Nehmt ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren: Die Philipper sollten Epaphroditus ehren – vielleicht war er ein sehr einfacher Bruder. Er war nicht vollkommen. Nun kam er mit einer Botschaft vom Apostel. Vielleicht bestand die Gefahr, dass der eine und andere ihm gegenüber argwöhnisch war, was er wohl dem Apostel gesagt habe. Nicht nur ihn, sondern alle, die sich im Dienst des Herrn und für die Seinen einbrachten, sollten geehrt werden, in Ehren gehalten werden [ejvntimoς].

Aufnehmen [prosdevcomai]: w. herzu-nehmen bzw. empfangen; Med. zu sich aufnehmen 1) jemanden oder etwas (zu sich) aufnehmen oder annehmen; freundlich aufnehmen, willkommen heißen; jemanden akzeptieren.