And Job again took up his parable, and said,
As God liveth, who hath taken away my right,
And the Almighty, who hath {Hebrew: made my soul bitter.}vexed my soul:
{Or, All the while my breath is in me…nostrils; surely}(For my life is yet whole in me,
And the spirit of God is in my nostrils);
Surely my lips {Or, do}shall not speak uprighteousness,
Neither {Or, doth}shall my tongue utter deceit.
Far be it from me that I should justify you:
Till I die I will not put away mine integrity from me.
My righteousness I hold fast, and will not let it go:
My heart {Or, doth not reproach me for any of my days}shall not reproach me so long as I live.
Let mine enemy be as the wicked,
And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
For what is the hope of the godless, {Or, when God cutteth him off, When he taketh &c.}though he get him gain,
When God taketh away his soul?
Will God hear his cry,
When trouble cometh upon him?
Will he delight himself in the Almighty,
And call upon God at all times?
I will teach you concerning the hand of God;
That which is with the Almighty will I not conceal.
Behold, all ye yourselves have seen it;
Why then are ye become altogether vain?
This is the portion of a wicked man with God,
And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
If his children be multiplied, it is for the sword;
And his offspring shall not be satisfied with bread.
Those that remain of him shall be buried in death,
And his widows shall make no lamentation.
Though he heap up silver as the dust,
And prepare raiment as the clay;
He may prepare it, but the just shall put it on,
And the innocent shall divide the silver.
He buildeth his house as the moth,
And as a booth which the keeper maketh.
He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers;
He openeth his eyes, and he is not.
Terrors overtake him like waters;
A tempest stealeth him away in the night.
The east wind carrieth him away, and he departeth;
And it sweepeth him out of his place.
For God shall hurl at him, and not spare:
He would fain flee out of his hand.
Men shall clap their hands at him,
And shall hiss him out of his place.
Querverweise zu Hiob 27,9 Hiob 27,9
There they cry, {Or, but he answereth not}but none giveth answer,Because of the pride of evil men.
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.
Surely God will not hear an empty cry,Neither will the Almighty regard it.
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;
They cried, but there was none to save;Even unto Jehovah, but he answered them not.
If I {Or, had regarded}regard iniquity in my heart,The Lord {Or, would}will not hear:
When he is judged, let him come forth guilty;And let his prayer {Or, become}be turned into sin.
Then will they call upon me, but I will not answer;They will seek me {Or, early}diligently, but they shall not find me:
He that turneth away his ear from hearing the law,Even his prayer is an abomination.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.