Luther 1912 mit Strongs
Versliste
GottH430 ZebaothH6635, trösteH7725 uns, lass leuchtenH215 dein AntlitzH6440; so genesenH3467 wir.
Du hast einen WeinstockH1612 aus ÄgyptenH4714 geholtH5265 und hast vertriebenH1644 die HeidenH1471 und denselben gepflanztH5193.
Du hast vorH6440 ihm die Bahn gemachtH6437 und hast ihn lassen einwurzelnH8327+H8328, dass er das LandH776 erfülltH4390 hat.
BergeH2022 sind mit seinem SchattenH6738 bedecktH3680 und mit seinen RebenH6057 die ZedernH730 GottesH410.
Du hast sein GewächsH7105 ausgebreitetH7971 bis an das MeerH3220 und seine ZweigeH3127 bis an den StromH5104.
Warum hast du denn seinen ZaunH1447 zerbrochenH6555, dass ihn zerreißtH717 alles, was vorübergehtH1870+H5674?
IsraelH3478 ist ein ausgebreiteterH1238 WeinstockH1612, der seine FruchtH6529 trägtH7737. Aber sovielH7230 FrüchteH6529 er hatte, so viel AltäreH4196 hatte er gemachtH7235; wo das LandH776 am bestenH2896 war, da stifteten sie die schönstenH2895 BildsäulenH4676.
Deine MutterH517 war wie ein WeinstockH1612+H1818, gleich wie du am WasserH4325 gepflanztH8362; und seine FruchtH6509 und RebenH6058 wuchsen von dem großenH7227 WasserH4325,
Wenn dich der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringtH935, darein du kommenH935 wirst, es einzunehmenH3423, und ausrottetH5394 vieleH7227 VölkerH1471 vorH6440 dir her, die HethiterH2850, GirgasiterH1622, AmoriterH567, KanaaniterH3669, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, siebenH7651 VölkerH1471, die größerH7227 und stärkerH6099 sind denn du,
IchH7971 will HornissenH6880 vorH6440 dir her sendenH7971, die vorH6440 dir her ausjagenH1644 die HeviterH2340, KanaaniterH3669 und HethiterH2850.
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Ich aber hatte dich gepflanztH5193 zu einem süßen WeinstockH1612+H8321, einen ganz rechtschaffenenH571 SamenH2233. Wie bist du mir denn geratenH2015 zu einem bitterenH5494, wildenH5237 WeinstockH1612+H8321?
Und GottH430 der HErrH3068 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegen MorgenH6924 und setzteH8033 denH834 MenschenH120 hineinH7760, denH834 er gemachtH3335 hatte.
InG1722 meinesG3450 VatersG3962 HauseG3614 sindG1526 vieleG4183 WohnungenG3438. Wenn's nichtG1490 so wäre, so wollteG302 ich zu euchG5213 sagenG302+G2036: Ich geheG4198 hin, euchG5213 die StätteG5117 zu bereitenG2090.
UndG2532 wennG1437 ichG1473 hingeheG2532+G4198, euchG5209+G5213 die StätteG5117 zuG4314 bereitenG2090, so willG2064 ichG1473 wiederkommenG2064+G3825 undG2532 euchG5209+G5213 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880, auf dassG2443 ihrG5210 seidG2532+G5600, woG3699 ichG1473 binG1510.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
und (Gott) wird sagenH559: Machet BahnH5549, machet BahnH5549! räumetH6437 den WegH1870, hebetH7311 die AnstößeH4383 aus dem Wege meines VolksH5971!
Wie die TälerH5158, die sich ausbreitenH5186, wie die GärtenH1593 an den WassernH4325+H5104, wie die AloebäumeH174, die der HErrH3068 pflanztH5193, wie die ZedernH730 an den WassernH4325+H5104.
dass die BäumeH6086 des HErrnH3068 vollH7646 Saft stehen, die ZedernH730 LibanonsH3844, die er gepflanztH5193 hat.
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
wendetH6437 euch und ziehetH5265 hin, dass ihr zu dem GebirgeH2022 der AmoriterH567 kommtH935 und zu allen ihren NachbarnH7934 im GefildeH6160, auf BergenH2022 und in GründenH8219, gegen MittagH5045 und gegen die AnfurtH2348 des MeersH3220, ins LandH776 KanaanH3669 und zum Berge LibanonH3844, bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578.
SieheH7200 da, ich habe euch das LandH776, das vorH6440 euch liegt, gegebenH5414; gehetH935 hinein und nehmetH3423 es einH3423, das der HErrH3068 euren VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat, dass er's ihnen und ihrem SamenH2233 nachH310 ihnen gebenH5414 wollte.
Alle ÖrterH4725, darauf eure FußsohleH3709+H7272 trittH1869, sollen euer sein; von der WüsteH4057 an und von dem Berge LibanonH3844 und von dem WasserH5104 EuphratH6578 bisH314 ans MeerH3220 gegen AbendH314 soll eure GrenzeH1366 sein.
JudaH3063 aber und IsraelH3478, deren war vielH7227 wie der SandH2344 am MeerH3220+H7230, und sie aßenH398 und trankenH8354 und waren fröhlichH8056.
Denn er herrschteH7287 im ganzen Lande diesseitsH5676 des StromesH5104, von TiphsahH8607 bis gen GazaH5804, über alle KönigeH4428 diesseitsH5676 des StromesH5104, und hatte FriedenH7965 von allen seinen UntertanenH5650+H5676 umherH5439,
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
GedenkeH2142 nicht unserer vorigenH7223 MissetatenH5771; erbarmeH7356 dich unserH6923 baldH4118, denn wir sind sehrH3966 dünnH1809 geworden.
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
Alles, was die KlauenH6541 spaltetH6536+H8156+H8157 und wiederkäutH1625+H5927 unter den TierenH929, das sollt ihr essenH398.
Was aberH389 wiederkäutH1625+H5927 und hat KlauenH6541 und spaltetH6536 sie doch nicht, wie das KamelH1581, das ist euch unreinH2931, und ihr sollt's nicht essenH398.
Und ein SchweinH2386 spaltetH6536 wohl die KlauenH6541+H8156+H8157, aber es wiederkäutH1625+H1641 nicht; darum soll's euch unreinH2931 sein.
undG2532 sie werden fallenG4098 durch des SchwertesG3162 SchärfeG4750 undG2532 gefangenG163 geführt werden unterG1519 alleG3956 VölkerG1484; undG2532 JerusalemG2419 wirdG2071 zertretenG3961 werden vonG5259 den HeidenG1484, bisG891 dass der HeidenG1484 ZeitG2540 erfülltG4137 wirdG2071.