William Kelly
Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL)
Off 11,11Kommentar zu Offenbarung 11,11
Behandelter Abschnitt Off 11,11-12
Aber in Kapitel 14 finden wir, dass Gott eine ernste Botschaft sendet, das ewige Evangelium. Und mit wem beginnt Er? Mit den Schlimmsten – „denen, die auf der Erde wohnen“, τοὺς καθημένους, wörtlich „die da sitzen“, was stärker scheint als τοὺς κατοικοῦντας, und dann wird die Botschaft auf die Menschen im Allgemeinen ausgedehnt. Und bei näherer Betrachtung wird man dies durch andere Stellen durchaus bestätigt finden. Mit anderen Worten, „auf der Erde wohnen“ ist nicht nur eine unscharfe Beschreibung der Menschen, sondern drückt ihren moralischen Zustand aus.
Aber um zurückzukehren – Gott greift ein:
Und nach den drei Tagen und einem halben kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße; und große Furcht fiel auf die, die sie anschauten. Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel zu ihnen sagen: Steigt hier herauf! Und sie stiegen in den Himmel hinauf in der Wolke, und ihre Feinde schauten sie an (11,11.12).
Es heißt nicht nur in einer Wolke (wie in der Autorisierten Version), sondern in der Wolke. Ich nehme an, dass es die Wolke war, die am Anfang von Kapitel 10 zu sehen ist und die den mächtigen Engel umgab. Die Wolke, das bekannte besondere Zeichen der Gegenwart des Herrn, war die, die die Zeugen aufnahm und ihnen bewies, dass ihr Herr, der Herr des Himmels wie auch der Erde, für sie war. Sie stiegen in den Himmel auf, direkt angesichts ihrer Feinde.