Dieses Modul kann in der Bibliothek aktiviert werden.
Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus Jesus, nachdem ihr eine kurze Zeit gelitten habt, er selbst wird [euch] vollkommen machen, befestigen, kräftigen, gründen: Wir haben es bei den Leiden nicht in erster Linie mit dem Teufel zu tun, sondern mit Gott, dem Gott aller Gnade. Er reicht alle möglichen Formen der Gnade dar; sein Reservoir ist unerschöpflich (Ps 65,9). Leiden ist Gnade (Phil 1,29).
Der euch berufen hat: Noch einmal stellt der Apostel den Gläubigen ihre Berufung vor, vielmehr den berufenden Gott. Sollte Er uns berufen und dann nicht alle erforderliche Gnade darreichen? Welcher Reichtum an Gnade, dass Er uns zu seiner (eigenen) ewigen Herrlichkeit (für das Vaterhaus) berufen hat. Dieses Ziel lässt alle Leiden in einem anderen Licht erscheinen (2Kor 4,16-18; Röm 8,28).
Ewige Herrlichkeit: Dieser Herrlichkeit geht eine kurze Leidenszeit voraus, verglichen mit der zukünftigen Herrlichkeit.
In Christus Jesus: Gott hat sich in Ihm offenbart in seiner Herrlichkeit, und zweitens haben wir alles in Ihm, durch unsere enge Beziehung zu Ihm. Was wäre unsere Berufung, wenn sie nicht eng mit der Person des Herrn Jesus verbunden wäre? Macht Er nicht alle Herrlichkeit aus? Er ist der Herr der Herrlichkeit.
Er selbst [aujtovς], kein anderer.
Gott wirkt an uns:
Vollkommen machen [katartivzw], einrichten, zubereiten, in Ordnung bringen, wiederherstellen, ergänzen, ausrüsten. Zu geistlicher Reife bringen. An anderen Stellen so übersetzt: ausbessern (Mt 4,21; Mk 1,19); (zu)bereiten (Mt 21,16; Röm 9,22; Heb 10,5; 11,3); vollenden (Lk 6,40: 1Thes 3,10; Heb 13,21); zusammengefügt, vollbereitet (1Kor 1,10); vollkommen (2Kor 13,11); zurechtbringen (Gal 6,1).
Befestigen [sthrivzw]: Vgl. standhaft, stützen, lehnen. Feststellen (Lk 9,51); befestigen (Lk 16,26; Apg 18,23; Röm 1,11; 16,25; 1Thes 3,2; 2Thes 2,17; 3,3; Jak 5,8; 2Pet 1,12), stärken (Lk 22,32; Off 3,2).
Kräftigen [sqenovw]: stärken, nur hier.
Gründen [qemeliovw]: Befestigen, v. Grundlage, Fundament (Mt 7,25; Lk 6,48; Eph 3,17; Kol 1,23; Heb 1,10).