Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Aber der GerechtenH6662 PfadH734 glänztH5051 wie das LichtH216, das immer hellerH1980 leuchtetH215 bis auf den vollenH3559 TagH3117.
Und ich will das RechtH4941 lassenH1696 über sie gehenH1696 umH5921 all ihrer BosheitH7451 willenH5921, dass sie mich verlassenH5800 und räuchernH6999 anderenH312 GötternH430 und betenH7812 anH7812 ihrer HändeH3027 WerkH4639.
So begürteH247 nun deine LendenH4975 und macheH6965 dich aufH6965 und predigeH1696 ihnen alles, was ich dich heißeH6680. ErschrickH2865 nicht vorH6440 ihnen, aufH6965 dass ich dich nicht erschreckeH2865 vorH6440 ihnen;
Darum muss ich noch immer mit euch und mit euren KindeskindernH1121 hadernH7378, sprichtH5002 der HErrH3068.
GehetH5674 hin in die InselnH339 ChittimH3794 und schauetH7200, und sendetH7971 nach KedarH6938 und merketH995 mit FleißH3966 und schauetH7200, ob's daselbst so zugeht!
ob die HeidenH1471 ihre GötterH430 ändernH3235, wiewohl sie doch nicht GötterH430 sind! Und mein VolkH5971 hat doch seine HerrlichkeitH3519 verändertH4171 um einen unnützenH3276 Götzen.
Und er sprichtH559+H5002: Wenn sich ein MannH376 von seinem WeibeH802 scheidetH7971, und sie ziehtH1980 von ihm und nimmt einen anderenH312 MannH376, darf er sie auch wiederH7725 annehmen? Ist's nicht also, dass das LandH776+H2610 verunreinigtH2610 würde? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181; doch komm wiederH7725 zu mir; sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
HebeH5375 deine AugenH5869 aufH5375 zu den HöhenH8205 und sieheH7200, wie du allenthalbenH375 HurereiH2184 treibstH7693+H7901. An den StraßenH1870 sitzestH3427 du und lauerst aufH5375 sie wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057 und verunreinigstH2610 das LandH776 mit deiner HurereiH2184 und BosheitH7451.
Darum muss auch der FrühregenH7241 ausbleibenH4513 und kein SpätregenH4456 kommen. Du hast eine HurenstirnH802+H2181+H4696, du willstH3985 dich nichtH3985 mehr schämenH3637
und schreistH7121 gleichwohl zu mir: „Lieber VaterH1, du MeisterH441 meiner JugendH5271!
willstH5201 du denn ewiglichH5769 zürnen und nichtH8104 vom Grimm lassenH5331+H8104?“ Siehe, so redestH1696 du, und tustH6213 BösesH3201+H7451 und lässest dir nichtH8104 steuern.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir zur ZeitH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977: Hast du auch gesehenH7200, was IsraelH3478, die AbtrünnigeH4878, tatH6213? Sie gingH1980 hinH1980 auf alle hohenH1364 BergeH2022 und unterH8478 alle grünenH7488 BäumeH6086 und triebH2181 daselbst HurereiH2181.
Und ich sprachH559, daH310 sie solches alles getanH6213 hatte: BekehreH7725 dich zu mir. Aber sie bekehrteH7725 sich nicht. Und obwohl ihre SchwesterH269 JudaH3063, die VerstockteH901, gesehenH7200 hat,
wieH182 ich der AbtrünnigenH4878 IsraelH3478 EhebruchH5003 gestraft und sie verlassenH7971 und ihr einen ScheidebriefH3748+H5612 gegebenH5414 habe: dennoch fürchtetH3372 sich ihre SchwesterH269, die verstockteH898 JudaH3063, nicht, sondern gehtH3212 hin und treibt auch HurereiH2181.
Und von dem GeschreiH6963 ihrer HurereiH2184 ist das LandH776 verunreinigtH2610; denn sie treibt EhebruchH5003 mit SteinH68 und HolzH6086.
Und in diesem allem bekehrtH7725 sich die verstockteH901 JudaH3063, ihre SchwesterH269, nicht zu mir von ganzem HerzenH3820, sondern heucheltH8267 also, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 istH6663 frommH5315+H6663 gegen die verstockteH898 JudaH3063.
GeheH1980 hin und rufeH7121 diese WorteH1697 gegen die MitternachtH6828 und sprichH559: KehreH7725 wiederH7725, du abtrünnigeH4878 IsraelH3478, sprichtH5002 der HErrH3068, so will ich meinH6440 AntlitzH6440 nichtH5201 gegen euch verstellenH5307. Denn ich bin barmherzigH2623, sprichtH5002 der HErrH3068, und will nichtH5201 ewiglichH5769 zürnen.
Allein erkenneH3045 deine MissetatH5771, dass du wider den HErrnH3068, deinen GottH430, gesündigtH6586 hast und bistH1870 hinH6340 und wiederH6340 gelaufenH1870 zu den fremdenH2114 Göttern unter allen grünenH7488 BäumenH6086 und habt meiner StimmeH6963 nicht gehorchtH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
BekehretH7725 euch, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121, sprichtH5002 der HErrH3068; denn ich will euch mir vertrauenH1166 und will euch holenH3947, einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940, und will euch bringenH935 gen ZionH6726
und will euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820, die euch weidenH7462 sollen mit LehreH1844 und WeisheitH7919.
Und es soll geschehen, wenn ihr gewachsenH7235 seid und euer vielH6509 gewordenH6509 sind im LandeH776, so soll man, sprichtH5002 der HErrH3068, zur selben ZeitH3117 nicht mehr sagenH559 von der BundesladeH727+H1285 des HErrnH3068, auch ihrer nicht mehr gedenkenH3820+H5927 nochH6485 davonH2142 predigenH2142 nochH6485 nach ihr fragenH6485, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden;
sondern zur selben ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 heißenH7121 „des HErrnH3068 ThronH3678“, und werden sich dahin sammelnH6960 alle HeidenH1471 um des NamensH8034 des HErrnH3068 willen zu JerusalemH3389 und werden nicht mehr wandelnH3212 nachH310 den GedankenH8307 ihres bösenH7451 HerzensH3820.
Zu der ZeitH3117 wird das HausH1004 JudaH3063 gehenH3212 zum Hause IsraelH3478, und sie werden miteinanderH3162 kommenH935 von MitternachtH776+H6828 in das LandH776, das ich euren VäternH1 zum ErbeH5157 gegeben habe.
Und ich sagteH559 dir zu: Wie willH7896 ich dir so viele KinderH1121 gebenH5414 und das liebeH2532 LandH776, das allerschönsteH6643 ErbeH5159 unterH6635 denH6635 VölkernH1471! Und ich sagteH559 dir zu: Du wirst alsdann mich nennenH7121 „lieber VaterH1!“ und nicht von mirH310 weichenH7725.
Aber das HausH1004 IsraelH3478 achteteH898 mich nichtH898, gleichwieH403 ein WeibH802 ihren BuhlenH7453 nichtH898 mehr achtet, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum hörtH6963+H8085 man ein klägliches HeulenH8469 und WeinenH1065 der KinderH1121 IsraelH3478 auf den HöhenH8205, dafür dass sie übelH5753 getanH1870 und des HErrnH3068, ihres GottesH430, vergessenH7911 haben.
So kehretH7725 nun wiederH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121, so will ich euch heilenH7495 von eurem UngehorsamH4878. Siehe, wir kommenH857 zu dir; denn du bist der HErrH3068, unser GottH430.
WahrlichH403, es ist eitelH8267 Betrug mit HügelnH1389 und mit allenH1995 BergenH2022. WahrlichH403, es hat IsraelH3478 keine HilfeH8668 denn am HErrnH3068, unserem GottH430.
Und die SchandeH1322 hat gefressenH398 unserer VäterH1 ArbeitH3018 von unserer JugendH5271 auf samt ihren SchafenH6629, RindernH1241, SöhnenH1121 und TöchternH1323.
Denn woraufH7901 wir uns verließenH7901, das ist uns jetztH1322 eitel SchandeH1322, und wessenH3680 wir uns tröstetenH3680, des müssen wir uns jetztH1322 schämenH3639. Denn wir sündigtenH2398 damit wider den HErrnH3068, unseren GottH430, beide, wir und unsere VäterH1, von unserer JugendH5271 auf, auch bis auf diesen heutigen TagH3117, und gehorchtenH8085 nicht der StimmeH6963 des HErrnH3068, unseres GottesH430.
Das hast du zumH6213 LohnH6213 für dein WesenH1870 und dein TunH4611. Dann wird dein HerzH3820 fühlenH5060, wie deine BosheitH7451 so großH4751 ist.
Wie ist mir soH7023 herzlichH3820 wehH2342+H3176! Mein HerzH3820 pochtH1993 mir im Leibe, und habe keine RuheH2790; denn meine SeeleH5315 hörtH8085 der PosauneH7782 HallH6963 und eine FeldschlachtH4421+H8643
und einen MordschreiH7121+H7667 über den anderenH7667; denn das ganze LandH776 wird verheertH7703, plötzlichH6597 werden meine HüttenH168 und meine GezelteH3407+H7281 verstörtH7703.
Wie lange soll ich doch das PanierH5251 sehenH7200 und der PosauneH7782 HallH6963 hörenH8085?
Aber mein VolkH5971 ist tollH191, und sieH1121 glaubenH3045 mir nicht; törichtH5530 sind sieH1121 und achten'sH995 nicht. WeiseH2450 sind sieH1121 genug, ÜblesH7489 zu tun; aber wohltunH3190 wollen sieH1121 nicht lernenH3045.
Ich schauteH7200 das LandH776 an, siehe, das war wüstH8414 und ödeH922, und den HimmelH8064, und er war finsterH216.
Ich sahH7200 die BergeH2022 an, und siehe, die bebtenH7493, und alle HügelH1389 zittertenH7043.
Ich sahH7200, und siehe, da war kein MenschH120, und alle VögelH5775 unter dem HimmelH8064 waren weggeflogenH5074.
Ich sahH7200, und siehe, das GefildeH3759 war eine WüsteH4057; und alle StädteH5892 darin waren zerbrochenH5422 vorH6440 dem HErrnH3068 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Das ganze LandH776 soll wüstH8077 werden, und ich will's doch nichtH6213 garH3617 ausH3617 machenH6213.
Darum wird das LandH776 betrübtH56 und der HimmelH8064 drobenH4605 traurigH6937 sein; denn ich habe es geredetH1696, ich habe es beschlossenH2161, und es soll mich nicht reuenH5162, will auch nicht davon ablassenH7725.
DennG1063 werG3956 da hatG2192, demG846 wirdG142 gegebenG1325 werden, undG2532 er wirdG142 die FülleG4052 haben; werG3956 aberG1161 nichtG3361 hatG2192, demG846 wirdG142 auchG2532, wasG3739 er hatG2192, genommenG142+G575 werden.
WennG1437 jemandG5100 willG2309 desG846 WillenG2307 tunG4160, der wird innewerdenG1097, obG4220 dieseG4012 LehreG1322 vonG575+G1537 GottG2316 seiG2076, oderG2228 obG4220 ichG1473 vonG575+G1537 mir selbstG1683 redeG2980.
ImH18+H6240+H8083 achtzehnten JahrH8141 seines KönigreichsH4427, da er das LandH776 und das HausH1004 gereinigtH2891 hatte, sandteH7971 er SaphanH8227, den SohnH1121 AzaljasH683, und MaasejaH4641, den StadtvogtH5892+H8269, und JoahH3098, den SohnH1121 JoahasH3099, den KanzlerH2142, zu bessernH2388 das HausH1004 des HErrnH3068, seines GottesH430.
Und sie kamenH935 zu dem HohenpriesterH1419+H3548 HilkiaH2518; und man gabH5414 ihnen das GeldH3701, das zum HauseH1004 GottesH430 gebrachtH935 war, welches die LevitenH3881, die an der SchwelleH5592 hütetenH8104, gesammeltH622+H3027 hatten von ManasseH4519, EphraimH669 und von allen ÜbrigenH7611 in IsraelH3478 und vom ganzen JudaH3063 und BenjaminH1144 und von denen, die zu JerusalemH3389 wohntenH3427+H7725;
und sie gaben'sH5414 unter die HändeH3027 den WerkmeisternH4399+H6213, die bestelltH6485 waren am HauseH1004 des HErrnH3068. Die gaben'sH5414 denenH4399+H6213, die da arbeitetenH6213 am HauseH1004 des Herrn, wo es baufälligH2388 war, dass sie das Haus bessertenH918,
nämlich den ZimmerleutenH2796 und BauleutenH1129, gehaueneH4274 SteineH68 zu kaufenH7069 und HolzH6086 zu KlammernH4226 und BalkenH7136 an den HäusernH1004, welche die KönigeH4428 JudasH3063 verderbtH7843 hatten.
Und die MännerH582 arbeitetenH6213 am WerkH4399 treulichH530. Und es waren überH5329 sie verordnetH5329 JahathH3189 und ObadjaH5662, die LevitenH3881 aus den KindernH1121+H6956 MerarisH4847, SacharjaH2148 und MesullamH4918 aus den KindernH1121+H6956 der KahathitenH6485, das WerkH4399 zu treiben (und waren alle LevitenH3881, die des SaitenspielsH3627+H7892 kundigH995 waren).
Aber über die LastträgerH5449 und TreiberH5329 zu allerleiH6213 ArbeitH4399 in allen ÄmternH5656 waren aus den LevitenH3881 die SchreiberH5608, AmtleuteH7860 und TorhüterH7778.
Und da sie das GeldH3701 herausnahmenH3318, das zum HauseH1004 des HErrnH3068 eingelegtH935 war, fandH4672 HilkiaH2518, der PriesterH3548, das BuchH5612 des GesetzesH8451 des HErrnH3068, das durchH3027 MoseH4872 gegeben war.
Und HilkiaH2518 antworteteH6030 und sprachH559 zu SaphanH8227, dem SchreiberH5608: Ich habe das GesetzbuchH5612+H8451 gefundenH4672 im HauseH1004 des HErrnH3068. Und HilkiaH2518 gabH5414 das BuchH5612 SaphanH8227.
SaphanH8227 aber brachteH935 esH5612 zum KönigH4428 und gabH7725 dem KönigH4428 BerichtH1697 und sprachH559: Alles, was unter die HändeH3027 deiner KnechteH5650 gegebenH5414 ist, das machenH6213 sie.
Und sie haben das GeldH3701 zuhaufH5413 geschüttet, das im HauseH1004 des HErrnH3068 gefundenH4672 ist, und haben's gegebenH5414 denenH3027, die verordnetH6485 sind, und denH3027 ArbeiternH4399+H6213.
Und SaphanH8227, der SchreiberH5608, sagteH5046 dem KönigH4428 an und sprachH559: HilkiaH2518, der PriesterH3548, hatH5414 mir ein BuchH5612 gegebenH5414. Und SaphanH8227 lasH7121 daraus vorH6440 dem KönigH4428.
Und da der KönigH4428 die WorteH1697 des GesetzesH8451 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899.
DennG1063+G5228 das WortG3056 GottesG2316 ist lebendigG2198 undG2532+G5037 kräftigG1756 undG2532+G5037 schärferG5114 dennG1063+G5228 keinG3956 zweischneidigG1366 SchwertG3162, undG2532+G5037 dringtG1338 durchG891, bis dass es scheidetG3311 SeeleG5590 undG2532+G5037 GeistG4151, auchG2532+G5037 MarkG3452 undG2532+G5037 BeinG719, undG2532+G5037 ist ein RichterG2924 der GedankenG1761 undG2532+G5037 SinneG1771 des HerzensG2588.
UndG2532 keineG2532+G3756 KreaturG2937 istG2076 vorG846 ihmG1799 unsichtbarG852; es istG2076 aberG1161 allesG3956 bloßG1131 undG2532 entdecktG5136 vorG846 seinenG846 AugenG3788. VonG4314 demG3739 redenG3056 wirG2254.
Und da der KönigH4428 die WorteH1697 des GesetzesH8451 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899.
Und der KönigH4428 gebotH6680 HilkiaH2518 und AhikamH296, dem SohnH1121 SaphansH8227, und AbdonH5658, dem SohnH1121 MichasH4318, und SaphanH8227, dem SchreiberH5608, und AsajaH6222, dem KnechtH5650 des KönigsH4428, und sprachH559:
GehetH3212 hin, fragetH1875 den HErrnH3068 für mich und für die ÜbrigenH7604 in IsraelH3478 und JudaH3063 über die WorteH1697 des BuchesH5612, das gefundenH4672 ist; denn der GrimmH2534 des HErrnH3068 ist großH1419, der über uns entbranntH5413 ist, dass unsere VäterH1 nicht gehaltenH8104 haben das Wort des HErrnH3068, dass sie tätenH6213, wie geschriebenH3789 steht in diesem BuchH5612.
HErrH3068, dein WortH1697 bleibt ewiglichH5769, soweitH5324 der HimmelH8064 ist;
HimmelG3772 undG2532 ErdeG1093 werden vergehenG3928; aberG1161 meineG3450 WorteG3056 werden nichtG3364 vergehenG3928.
HimmelG3772 undG2532 ErdeG1093 werden vergehenG3928; meineG3450 WorteG3056 aberG1161 werden nichtG3364 vergehenG3928.
HimmelG3772 undG2532 ErdeG1093 werden vergehenG3928; aberG1161 meineG3450 WorteG3056 vergehenG3928 nichtG3364.
aberG1161 des HerrnG2962 WortG4487 bleibtG3306 inG1519 EwigkeitG165.“ DasG5124 istG2076 aberG1161 dasG5124 WortG4487, welchesG3588 unterG1519 euchG5209 verkündigtG2097 istG2076.
Da ging HilkiaH2518 hin samt den anderen, die der KönigH4428 gesandtH3212 hatte, zu der ProphetinH5031 HuldaH2468, dem WeibeH802 SallumsH7967, des SohnesH1121 ThokehathsH8445+H8616, des SohnesH1121 HasrasH2641, des KleiderhütersH899+H8104, die zu JerusalemH3389 wohnteH3427 im anderen TeilH4932, und redetenH1696 solches mit ihr.
Er leitetH1869 die ElendenH6035 rechtH4941 und lehrtH3925 die ElendenH6035 seinen WegH1870.
Und sie sprachH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: SagetH559 dem ManneH376, der euch zu mir gesandtH7971 hat:
So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will UnglückH7451 bringenH935 über diesen OrtH4725 und die EinwohnerH3427, alle die FlücheH423, die geschriebenH3789 stehen in dem BuchH5612, das man vorH6440 dem KönigH4428 JudasH3063 gelesenH7121 hat,
darum dass sie mich verlassenH5800 haben und anderenH312 GötternH430 geräuchertH6999, dass sie mich erzürntenH3707 mit allerlei WerkenH4639 ihrer HändeH3027. Und mein GrimmH2534 ist entbranntH5413 über diesen OrtH4725 und soll nicht ausgelöschtH3518 werden.
Und zumH413 KönigH4428 JudasH3063, der euch gesandtH7971 hat, den HErrnH3068 zu fragenH1875, sollt ihr also sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast:
Darum dass dein HerzH3824 weichH7401 geworden ist und hast dich gedemütigtH3665 vorH6440 GottH430, da du seine WorteH1697 hörtestH8085 wider diesen OrtH4725 und wider die EinwohnerH3427, und hast dich vorH6440 mir gedemütigtH3665 und deine KleiderH899 zerrissenH7167 und vorH6440 mir geweintH1058, so habe ich dich auch erhörtH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
Siehe, ich will dich sammelnH622 zu deinen VäternH1, dass du in dein GrabH6913 mit FriedenH7965 gesammeltH622 werdest, dass deine AugenH5869 nicht sehenH7200 all das UnglückH7451, das ich über diesen OrtH4725 und die EinwohnerH3427 bringenH935 will. Und sie sagten'sH1697 dem KönigH4428 wiederH7725.