Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und er richteteH8199 IsraelH3478 zu der PhilisterH6430 ZeitH3117 20H6242 JahreH8141.
Da kamenH3381 sein BrüderH251 herniederH3381 und seines VatersH1 ganzes HausH1004 und hobenH5375 ihn auf und trugenH5927 ihn hinaufH5927 und begrubenH6912 ihn in seines VatersH1 ManoahH4495 GrabH6913, zwischen ZoraH6881 und EsthaolH847. Er richteteH8199 aber IsraelH3478 20H6242 JahreH8141.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 fürderH3254 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068; und der HErrH3068 gabH5414 sie in die HändeH3027 der PhilisterH6430 40H705 JahreH8141.
Es war aber einH259 MannH376 zu ZoraH6881 von einem GeschlechtH4940 der DaniterH1839, mit NamenH8034 ManoahH4495; und sein WeibH802 war unfruchtbarH6135 und gebarH3205 nicht.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 dem WeibeH802 und sprachH559 zu ihr: Siehe, du bist unfruchtbarH6135 und gebierstH3205 nicht; aber du wirst schwangerH2029 werden und einen SohnH1121 gebärenH3205.
So hüteH8104 dich nun, dass du nicht WeinH3196 noch starkes GetränkH7941 trinkestH8354 und nichts UnreinesH2931 essestH398;
denn du wirst schwangerH2030 werden und einen SohnH1121 gebärenH3205, dem kein SchermesserH4177 soll aufs HauptH7218 kommenH5927. Denn der KnabeH5288 wird ein GeweihterH5139 GottesH430 sein von MutterleibeH990 an; und er wird anfangenH2490, IsraelH3478 zu erlösenH3467 aus der PhilisterH6430 HandH3027.
Da kamH935 das WeibH802 und sagteH559+H5046 es ihrem MannH376 an und sprachH559: Es kamH935 ein MannH376 GottesH430 zu mir, und seine GestaltH4758 war anzusehenH4758 wie ein EngelH4397 GottesH430, garH3966 erschrecklichH3372, dass ich ihn nicht fragteH7592, woher oder wohin; und er sagteH559+H5046 mir nicht, wie er hießeH8034.
Er sprachH559 aber zu mir: Siehe, du wirst schwangerH2030 werden und einen SohnH1121 gebärenH3205. So trinkeH7941 nun keinen WeinH3196 noch starkes GetränkH8354 und issH398 nichts UnreinesH2932; denn der KnabeH5288 soll ein GeweihterH5139 GottesH430 sein von MutterleibeH990 an bis an seinen TodH3117+H4194.
Da batH6279 ManoahH4495 den HErrnH136+H3068 und sprachH559: AchH994 HErr, lassH4994 den MannH376 GottesH430 wiederH935 zu uns kommenH935, den du gesandtH7971 hast, dass er uns lehreH3384, was wir mit dem KnabenH5288 tunH6213 sollen, der geborenH3205 soll werden.
Und GottH430 erhörteH8085 die StimmeH6963 ManoahsH4495; und der EngelH4397 GottesH430 kam wiederH935 zum WeibeH802. Sie saßH3427 aber auf dem FeldeH7704, und ihr MannH376 ManoahH4495 war nicht bei ihr.
Da liefH7323 sieH802 eilendH4116 und sagteH5046 es ihrem MannH376 an und sprachH559 zu ihm: Siehe, der MannH376 ist mir erschienenH7200, der jenes TagesH3117 zu mir kamH935.
ManoahH4495 machteH6965 sich aufH6965 und gingH3212 seinem WeibeH802 nachH310 und kamH935 zu dem MannH376 und sprachH559 zu ihm: Bist du der MannH376, der mit dem WeibeH802 geredetH1696 hat? Er sprachH559: Ja.
Und ManoahH4495 sprachH559: Wenn nun kommenH935 wird, was du geredetH1697 hast, welches soll des KnabenH5288 WeiseH4941 und WerkH4639 sein?
Der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ManoahH4495: VorH559 allem, was ich dem WeibeH802 gesagtH559 habe, soll sie sich hütenH8104.
Sie soll nicht essenH398 was aus dem WeinstockH1612 kommtH3318, und soll keinen WeinH3196 noch starkes GetränkH7941 trinkenH8354 und nichts UnreinesH2932 essenH398; alles, was ich ihr gebotenH6680 habe, soll sie haltenH8104.
ManoahH4495 sprachH559 zu dem EngelH4397 des HErrnH3068: Lass dich doch haltenH6113; wir wollen dir ein ZiegenböckleinH1423+H5795+H6440 zurichtenH6213.
Aber der EngelH4397 des HErrnH3068 antworteteH559 ManoahH4495: Wenn du gleich mich hier hältstH6113, so esseH398 ich doch von deiner SpeiseH3899 nicht. WillstH518 du aber dem HErrnH3068 ein BrandopferH5930 tunH6213, so magst du es opfernH5927. Denn ManoahH4495 wussteH3045 nicht, dass es der EngelH4397 des HErrnH3068 war.
Und ManoahH4495 sprachH559 zum EngelH4397 des HErrnH3068: Wie heißestH8034 du? dass wir dich preisenH3513, wenn nun kommtH935, was du geredetH1697 hast.
Aber der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihm: Warum fragstH7592 du nach meinem NamenH8034, der doch wundersamH6383 ist?
Da nahmH3947 ManoahH4495 ein ZiegenböckleinH1423+H5795 und SpeisopferH4503 und opferteH5927 es auf einem FelsH6697 dem HErrnH3068. Und Er tatH6213 WunderbaresH6381 – ManoahH4495 aber und sein WeibH802 sahenH7200 zu –;
denn da die LoheH3851 auffuhrH5927 vom AltarH4196 gen HimmelH8064, fuhrH5927 der EngelH4397 des HErrnH3068 in der LoheH3851 des AltarsH4196 hinaufH5927. Da das ManoahH4495 und sein WeibH802 sahenH7200, fielenH5307 sie zur ErdeH776 auf ihr AngesichtH6440.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 nicht mehrH3254 ManoahH4495 und seinem WeibeH802. Da erkannteH3045 ManoahH4495, dass es der EngelH4397 des HErrnH3068 war,
undH4495 sprachH559 zu seinem WeibeH802: Wir müssenH4191 des TodesH4191 sterbenH4191, dass wir GottH430 gesehenH7200 haben.
Aber sein WeibH802 antworteteH559 ihm: WennH3863 der HErrH3068 LustH2654 hätte, uns zu tötenH4191, so hätte er das BrandopferH5930 und SpeisopferH4503 nicht genommenH3947 von unseren HändenH3027; er hätte uns auch nicht solchesH2063 alles erzeigtH7200 noch uns solchesH2063 hörenH8085 lassen, wie jetztH6256 geschehen ist.
Und das WeibH802 gebarH3205 einen SohnH1121 und hießH7121+H8034 ihn SimsonH8123. Und der KnabeH5288 wuchsH1431, und der HErrH3068 segneteH1288 ihn.
Und der GeistH7307 des HErrnH3068 fingH2490 an, ihn zu treibenH6470 im LagerH4264 DanH1835 zwischen ZoraH6881 und EsthaolH847.
Es geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu JonaH3124, dem SohnH1121 AmitthaisH573, und sprachH559:
Mache dich aufH6965 und geheH3212 in die großeH1419 StadtH5892 NiniveH5210 und predigeH7121 wider sie! denn ihre BosheitH7451 ist heraufgekommenH5927 vorH6440 mich.
Aber JonaH3124 machte sich aufH6965 und flohH1272 vorH6440 dem HErrnH3068 und wollte gen TharsisH8659 und kam hinabH3381 gen JaphoH3305. Und da er ein SchiffH591 fandH4672, das gen TharsisH8659 wollte fahrenH935, gabH5414 er FährgeldH7939 und tratH3381 hinein, dass er mit ihnen gen TharsisH8659 führeH935 vorH6440 dem HErrnH3068.
Da ließH2904 der HErrH3068 einen großenH1419 WindH7307 aufs MeerH3220 kommenH2904, und es erhob sich ein großesH1419 UngewitterH5591 auf dem MeerH3220, dass man meinteH2803, das SchiffH591 würde zerbrechenH7665.
Und die SchiffsleuteH4419 fürchtetenH3372 sich und schrienH2199, ein jeglicherH376 zu seinem GottH430, und warfenH2904 das GerätH3627, das im SchiffH591+H5600 war, ins MeerH3220, dass es leichterH7043 würde. Aber JonaH3124 war hinunterH3381 inH3411 das SchiffH591+H5600 gestiegenH3381, lagH7901 und schliefH7290.
Da tratH7126 zu ihm der SchiffsherrH2259+H7227 und sprachH559 zu ihm: Was schläfstH7290 du? Stehe aufH6965, rufeH7121 deinen GottH430 an! ob vielleicht GottH430 an uns gedenkenH6245 wollte, dass wir nicht verdürbenH6.
Und einerH376 sprachH559 zum anderenH7453: KommtH3212, wir wollen losenH1486+H5307, dass wir erfahrenH3045, um welches willenH7945 es uns so übelH7451 gehe. Und da sie lostenH1486+H5307 traf'sH5307 JonaH3124.
Da sprachenH559 sie zu ihm: SageH5046 uns, warum geht es uns so übelH7451? Was ist dein GewerbeH4399, und woH370 kommstH935 du her? Aus welchem LandeH776 bist du, und von welchem VolkH5971 bist du?
Er sprachH559 zu ihnen: Ich bin ein HebräerH5680 und fürchteH3373 den HErrnH3068, den GottH430 des HimmelsH8064, welcher gemachtH6213 hat das MeerH3220 und das TrockeneH3004.
Da fürchtetenH3372 sich die LeuteH582 sehrH1419+H3374 und sprachenH559 zu ihm: Warum hast du denn solches getanH6213? Denn sieH582 wusstenH3045, dass er vorH6440 dem HErrnH3068 flohH1272; denn er hatte es ihnen gesagtH5046.
Da sprachenH559 sie zu ihm: Was sollen wir denn mit dir tunH6213, dass uns das MeerH3220 stillH8367 werde? Denn das MeerH3220 fuhrH1980 ungestümH5590.
Er sprachH559 zu ihnen: NehmtH5375 mich und werftH2904 mich ins MeerH3220, so wird euch das MeerH3220 stillH8367 werden. Denn ich weißH3045, dass solch großH1419 UngewitterH5591 über euch kommt um meinetwillenH7945.
Und die LeuteH582 triebenH2864, dass sie wieder zu LandeH3004 kämenH7725; aber sie konntenH3201 nicht, denn das MeerH3220 fuhrH1980 ungestümH5590 wider sie.
Da riefenH7121 sie zu dem HErrnH3068 und sprachenH559: AchH577 HErrH3068, lass uns nicht verderbenH6 um dieses MannesH376 SeeleH5315 willen und rechneH5414 uns nicht zu unschuldigH5355 BlutH1818! denn du, HErrH3068, tustH6213, wie dir's gefälltH2654.
Und sie nahmenH5375 JonaH3124 und warfenH2904 ihn ins MeerH3220; das standH5975 das MeerH3220 stillH5975 von seinem WütenH2197.
DarumG1352 binG1510 ich gutes MutsG2106 inG1722 SchwachheitenG769, inG1722 MisshandlungenG5196, inG1722 NötenG318, inG1722 VerfolgungenG1375, inG1722 ÄngstenG4730, umG5228 ChristiG5547 willenG5228; dennG1063, wennG3752 ich schwachG770 binG1510, soG5119 binG1510 ich starkG1415.