wind passeth over it, and it is gone;And the place thereof shall know it no more.
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him,And his righteousness unto children's children;
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.
Make me to hear joy and gladness,That the bones which thou hast broken may rejoice.
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends;For the hand of God hath touched me.
See now that I, even I, am he,And there is no god with me:I kill, and I make alive;I wound, and I heal;And there is none that can deliver out of my hand.
He is chastened also with pain upon his bed, {Another reading is, While all his bones are firm.}And with continual strife in his bones;
So that his life abhorreth bread,And his soul dainty food.
His flesh is consumed away, that it cannot be seen;And his bones that were not seen stick out.
For he maketh sore, and bindeth up;He woundeth, and his hands make whole.
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, {Or, demoniacs}possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.