V60–71 Viele Jünger des Herrn Jesus gehen zurück

Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart; wer kann sie hören: Die gesamte Rede hat der Herr Jesus in der Synagoge in Kapernaum gehalten. Hier sind seine „Jünger“ ein größerer Kreis als nur die zwölf Apostel. Viele wandten sich ab und sagten, dass seine Rede hart sei. Sie wollten einen anderen Messias haben.

Hart: hart, harsch, rau (bei Berührung), steif, spröde und fest – Ggs.: 1a) von Menschen: harsch, schroff, hart(herzig), streng, grausam, schwierig (Mt 25,24); 1b) von Dingen, übertragen: gewalttätig, unangenehm, rau, unerträglich (Joh 6,60; Apg 26,14; Jud 15).