Die Überschrift unterscheidet sich in den verschiedenen Evangelien. Wir müssen uns daran erinnern, dass Pilatus sie in drei verschiedenen Sprachen geschrieben hat, und sie kann daher nicht in jeder genau gleich gewesen sein. Im Markusevangelium wird nur der Inhalt des Geschriebenen wiedergegeben, die Anklage gegen Ihn; in den anderen gibt der Heilige Geist die Worte wieder. Und welche Angemessenheit ist hier!

Und sie brachten oben über seinem Haupt seine Beschuldigungsschrift an: Dieser ist Jesus, der König der Juden (27,37).