Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da machteH7925 sich JerubbaalH3378, das ist GideonH1439, frühH7925 auf und alles VolkH5971, das mit ihm war, und lagertenH2583 sich an den Brunnen HarodH5878, dass er das HeerH4264 der MidianiterH4080 hatte gegen MitternachtH6828 von dem HügelH1389 MoreH4176 im GrundH6010.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu GideonH1439: Des VolksH5971 ist zu vielH7227, das mit dir ist, dass ich sollte MidianH4080 in ihre HändeH3027 gebenH5414; IsraelH3478 möchte sich rühmenH6286 wider mich und sagenH559: Meine HandH3027 hat mich erlöstH3467.
So lass nunH4994 ausrufenH7121 vor den OhrenH241 des VolksH5971 und sagenH559: Wer blödeH3373 und verzagtH2730 ist, der kehreH7725 umH7725 und hebeH6852 sich alsbaldH6852 vom GebirgeH2022 GileadH1568. Da kehrtenH7725 des VolksH5971 umH7725 22.000H505+H6242+H8147, dass nur 10.000H505+H6235 übrigbliebenH7604.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Des VolksH5971 ist noch zu vielH7227. FühreH3381 sie hinabH3381 ans WasserH4325, daselbst will ich sie dir prüfenH6884. Und von welchem ich dir sagenH559 werde, dass er mit dir ziehenH3212 soll, der soll mit dir ziehenH3212; von welchem aber ich sagenH559 werde, dass er nichtH3212 mit dir ziehenH3212 soll, der soll nichtH3212 ziehenH3212.
Und er führteH3381 das VolkH5971 hinabH3381 ans WasserH4325. Und der HErrH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Wer mit seiner ZungeH3956 WasserH4325 lecktH3952, wie ein HundH3611 lecktH3952, den stelleH3322 besonders; desgleichen, wer auf seine KnieH1290 fälltH3766, zu trinkenH8354.
Da war die ZahlH4557 derer, die gelecktH3952 hatten aus der HandH3027 zum MundH6310, 300H3967+H7969 MannH376; das andereH3499 VolkH5971 alles hatte kniendH1290+H3766 getrunkenH4325+H8354.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Durch die 300H3967+H7969 MannH376, die gelecktH3952 haben, will ich euch erlösenH3467 und die MidianiterH4080 in deine HändeH3027 gebenH5414; aber das andere VolkH5971 lass allesH376 gehenH3212 an seinen OrtH4725.
Und sieH5971 nahmenH3947 ZehrungH6720 für das Volk mit sichH3027 und ihre PosaunenH7782. Aber die anderen IsraelitenH3478 ließH7971 er alleH376 gehen, einen jeglichenH376 in seine HütteH168; die 300H3967+H7969 MannH376 aber behieltH2388 er. Und das HeerH4264 der MidianiterH4080 lag untenH6010 vor ihm im GrundeH6010.
Und der HErrH3068 sprachH559 in derselben NachtH3915 zu ihm: SteheH6965 auf und gehe hinabH3381 zum LagerH4264; denn ich habe es in deine HändeH3027 gegebenH5414.
FürchtestH3373 du dich aber hinabzugehenH3381, so lass deinen DienerH5288 PuraH6513 mit dir hinabgehenH3381 zum LagerH4264,
dass du hörestH8085, was sie redenH1696. DarnachH310 werden deine HändeH3027 starkH2388 sein, und du wirst hinabziehenH3381 zum LagerH4264. Da gingH3381 Gideon mit seinem DienerH5288 PuraH6513 hinabH3381 vornH7097 an den Ort der SchildwächterH2571, die im LagerH4264 waren.
Und die MidianiterH4080 und AmalekiterH6002 und alle aus dem MorgenlandH1121+H6924 hatten sich niedergelegtH5307 im GrundeH6010 wie eine MengeH7230 HeuschreckenH697; und ihre KameleH1581 waren nicht zu zählenH4557 vor der MengeH7230 wie der SandH2344 am UferH8193 des MeersH3220.
Da nun GideonH1439 kamH935, siehe, da erzählteH5608 einerH376 einem anderenH7453 einen TraumH2472 und sprachH559: Siehe, mir hat geträumtH2472: mich deuchteH2492, ein geröstetesH6742 GerstenbrotH3899+H8184 wälzteH2015 sich zum HeerH4264 der MidianiterH4080; und da es kamH935 an die GezelteH168, schlugH5221 es dieselben und warfH5307 sie niederH5307 und kehrteH2015 sie um, das Oberste zu unterstH4605, dass das Gezelt lagH5307.
Da antworteteH6030 der andereH559+H7453: Das ist nichts anderes denn das SchwertH2719 GideonsH1439, des SohnesH1121 JoasH3101, des IsraelitenH376+H3478. GottH430 hat die MidianiterH4080 in seine HändeH3027 gegebenH5414 mit dem ganzen HeerH4264.
Da GideonH1439 den hörteH8085 solchen TraumH2472 erzählenH4557 und seine AuslegungH7667, beteteH7812 er anH7812 und kam wiederH7725 ins HeerH4264 IsraelsH3478 und sprachH559: MachtH6965 euch aufH6965, denn der HErrH3068 hat das HeerH4264 der MidianiterH4080 in eure HändeH3027 gegebenH5414.
Und er teilteH2673 die 300H3967+H7969 MannH376 in dreiH7969 HaufenH7218 und gabH5414 einem jeglichen eine PosauneH7782 in seine HandH3027 und leereH7386 KrügeH3537 und FackelnH3940 darinH8432
und sprachH559 zu ihnen: SehetH7200 auf mich und tutH6213 auch also; und siehe, wenn ich vorH7097 das LagerH4264 kommeH935, wie ich tueH6213 so tutH6213 ihr auch.
Wenn ich die PosauneH7782 blaseH8628 und alle, die mit mir sind, so sollt ihr auch die PosauneH7782 blasenH8628 umsH5439 ganze HeerH4264 und sprechenH559: Hie HErrH3068 und GideonH1439!
Also kamH935 GideonH1439 und 100H3967 MannH376 mit ihm vorH7097 das LagerH4264, zu AnfangH7218 der mittelstenH8484 NachtwacheH821, da sie ebenH389+H6965 die WächterH8104 aufgestelltH6965 hatten, und bliesenH8628 mit PosaunenH7782 und zerschlugenH5310 die KrügeH3537 in ihren HändenH3027.
Also bliesenH8628 alle dreiH7969 HaufenH7218 mit PosaunenH7782 und zerbrachenH7665 die KrügeH3537. Sie hieltenH2388 aber die FackelnH3940 in ihrer linkenH8040 HandH3027 und die PosaunenH7782 in ihrer rechtenH3225 HandH3027, dass sie bliesenH8628 und riefenH7121: Hie SchwertH2719 des HErrnH3068 und GideonsH1439!
Und ein jeglicherH376 standH5975 auf seinem OrtH5439 um das LagerH4264 her. Da ward das ganze HeerH4264 laufendH7323, und schrienH7321 und flohenH5127.
Und indem die 300H3967+H7969 Mann bliesenH8628 die PosaunenH7782, schaffteH7760 der HErrH3068, dass im ganzen HeerH4264 eines jeglichenH376 SchwertH2719 wider den anderenH7453 war. Und das HeerH4264 flohH5127 bis Beth-SittaH1029 gen ZeredaH6888, bis an die GrenzeH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888.
Und die MännerH376 IsraelsH3478 von NaphthaliH5321, von AsserH836 und vom ganzen ManasseH4519 wurden zuhaufH6817 gerufen und jagtenH7291 den MidianiternH4080 nachH310.
Und GideonH1439 sandteH7971 BotschaftH4397 auf das ganze GebirgeH2022 EphraimH669 und ließ sagenH559: Kommt herabH3381, den MidianiternH4080 entgegenH7125, und gewinntH3920 das WasserH4325 vor ihnen bis gen Beth-BaraH1012 und auch den JordanH3383. Da eilten zusammenH6817 alle, dieH376 von EphraimH669 waren, und gewannenH3920 das WasserH4325 vor ihnen bis gen Beth-BaraH1012 und den JordanH3383
und fingenH3920 zweiH8147 FürstenH8269 der MidianiterH4080, OrebH6159 und SeebH2062, und erwürgtenH2026 OrebH6159 auf dem FelsH6697 OrebH6159 und SeebH2062 in der KelterH3342 SeebH2062, und jagtenH7291 die MidianiterH4080 und brachtenH935 die HäupterH7218 OrebsH6159 und SeebsH2062 zu GideonH1439 überH5676 den JordanH3383.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RächeH5358+H5360 die KinderH1121 IsraelH3478 an den MidianiternH4084, dass du darnachH310 dich sammelstH622 zu deinem VolkH5971.
Da redeteH1696 MoseH4872 mit dem VolkH5971 und sprachH559: RüstetH2502 unter euch LeuteH582 zum HeerH6635 wider die MidianiterH4080, dass sie den HErrnH3068 rächenH5360+H5414 an den MidianiternH4080,
aus jeglichemH4294 Stamm 1000H505, dass ihr aus allen StämmenH4294 IsraelsH3478 in das HeerH6635 schicktH7971.
Und sie nahmenH4560 aus den TausendenH505 IsraelsH3478 je 1000H505 eines StammesH4294, 12.000H505+H6240+H8147 gerüstetH2502 zum HeerH6635.
Und MoseH4872 schickteH7971 sie mit PinehasH6372, dem SohnH1121 EleasarsH499, des PriestersH3548, ins HeerH6635 und die heiligenH6944 GeräteH3627 und die HalldrommetenH2689+H8643 in seiner HandH3027.
Und sie führtenH6633 das HeerH6633 wider die MidianiterH4080, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte, und erwürgtenH2026 alles, was männlichH2145 war.
Dazu die KönigeH4428 der MidianiterH4080 erwürgtenH2026 sie samtH5921 ihren ErschlagenenH2491, nämlich EviH189, RekemH7552, ZurH6698, HurH2354 und RebaH7254, die fünfH2568 KönigeH4428 der MidianiterH4080. BileamH1109, den SohnH1121 BeorsH1160, erwürgtenH2026 sie auch mit dem SchwertH2719.
Und die KinderH1121+H2945 IsraelH3478 nahmen gefangenH7617 die WeiberH802 der MidianiterH4080 und ihre KinderH1121+H2945; all ihr ViehH929, alle ihre HabeH4735 und alle ihre GüterH2428 raubtenH962 sie,
und verbranntenH8313 mit FeuerH784 alle ihre StädteH5892 ihrer WohnungH4186 und alle ZeltdörferH2918.
Und nahmenH3947 allen RaubH7998 und alles, was zu nehmenH4455 war, MenschenH120 und ViehH929,
und brachten'sH935 zu MoseH4872 und zu EleasarH499, dem PriesterH3548, und zu der GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478, nämlich die GefangenenH7628 und das genommeneH4455 Vieh und das geraubteH7998 Gut ins LagerH4264 auf der MoabiterH4124 GefildeH6160, das am JordanH3383 liegt gegenüber JerichoH3405.
Und MoseH4872 und EleasarH499, der PriesterH3548, und alle FürstenH5387 der GemeindeH5712 gingenH3318 ihnen entgegenH7125, hinausH2351 vor das LagerH4264.
UndH8269 MoseH4872 ward zornigH7107 über die HauptleuteH6485+H8269 des HeeresH2428, die HauptleuteH6485+H8269 über 1000H505 undH8269 über 100H3967 waren, die ausH6635 dem Heer undH8269 StreitH4421 kamenH935,
undH4872 sprachH559 zu ihnen: Warum habt ihr alle WeiberH5347 lebenH2421 lassenH2421?
Siehe, haben nicht dieselbenH2007 die KinderH1121 IsraelH3478 durch BileamsH1109 RatH1697 abwendigH4560 gemachtH1961, dass sie sich versündigtenH4604 am HErrnH3068 überH1697 dem PeorH6465 und eine PlageH4046 der GemeindeH5712 des HErrnH3068 widerfuhr?
So erwürgetH2026 nun alles, was männlichH2145 ist unter den KindernH2945, und alle WeiberH802, die MännerH376 erkanntH3045 und beigelegenH2145+H4904 haben;
aber alle KinderH2945, die weiblichH802 sind und nicht MännerH2145 erkanntH3045+H4904 haben, die lasst für euch lebenH2421.
Und lagertH2583 euch draußenH2351 vor dem LagerH4264 siebenH7651 TageH3117, alle, die jemandH5315 erwürgtH2026 oder die ErschlageneH2491 angerührtH5060 haben, dass ihr euch entsündigtH2398 am drittenH7992 und siebentenH7637 TageH3117, samt denen, die ihr gefangenH7628 genommen habt.
Und alle KleiderH899 und alles GerätH3627 von FellenH5785 und alles PelzwerkH4639+H5795 und alles hölzerneH6086 GefäßH3627 sollt ihr entsündigenH2398.
Und EleasarH499, der PriesterH3548, sprachH559 zu dem KriegsvolkH582+H6635, das in den StreitH4421 gezogenH935 war: Das ist das GesetzH2708+H8451, welches der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hat:
GoldH2091, SilberH3701, ErzH5178, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777
und allesH1697 was das FeuerH784 leidetH935, sollt ihr durchs FeuerH784 lassen gehenH5674 und reinigenH2891; nur dass es mit dem SprengwasserH4325+H5079 entsündigtH2398 werde. Aber allesH1697, was nicht FeuerH784 leidetH935, sollt ihr durchs WasserH4325 gehenH5674 lassen.
Und sollt eure KleiderH899 waschenH3526 am siebentenH7637 TageH3117, so werdet ihr reinH2891; darnachH310 sollt ihr ins LagerH4264 kommenH935.
Und der HErrH3068 redeteH559 mit MoseH4872 und sprachH559:
NimmH5375 die SummeH7218 des RaubesH4455 der GefangenenH7628, an MenschenH120 und an ViehH929, du und EleasarH499, der PriesterH3548, und die oberstenH7218 VäterH1 der GemeindeH5712;
und gib die HälfteH2673+H4455 denen, die ins HeerH4421 ausgezogenH3318 sind und die SchlachtH6635 getanH8610 haben, und die andere HälfteH2673+H4455 der GemeindeH5712.
Du sollst aber dem HErrnH3068 hebenH4371+H7311 von den KriegsleutenH582+H4421, die ins HeerH6635 gezogenH3318 sind, je von fünf HundertenH6629 eineH259 SeeleH5315, an MenschenH120, RindernH1241, EselnH2543 und SchafenH6629.
Von ihrer HälfteH4276 sollst du es nehmenH3947 und dem PriesterH3548 EleasarH499 gebenH5414 zur HebeH8641 dem HErrnH3068.
Aber von der HälfteH4276 der KinderH1121 IsraelH3478 sollst du je einH259 StückH270 von fünfzigenH2572 nehmenH3947, an MenschenH120, RindernH1241, EselnH2543 und SchafenH6629 und von allem ViehH929, und sollst es den LevitenH3881 gebenH5414, die des DienstesH4931 wartenH8104 an der WohnungH4908 des HErrnH3068.
Und MoseH4872 und EleasarH499, der PriesterH3548, tatenH6213, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte.
Und es war die übrigeH3499 AusbeuteH957+H4455, die das KriegsvolkH5971+H6635 geraubtH962 hatte, 675.000H505+H2568+H3967+H7657+H8337 SchafeH6629,
72.000H505+H7657+H8147 RinderH1241,
61.000H259+H505+H8346 EselH2543
undH3605 der MädchenH120+H802, die nicht MännerH2145 erkanntH3045+H4904 hatten, 32.000H505+H7970+H8147 SeelenH5315.
Und die HälfteH4275, die denen, welche ins HeerH6635 gezogenH3318 waren, gehörteH2506, war an der ZahlH4557 337.500H505+H2568+H3967+H7651+H7969+H7970 SchafeH6629;
davon wurden dem HErrnH3068+H4371 675H2568+H3967+H7657+H8337 SchafeH6629.
Desgleichen 36.000H505+H7970+H8337 RinderH1241; davon wurden dem HErrnH3068+H4371 72H7657+H8147.
Desgleichen 30.500H505+H2568+H3967+H7970 EselH2543; davon wurden dem HErrnH3068+H4371 61H259+H8346.
Desgleichen MenschenseelenH120+H5315, 16.000H505+H6240+H8337 SeelenH5315; davon wurden dem HErrnH3068+H4371 32H7970+H8147 SeelenH5315.
Und MoseH4872 gabH5414 solche HebeH4371 des HErrnH3068+H8641 dem PriesterH3548 EleasarH499, wie ihmH4872 der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Aber die andere HälfteH4276, die MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 zuteilteH2673 von den KriegsleutenH582+H6633,
nämlich die HälfteH4275, der GemeindeH5712 zuständig, war auch 337.500H505+H2568+H3967+H7651+H7969+H7970 SchafeH4480+H6629,
36.000H505+H7970+H8337 RinderH1241,
30.500H505+H2568+H3967+H7970 EselH2543
und 16.000H505+H6240+H8337 MenschenseelenH120+H5315.
Und MoseH4872 nahmH3947 von dieser HälfteH4276 der KinderH1121 IsraelH3478 je einH259 StückH270 von fünfzigenH2572, sowohl des ViehsH929 als der MenschenH120, und gab'sH5414 den LevitenH3881, die des DienstesH4931 wartetenH8104 an der WohnungH4908 des HErrnH3068, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte.
Und es tratenH7126 herzuH7126 die HauptleuteH6485 über die TausendeH505 des KriegsvolksH6635, nämlich die über 1000H505+H8269 und über 100H3967+H8269 waren, zu MoseH4872
und sprachenH559 zu ihmH4872: Deine KnechteH5650 haben die SummeH7218 genommenH5375 der KriegsleuteH582+H4421, die unter unseren Händen gewesenH3027 sind, und fehltH6485 nicht einerH376.
Darum bringenH7126 wir dem HErrnH3068 GeschenkeH7133, was ein jeglicherH376 gefundenH4672 hat von goldenemH2091 GeräteH3627, KettenH685, ArmgeschmeideH6781, RingeH2885, OhrenringeH5694 und SpangenH3558, dass unsere SeelenH5315 versöhntH3722 werden vorH6440 dem HErrnH3068.
Und MoseH4872 samt dem PriesterH3548 EleasarH499 nahmH3947 von ihnen das GoldH2091 von allerleiH4639 GeräteH3627.
Und alles GoldesH2091 HebeH8641, das sie dem HErrnH3068 hobenH7311, war 16.750H505+H2572+H3967+H6240+H7651+H8337 LotH8255 von den HauptleutenH8269 über 1000H505 und 100H3967.
Denn die KriegsleuteH582+H6635 hatten geraubtH962 ein jeglicherH376 für sich.
Und MoseH4872 mit EleasarH499, dem PriesterH3548, nahmH3947 das GoldH2091 von den HauptleutenH8269 über 1000H505 und 100H3967, und brachtenH935 es in die HütteH168 des StiftsH4150 zum GedächtnisH2146 der KinderH1121 IsraelH3478 vorH6440 dem HErrnH3068.
Und die AmtleuteH7860 sollen weiterH3254 mit dem VolkH5971 redenH1696 und sprechenH559: WelcherH376 sich fürchtetH3373 und ein verzagtesH7390 HerzH3824 hat, der geheH3212 hin und bleibeH7725 daheimH1004, auf dass er nicht auch seiner BrüderH251 HerzH3824 feigH4549 mache, wie sein HerzH3824 ist.