Achaja ist im Textus Rezeptus falsch. Das Haus des Stephanus war dort die Erstlingsfrucht, wie wir aus 1. Korinther 16,16 wissen. Der Apostel konnte nicht sagen, dass Epänetus sich in geordneter Weise dem Dienst der Heiligen widmete wie der Haushalt in Achaja; aber auf jeden Fall ist er nicht ohne Ehre im Herrn noch ohne die besondere Zuneigung des Apostels.

Grüßt Maria, die viel für euch gearbeitet hat (16,6).

Es scheint eine Frage zu sein, ob wir es nicht für uns heißen muss. So sehr der Apostel dies auch schätzen mochte, so sehr freute sich sein liebendes Herz über ihre reiche Arbeit für sie.