Luther 1912 mit Strongs
Versliste
WohlaufH5782, wohlaufH5782, DeboraH1683! WohlaufH5782, wohlaufH5782, und singeH1696 ein LiedH7892! Mache dich aufH6965, BarakH1301, und fangeH7617 deine FängerH7628, du SohnH1121 AbinoamsH42!
Da zog herabH7287, was übrigH8300 war von HerrlichenH117 im VolkH5971; der HErrH3068 zog mit mir herabH7287 unter den HeldenH1368.
Aus EphraimH669 die, die ihre WurzelH8328 haben in AmalekH6002, und nachH310 dir BenjaminH1144 in deinem VolkH5971; von MachirH4353 zogenH3381 GebieterH2710 herabH3381 und von SebulonH2074, die den FührerstabH5608+H7626 hieltenH4900.
Und FürstenH8269 zu IsascharH3485 waren mit DeboraH1683. Und IsascharH3485 war wie BarakH1301, in den GrundH6010 gesandtH7272+H7971 ihm nach. RubenH7205 hieltH2711+H3820 hochH1419 von sich und sonderteH6390 sich von uns.
Warum bleibstH3427 du zwischenH996 den HürdenH4942, zu hörenH8085 das BlökenH8292 der HerdenH5739, und hältstH2714+H3820 großH1419 von dirH7205 und sonderstH6390 dich von uns?
GileadH1568 bliebH7931 jenseitsH5676 des JordansH3383. Und warum wohntH1481 DanH1835 unter den SchiffenH591? AsserH836 saßH3427 an der AnfurtH2348 des MeersH3220 und bliebH7931 an seinen zerrissenen UfernH4664.
SebulonsH2074 VolkH5971 aber wagteH2778 seine SeeleH5315 in den TodH4191, NaphthaliH5321 auch auf der HöheH4791 des GefildesH7704.
Der WagenH7393 GottesH430 sind vieltausendmalH8136 tausendH505+H7239; der HErrH136 ist unter ihnen am heiligenH6944 SinaiH5514.
DarumG1352 heißtG3004 es: „Er ist aufgefahrenG305+G1519 in die HöheG5311 undG2532 hatG1325 das GefängnisG162 gefangengeführtG161 undG2532 hatG1325 den MenschenG444 GabenG1390 gegebenG1325.“
UndG2532 woG1508 dieseG1565 TageG2250 nicht würden verkürztG2856, soG3756 würdeG302 keinG3956 MenschG4561 seligG4982; aberG1161 umG1223 der AuserwähltenG1588 willen werden dieG1565 TageG2250 verkürztG2856.
undG2532 alsoG3779 das ganzeG3956 IsraelG2474 seligG4982 werde, wieG2531 geschriebenG1125 steht: „Es wird kommenG2240 ausG1537 ZionG4622, der da erlöseG4506 undG2532 abwendeG654 das gottlose WesenG763 vonG575 JakobG2384.
dass ihr GebietH1366 war von MahanaimH4266 an: das ganze BasanH1316, das ganze ReichH4468 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, und alle FleckenH2333 JairsH2971, die in BasanH1316 liegen, nämlich 60H8346 StädteH5892.
Und das halbeH2677 GileadH1568, AstharothH6252, EdreiH154, die StädteH5892 des KönigreichsH4468 OgsH5747 von BasanH1316, gab er den KindernH1121 MachirsH4353, des SohnesH1121 ManassesH4519, das ist der HälfteH2677 der KinderH1121 MachirsH4353, nach ihren GeschlechternH4940.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068, da EhudH164 gestorbenH4191 war.
Und der HErrH3068 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 JabinsH2985, des KönigsH4428 der KanaaniterH3667, der zu HazorH2674 saßH4427; und sein FeldhauptmannH6635+H8269 war SiseraH5516, und er wohnteH3427 zu HarosethH2800 der HeidenH1471.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrienH6817 zum HErrnH3068; denn er hatte 900H3967+H8672 eiserneH1270 WagenH7393 und zwangH3905 die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 20H6242 JahreH8141.
Zu der ZeitH6256 war RichterinH8199 in IsraelH3478 die ProphetinH5031 DeboraH1683, das WeibH802 LapidothsH3941.
Und sie wohnteH3427 unter der PalmeH8560 DeborasH1683 zwischen RamaH7414 und Beth-ElH1008 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669. Und die KinderH1121 IsraelH3478 kamenH5927 zu ihr hinaufH5927 vor GerichtH4941.
Diese sandteH7971 hin und ließ rufenH7121 BarakH1301, den SohnH1121 AbinoamsH42 von Kedes-NaphthaliH6943, und ließ ihm sagenH559: Hat dir nicht der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, gebotenH6680: GeheH3212 hin und ziehH4900 auf den BergH2022 ThaborH8396 und nimmH3947 10.000H505+H6235 MannH376 mit dir von den KindernH1121 NaphthaliH5321 und SebulonH2074?
Denn ich will SiseraH5516, den FeldhauptmannH6635+H8269 JabinsH2985, zu dir ziehenH4900 an das WasserH5158 KisonH7028 mit seinen WagenH7393 und mit seiner MengeH1995 und will ihn in deine HändeH3027 gebenH5414.
BarakH1301 sprachH559 zu ihr: Wenn du mit mir ziehstH3212, so will ich ziehenH1980+H3212; ziehstH3212 du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehenH1980+H3212.
Sie sprachH559: Ich willH1980 mit dir ziehenH3212, aberH657 der PreisH8597 wird nicht dein sein aufH6965 dieser ReiseH1870, die du tustH1980, sondern der HErrH3068 wird SiseraH5516 in eines WeibesH802 HandH3027 übergebenH4376. Also machteH6965 sich DeboraH1683 aufH6965 und zogH3212 mit BarakH1301 gen KedesH6943.
Da riefH2199 BarakH1301 SebulonH2074 und NaphthaliH5321 gen KedesH6943, und es zogenH5927 hinauf ihm nach 10.000H505+H6235 MannH376. DeboraH1683 zogH5927 auch mit ihm.
(HeberH2268 aber, der KeniterH7017, war von den KeniternH7014, von den KindernH1121 HobabsH2246, MosesH4872 SchwagersH2859, weggezogenH6504 und hatte seine HütteH168 aufgeschlagenH5186 bei den EichenH436 zu ZaanannimH6815 neben KedesH6943.)
Da ward SiseraH5516 angesagtH5046, dass BarakH1301, der SohnH1121 AbinoamsH42, auf den BergH2022 ThaborH8396 gezogenH5927 wäre.
Und erH5516 riefH2199 alle seine WagenH7393 zusammenH2199, 900H3967+H8672 eiserneH1270 WagenH7393, und alles VolkH5971, das mit ihm war, von HarosethH2800 der HeidenH1471 an das WasserH5158 KisonH7028.
DeboraH1683 aber sprachH559 zu BarakH1301: AufH6965! das ist der TagH3117, da dir der HErrH3068 den SiseraH5516 hat in deine HandH3027 gegebenH5414; denn der HErrH3068 wird vorH6440 dir her ausziehenH3318. Also zogH3381 BarakH1301 von dem BergeH2022 ThaborH8396 herab und die 10.000H505+H6235 MannH376 ihm nachH310.
Aber der HErrH3068 erschreckteH2000 den SiseraH5516 samt allen seinen WagenH4818+H7393 und ganzem HeerH4264 vorH6440 der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 BaraksH1301, dass SiseraH5516 von seinem WagenH4818+H7393 sprangH3381 und flohH5127 zu FußH7272.
BarakH1301 aber jagteH7291 nachH310 den WagenH7393 und dem HeerH4264 bis gen HarosethH2800 der HeidenH1471. Und alles HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 vor der SchärfeH6310 des SchwertsH2719, dass nicht einerH259 übrigbliebH7604.
SiseraH5516 aber flohH5127 zu FußH7272 in die HütteH168 JaelsH3278, des WeibesH802 HebersH2268, des KenitersH7017. Denn der KönigH4428 JabinH2985 zu HazorH2674 und das HausH1004 HebersH2268, des KenitersH7017, standen miteinander im FriedenH7965.
JaelH3278 aber ging herausH3318, SiseraH5516 entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: WeicheH5493, mein HerrH113, weicheH5493 zu mir und fürchteH3372 dich nicht! Und er wichH5493 zu ihr ein in die HütteH168, und sie deckteH3680 ihn zu mit einer DeckeH8063.
Er aber sprachH559 zu ihr: Gib mir doch ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248, denn mich dürstetH6770. Da tatH6605 sie aufH6605 einen MilchtopfH2461+H4997 und gab ihm zu trinkenH8248 und deckteH3680 ihn zu.
Und er sprachH559 zu ihr: TrittH5975 in der HütteH168 TürH6607, und wenn jemandH376 kommtH935 und fragtH7592, ob jemandH376 hierH3426 sei, so sprichH559: Niemand.
Da nahmH3947 JaelH3278, das WeibH802 HebersH2268, einen NagelH3489 von der HütteH168 und einen HammerH4718 in ihre HandH3027 und gingH935 leiseH3814 zu ihm hinein und schlugH8628 ihm den NagelH3489 durch seine SchläfeH7541, dass er in die ErdeH776 drangH6795. Er aber war entschlummertH7290, ward ohnmächtigH5774 und starbH4191.
Da aber BarakH1301 SiseraH5516 nachjagteH7291, gingH3318 JaelH3278 herausH3318, ihm entgegenH7125, und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 her! ich will dir den MannH376 zeigenH7200, den du suchstH1245. Und da er zu ihr hineinkamH935, lagH5307 SiseraH5516 totH4191, und der NagelH3489 steckte in seiner SchläfeH7541.
Also dämpfteH3665 GottH430 zu der ZeitH3117 JabinH2985, der KanaaniterH3667 KönigH4428, vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und die HandH3027 der KinderH1121 IsraelH3478 wardH3212 immerH1980 stärkerH7186 wider JabinH2985, der KanaaniterH3667 KönigH4428, bis sie ihn ausrottetenH3772.
Da riefH2199 BarakH1301 SebulonH2074 und NaphthaliH5321 gen KedesH6943, und es zogenH5927 hinauf ihm nach 10.000H505+H6235 MannH376. DeboraH1683 zogH5927 auch mit ihm.
Die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten sehrH3966 vielH6099+H7227 ViehH4735 und sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und GileadH1568 an als gute StätteH4725 für ihr ViehH4735
DennG1063 sie suchenG2212 alleG3956 dasG3588 ihreG1438, nichtG3756, dasG3588 ChristiG5547 JesuG2424 ist.
UndG2532 sieG846 habenG25+G3528 ihnG846 überwundenG3528 durchG1223 des LammesG721 BlutG129 undG2532 durchG1223 das WortG3056 ihresG846 ZeugnissesG3141 undG2532 habenG25+G3528 ihrG846 LebenG5590 nichtG3756 geliebtG25 bisG891 an den TodG2288.
SoG1487 ihr dennG3767 das GeringsteG1646 nichtG3777 vermögetG1410, warumG5101 sorgtG3309 ihr fürG4012 das andereG3062?
DaranG1722+G5129 haben wirG2249 erkanntG1097 die LiebeG26, dassG3754 erG1565 seinG846 LebenG5590 fürG5228 unsG2257 gelassenG5087 hat; undG2532 wirG2249 sollenG3784 auch das LebenG5590 fürG5228 die BrüderG80 lassenG5087.
DaG3326 nunG1161 die EmpörungG2351 aufgehörtG3973, riefG4341 PaulusG3972 die JüngerG3101 zu sich undG2532 segneteG782 sie undG2532 ging ausG1831, zu reisenG4198 nachG1519 MazedonienG3109.
UndG1161+G2532+G5037 daG1330 er dieseG1565 LänderG3313 durchzogenG1330 undG1161+G2532+G5037 sieG846 ermahntG3870 hatte mit vielenG4183 WortenG3056, kamG2064 er nachG1519 GriechenlandG1671 undG1161+G2532+G5037 verzogG4160 allda dreiG5140 MonateG3376.
DaG5259 aber ihmG846 die JudenG2453 nachstelltenG1096+G1917, alsG3195 er nachG1519 SyrienG4947 wollteG3195 fahrenG321, beschlossG1096+G1106 er wieder umzuwendenG5290 durchG1223 MazedonienG3109.
Es zogenG4902 aberG1161 mitG4902 ihmG846 bis nachG891 AsienG773+G774 SopaterG4986 von BeröaG961, von ThessalonichG2331 aberG1161 AristarchusG708 undG2532 SekundusG4580, undG2532 GajusG1050 von DerbeG1190 undG2532 TimotheusG5095, aus AsienG773+G774 aberG1161 TychikusG5190 undG2532 TrophimusG5161.
DieseG3778 gingen voranG4281 und harrtenG3306 unserG2248 zuG1722 TroasG5174.
WirG2249 aberG1161 schifftenG1602 nachG3326 den OstertagenG106+G2250 vonG575 PhilippiG5375 anG891 bis anG891 den fünftenG4002 TagG2250 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihnenG846 genG1519 TroasG5174 undG2532 hatten daG3757 unser WesenG1304 siebenG2033 Tage.
AmG1722 erstenG3391 Tage der WocheG4521 aberG1161, da die JüngerG3101 zusammenkamenG4863, das BrotG740 zu brechenG2806, predigteG1256 ihnenG846 PaulusG3972, undG5037 wollteG3195 des anderen TagesG1887 weiterreisenG1826 undG5037 zogG3905 die RedeG3056 hinG3905 bisG3360 zu MitternachtG3317.
UndG1161 es warenG2258 vielG2425 LampenG2985 aufG1722 dem SöllerG5253, daG3757 sieG2258 versammeltG4863 warenG2258.
Es saßG2521 aberG1161 einG5100 JünglingG3494 mit namenG3686 EutychusG2161 inG1909 einem FensterG2376 undG2532+G2736 sankG2702 inG1909 einen tiefenG901 SchlafG5258, dieweil PaulusG3972 so langeG1909+G4119 redeteG1256, undG2532+G2736 ward vomG575 SchlafG5258 überwältigtG2702 undG2532+G2736 fiel hinunterG4098 vomG575 dritten SöllerG5152 undG2532+G2736 ward totG3498 aufgehobenG142.
PaulusG3972 aberG1161 ging hinabG2597 undG2532 legteG1968 sich auf ihnG846, umfingG4843 ihnG846 undG2532 sprachG2036: MachetG2350 keinG3361 GetümmelG2350; dennG1063 seineG846 SeeleG5590 istG2076 inG1722 ihmG846.
DaG1161 ging er hinaufG305 undG2532+G5037 brachG2806 das BrotG740 undG2532+G5037 aßG1089 undG2532+G5037 redeteG1909+G3656 vielG2425 mit ihnen, bisG891 der Tag anbrachG827; undG2532+G5037 alsoG3779 zogG1831 er ausG1831.
Sie brachtenG71 aberG1161 den KnabenG3816 lebendigG2198 undG2532 wurdenG3870 nichtG3756 wenigG3357 getröstetG3870.
WirG2249 aberG1161 zogen voranG4281 aufG1909 dem SchiffG4143 und fuhrenG321 genG1519 AssosG789 und wolltenG3195 daselbstG1564 PaulusG3972 zu uns nehmenG353; dennG1063 erG846 hatteG2258 es alsoG3779 befohlenG1299, und erG846 wollteG3195 zu Fuße gehenG3978.
AlsG5613 er nunG1161 zuG1519 unsG353+G2254 trafG4820 zuG1519 AssosG789, nahmenG353 wir ihnG846 zuG1519 unsG353+G2254 und kamenG2064 genG1519 MityleneG3412.
UndG1161+G2532 von daG2547 schifftenG636 wir undG1161+G2532 kamenG2064+G2658 des anderen TagesG1966 hin gegenG481 ChiosG5508; undG1161+G2532 des folgendenG2087 TagesG1966 stießenG3846 wir anG1519 SamosG4544 undG1161+G2532 bliebenG3306 inG1722 TrogyllionG5175; undG1161+G2532 des nächstenG2192 TagesG1966 kamenG2064+G2658 wir genG1519 MiletG3399.
DennG1063 PaulusG3972 hatte beschlossenG2919, an EphesusG2181 vorüberzuschiffenG3896, dassG3704 erG846 nichtG3361 müssteG1096 inG1722 AsienG773 ZeitG5551 zubringenG5551; dennG1063 erG846 eilteG4692, auf den PfingsttagG2250+G4005 zuG1519 JerusalemG2414 zuG1519 seinG1096, soG1487 esG2258 ihmG846 möglichG1415 wäreG2258.
AberG1161 vonG575 MiletG3399 sandteG3992 er genG1519 EphesusG2181 und ließ fordernG3333 die ÄltestenG4245 vonG575 der GemeindeG1577.
AlsG5613 aberG1161 die zuG4314 ihmG846 kamenG3854, sprachG2036 er zuG4314 ihnenG846: IhrG5210 wissetG1987 vonG575 dem erstenG4413 TageG2250 an, daG575+G3739 ichG1096+G1910 binG1096 nachG1519 AsienG773 gekommenG1910, wieG4459 ichG1096+G1910 allezeitG3956+G5550 binG1096 beiG3326 euchG5216 gewesen
undG2532 dem HerrnG2962 gedientG1398 habe mitG3326 allerG3956 DemutG5012 undG2532 mitG3326 vielG4183 TränenG1144 undG2532 AnfechtungenG3986, dieG3588 mirG3427 sind widerfahrenG4819 vonG1722 den JudenG2453, dieG3588 mirG3427 nachstelltenG1917;
wieG5613 ichG5288 nichtsG3762 verhaltenG5288 habe, das da nützlichG4851 ist, dassG312 ich's euchG5209+G5213 nichtG3361 verkündigtG312 hätte undG2532 euchG5209+G5213 gelehrtG1321 öffentlichG1219 undG2532 sonderlichG2596+G3624;
undG2532 habe bezeugtG1263, beidenG5037, den JudenG2453 undG2532 GriechenG1672, die BußeG3341 zuG1519 GottG2316 undG2532 den GlaubenG4102 anG1519 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547.
UndG2532 nunG3568 sieheG2400, ichG1473, im GeisteG4151 gebundenG1210, fahreG4198 hin genG1519 JerusalemG2419, weißG1492 nichtG3361, wasG4876 mirG3427 daselbstG846+G1722 begegnenG4876 wird,
nurG4133 dassG3754 der heiligeG40 GeistG4151 in allenG2596 StädtenG4172 bezeugtG1263 undG2532 sprichtG3004, BandeG1199 undG2532 TrübsaleG2347 wartenG3306 meinG3165 daselbstG3306.
AberG235 ich achteG4160 derG3056 keinesG3762, ich halteG2192 meinG3450 LebenG5590 auch nichtG3761 selbstG1683 teuerG5093, aufG5613 dassG5048 ich vollendeG5048 meinenG3450 LaufG1408 mitG3326 FreudenG5479 undG2532 dasG3739 AmtG1248, dasG3739 ich empfangenG2983 habe vonG3844 dem HerrnG2962 JesusG2424, zu bezeugenG1263 dasG3739 EvangeliumG2098 vonG3844 derG3056 GnadeG5485 GottesG2316.
UndG2532 nunG3568 sieheG2400, ichG1473 weißG1492, dassG3754 ihrG5210 meinG3450 AngesichtG4383 nicht mehrG3765 sehenG3700 werdet, alleG3956 die, beiG1722 welchenG3739 ichG1473 durchgekommenG1330 bin undG2532 gepredigtG2784 habe das ReichG932 GottesG2316.
DarumG1352 bezeugeG3143 ichG1473 euchG5213 an diesemG1722 heutigenG4594 TageG2250, dassG3754 ichG1473 reinG2513 bin vonG575 allerG3956 BlutG129;
dennG1063 ichG5288 habe euchG5213 nichtsG3361+G3756 verhaltenG5288, dass ichG5288 nicht verkündigtG312 hätte allG3956 den RatG1012 GottesG2316.
SoG4337 habt nunG3767 AchtG4337 auf euchG5209 selbstG1438 undG2532 auf die ganzeG3956 HerdeG4168, unterG1722 welcheG3739 euchG5209 der heiligeG40 GeistG4151 gesetztG5087 hat zu BischöfenG1985, zu weidenG4165 die GemeindeG1577 GottesG2316, welcheG3739 erG4046 durchG1223 sein eigenG2398 BlutG129 erworbenG4046 hat.
DennG1063 dasG5124 weißG1492 ichG1473, dassG3754 nachG3326 meinemG3450 AbschiedG867 werden unterG1519 euchG5209 kommenG1525 gräulicheG926 WölfeG3074, die die HerdeG4168 nichtG3361 verschonenG5339 werden.
AuchG2532 ausG1537 euchG5216 selbstG846 werden aufstehenG450 MännerG435, die da verkehrteG1294 Lehren redenG2980, die JüngerG3101 anG3694 sichG846 zu ziehenG645.
DarumG1352 seid wachG1127 undG2532 denketG3421 daran, dassG3754 ichG3973 nichtG3756 abgelassenG3973 habe drei JahreG5148, TagG2250 undG2532 NachtG3571, einenG1520 jeglichenG1538 mitG3326 TränenG1144 zu vermahnenG3560.
UndG2532 nunG3569, liebe BrüderG80, ich befehleG3908 euchG5209+G5213 GottG2316 undG2532 dem WortG3056 seinerG846 GnadeG5485, derG3588 da mächtigG1410 ist, euchG5209+G5213 zu erbauenG2026 undG2532 zu gebenG1325 das ErbeG2817 unterG1722 allenG3956, die geheiligtG37 werden.
IchG1937 habe euer keinesG3762 SilberG694 nochG2228 GoldG5553 nochG2228 KleidG2441 begehrtG1937.
DennG1161 ihr wissetG1097 selberG846, dassG3754 mirG1700 dieseG3778 HändeG5495 zu meinerG3450 NotdurftG5532 undG2532 derer, dieG5607 mitG3326 mirG1700 gewesenG5607 sind, gedientG5256 haben.
IchG5263 habe es euchG5213 allesG3956 gezeigtG5263, dassG3754 man alsoG3779 arbeitenG2872 müsseG1163 undG5037 die SchwachenG770 aufnehmenG482 undG5037 gedenkenG3421 an das WortG3056 des HerrnG2962 JesusG2424, dassG3754 erG846 gesagtG2036 hat: „GebenG1325 istG2076 seligerG3107+G3123 dennG2228 NehmenG2983!“
UndG2532 als erG846 solchesG5023 gesagtG2036, knieteG1119 erG846 niederG5087 undG2532 beteteG4336 mitG4862 ihnenG846 allenG3956.
Es war aberG1161 vielG2425 WeinenG1096+G2805 unter ihnen allenG3956, undG2532 sie fielenG1968 PaulusG3972 umG1909 den HalsG5137 undG2532 küsstenG2705 ihnG846,
am allermeistenG3122 betrübtG3600 überG1909 dasG3739 WortG3056, dasG3739 er sagteG2046, sie würdenG3195 seinG846 AngesichtG4383 nicht mehrG3765 sehenG2334; undG1161 geleitetenG4311 ihnG846 inG1519 dasG3739 SchiffG4143.
AberG235 ich achteG4160 derG3056 keinesG3762, ich halteG2192 meinG3450 LebenG5590 auch nichtG3761 selbstG1683 teuerG5093, aufG5613 dassG5048 ich vollendeG5048 meinenG3450 LaufG1408 mitG3326 FreudenG5479 undG2532 dasG3739 AmtG1248, dasG3739 ich empfangenG2983 habe vonG3844 dem HerrnG2962 JesusG2424, zu bezeugenG1263 dasG3739 EvangeliumG2098 vonG3844 derG3056 GnadeG5485 GottesG2316.
DennG3754 umG1223 des WerkesG2041 ChristiG5547 willen istG1448 er demG3360 TodeG2288 so naheG1448 gekommen, daG3851 er sein LebenG5590 gering bedachteG3851, auf dassG378+G2443 er mirG3165 dienteG3009 anG4314 eurerG5216 StattG5303.