Luther 1912 mit Strongs
Versliste
dass sich entsetzenH3372, die an den EndenH7099 wohnenH3427, vor deinen ZeichenH226. Du machst fröhlichH7442, was da webetH4161, gegen MorgenH1242 und gegen AbendH6153.
Du suchestH6485 das LandH776 heimH6485 und wässerstH7783 es und machst es sehrH7227 reichH6238. GottesH430 BrünnleinH6388 hat WassersH4325 die FülleH4390. Du lässestH3559 ihr GetreideH1715 wohl geratenH3559; denn also bauestH3559 du das LandH776.
Du tränkestH7301 seine FurchenH8525 und feuchtestH5181 sein GepflügtesH1417+H1418; mit RegenH7241 machst du es weichH4127 und segnestH1288 sein GewächsH6780.
Du krönestH5849 das JahrH8141 mit deinem GutH2896, und deine FußtapfenH4570 triefenH7491 von FettH1880.
Die WeidenH4999 in der WüsteH4057 sind auch fett, dass sie triefenH7491, und die HügelH1389 sind umherH2296 lustigH1524.
Denn das LandH776, da du hin kommstH935+H3423, ist nicht wie ÄgyptenlandH776+H4714, davon ihr ausgezogenH3318 seid, da du deinen SamenH2233 säenH2232 und selbst tränkenH7272+H8248 musstest wie einen KohlgartenH1588+H3419;
sondern esH776+H5674 hat BergeH2022 und AuenH1237, die der RegenH4306+H4325 vom HimmelH8064 tränktH8354, –
auf welch LandH776 der HErrH3068, dein GottH430, achthatH1875 und die AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430, immerdarH8548 sehen, von AnfangH7225 des JahresH8141 bis ans EndeH319.
Werdet ihr nun meine GeboteH4687+H8085 hörenH8085, die ich euch gebieteH3117+H6680, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und ihm dienetH5647 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315,
so will ich eurem LandeH776 RegenH4306 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, FrühregenH3138 und SpätregenH4456, dass du einsammelstH622 dein GetreideH1715, deinen MostH8492 und dein ÖlH3323,
und will deinem ViehH929 GrasH6212 gebenH5414 auf deinem FeldeH7704, dass ihr essetH398 und sattH7646 werdet.
dass du und deine KinderH1121 langeH7235 lebenH3117 in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, solange die TageH3117 vom HimmelH8064 auf ErdenH776 währen.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117, wenn ich euch reinigenH2891 werde von allen euren SündenH5771, so willH3427 ich die StädteH5892 wieder besetzenH3427, und die WüstenH2723 sollen wieder gebautH1129 werden.
Das verwüsteteH8074 LandH776 soll wieder gepflügtH5647 werden, dafür dass esH5869 verheertH8077 war; dass esH5869 sehenH5869 sollen alle, die dadurch gehenH5674,
und sagenH559: DiesesH1977 LandH776 war verheertH8074, und jetzt ist's wie der GartenH1588 EdenH5731; und diese StädteH5892 waren zerstörtH2720, ödeH8074 und zerrissenH2040, und stehen nun festH1219+H3427 gebaut.
Und die HeidenH1471, die umH5439 euch herH5439 übrigbleibenH7604 werden, sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der da bautH1129, was zerrissenH2040 ist, und pflanztH5193, was verheertH8074 war. Ich, der HErrH3068, sageH1696 es und tueH6213 es auch.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Auch darin will ich mich vom HauseH1004 IsraelH3478 findenH1875 lassenH1875, dass ich es ihnen erzeigeH6213: ich will die MenschenH120 bei ihnen mehrenH7235 wie eine HerdeH6629.
Wie eine heiligeH6944 HerdeH6629, wie eine HerdeH6629 zu JerusalemH3389 auf ihren FestenH4150, so sollen die verheertenH2720 StädteH5892 vollH4392 MenschenherdenH120+H6629 werden und sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
SintemalG1063 die KreaturG2937 unterworfenG5293 ist der EitelkeitG3153 ohneG3756 ihren WillenG1635, sondernG235 um deswillenG1223, der sie unterworfenG5293 hat, aufG1909 HoffnungG1680.
DennG3754 auchG2532 die KreaturG846+G2937 wird freiG1659 werden vomG575 DienstG1397 des vergänglichenG5356 Wesens zuG1519 der herrlichenG1391 FreiheitG1657 der KinderG5043 GottesG2316.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068, dein GottH430, wird dir GlückH3498 geben in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines LandesH127, dass dir's zugutH2896 komme. Denn der HErrH3068 wird sich wendenH7725, dass er sich über dich freueH7797, dir zugutH2896, wie er sich über deine VäterH1 gefreutH7797 hat,
Ein DiebG2812 kommtG2064 nurG3756, dassG1508+G2443 er stehleG2813, würgeG2380 undG2532 umbringeG622. IchG1473 binG1510 gekommenG2064, dassG1508+G2443 sie das Leben undG2532 volle GenügeG4053 habenG2192 sollen.
Er fasstH6887 das WasserH4325 zusammenH6887 in seine WolkenH5645+H6051, und die WolkenH5645+H6051 zerreißenH1234 darunter nicht.
Wer ist so weiseH2451, der die WolkenH7834 zählenH5608 könnte? Wer kannH7901 die WasserschläucheH5035 am HimmelH8064 ausschüttenH7901,
wenn der StaubH6083 begossenH3332 wird, dass er zuhaufH4165 läuft und die SchollenH7263 aneinanderH1692 klebenH1692?
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
Und er führteH7725 mich wiederH7725 zu der TürH6607 des TempelsH1004. Und siehe, da flossH3318 ein WasserH4325 herausH3318 unter der SchwelleH4670 des TempelsH1004 gegen MorgenH6921; denn die vordereH6440 SeiteH3802 des TempelsH1004 war gegen MorgenH6921. Und das WasserH4325 liefH3381 an der rechtenH3233 SeiteH3802 des TempelsH1004 neben dem AltarH4196 hin gegen MittagH5045.
Und er führteH3318 mich hinausH3318 zumH1870 TorH8179 gegenH6437 MitternachtH6828 und brachteH5437 mich auswendig herum zumH1870 äußerenH2351 TorH8179 gegenH6437 MorgenH6921; und siehe, das WasserH4325 sprangH6379 herausH6379 von der rechtenH3233 SeiteH3802.
Und der MannH376 gingH3318 herausH3318 gegen MorgenH6921 und hatte die MessschnurH6957 in der HandH3027; und er maßH4058 tausendH505 EllenH520 und führteH5674 mich durchs WasserH4325, dass mir'sH4325 an die KnöchelH657 gingH3318.
Und maßH4058 abermals tausendH505 Ellen und führteH5674 mich durchs WasserH4325, dass mir'sH4325 an die KnieH1290 ging. Und maßH4058 noch tausendH505 Ellen und ließ mich dadurch gehenH5674, dass esH4325 mir an die LendenH4975 ging.
Da maßH4058 er noch tausendH505 Ellen, und es wardH5158 so tiefH5158, dass ich nichtH5674 mehrH5674 gründenH5674 konnteH3201+H5674; denn das WasserH4325 war zuH1342 hochH1342, dass man darüber schwimmenH7813 musste und es nichtH5674 gründenH5674 konnteH3201+H5674.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, das hast du ja gesehenH7200. Und er führteH3212 mich wieder zurückH7725 am UferH8193 des BachsH5158.
Und siehe, daH7725 standen sehrH3966 vielH7227 BäumeH6086 am UferH5158+H8193 auf beiden Seiten.
Und er sprachH559 zu mir: Dies WasserH4325, das da gegen MorgenH6930 herausfließtH3318, wird durchs BlachfeldH1552+H6160 fließenH3381 ins MeerH3220; und wenn's dahinH3318 ins MeerH3220 kommtH935, da sollen desselben WasserH4325 gesundH7495 werden.
Ja, alles, wasH5315 darin lebtH2416 und webtH8317, dahin diese StrömeH5158 kommenH935, das soll lebenH2421+H2425; und es soll sehrH3966 vielH7227 FischeH1710 haben; und soll alles gesundH7495 werden und lebenH2421+H2425, wo dieser StromH4325+H5158 hin kommtH935.
Und es werden die FischerH1728 an demselben stehenH5975; von EngediH5872 bis zu En-EglaimH5882 wird man die FischgarneH2764 aufspannenH4894; denn es werden daselbst sehrH3966 vielH7227 FischeH1710 von allerlei ArtH4327 sein, gleichwie im großenH1419 MeerH3220.
Aber die TeicheH1207 und LachenH1360 daneben werden nicht gesundH7495 werden, sondern gesalzenH4417 bleibenH5414.
Und an demselben StromH5158, am UferH8193 auf beiden Seiten, werden allerlei fruchtbareH3978 BäumeH6086 wachsenH5927, und ihre BlätterH5929 werden nicht verwelkenH5034 noch ihre FrüchteH1069+H6529 ausgehenH8552; und sie werden alle MonateH2320 neue FrüchteH1069+H6529 bringen, denn ihr WasserH4325 fließtH3318 aus dem HeiligtumH4720. Ihre FruchtH6529 wird zur SpeiseH3978 dienen und ihre BlätterH5929 zur ArzneiH8644.
Zu der ZeitH3117 werden lebendigeH2416 WasserH4325 aus JerusalemH3389 fließenH3318, die HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen MorgenH6931 und die andere HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen AbendH314; und es wird währen des SommersH7019 und des WintersH2779.
AberG1161 amG1722 letztenG2078 TageG2250 des FestesG1859, der amG1722 herrlichstenG3173 war, tratG2476 JesusG2424 aufG2476, riefG2896 undG2532 sprachG3004: WenG5100 da dürstetG1372, der kommeG2064 zuG4314 mirG3165 undG2532 trinkeG4095!
Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, wieG2531 die SchriftG1124 sagtG2036, vonG1537 desG846 LeibeG2836 werdenG4482 StrömeG4215 desG846 lebendigenG2198 WassersG5204 fließenG4482.
DasG5124 sagteG2036 er aberG1161 vonG4012 dem GeistG4151, welchenG3739 empfangenG2983 solltenG3195, die anG1519 ihnG846 glaubtenG4100; dennG1063+G3754 der HeiligeG40 GeistG4151 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 da, dennG1063+G3754 JesusG2424 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 verklärtG1392.
GottH430 der HErrH3068 aber verschaffteH4487 einen RizinusH7021, der wuchsH5927 über JonaH3124, dass er SchattenH6738 gäbe über sein HauptH7218 und erretteteH5337 ihn von seinem ÜbelH7451; und JonaH3124 freuteH8055 sich sehrH1419+H8057 über den RizinusH7021.
IchG1473 habe gepflanztG5452, ApollosG625 hat begossenG4222; aberG235 GottG2316 hat das Gedeihen gegebenG837.
JesusG2424 antworteteG611: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 dirG4671: EsG3362 sei dennG3362, dass jemandG5100 geborenG1080 werde ausG1537 WasserG5204 undG2532 GeistG4151, so kannG3756 er nichtG1410+G3756 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 kommenG1525.
Meine LehreH3948 triefeH6201 wie der RegenH4306+H8164, und meine RedeH565 fließeH5140 wie TauH2919, wie der RegenH4306+H8164 auf das GrasH6212 und wie die TropfenH7241 auf das KrautH1877.
Aber die WüsteH4057 und EinödeH6723 wird lustigH7797 sein, und das dürre LandH6160 wird fröhlichH1523 stehen und wird blühenH6524 wie die LilienH2261.
Sie wird blühenH6524 und fröhlichH1523 stehen in aller LustH7444 und FreudeH1525. Denn die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414, der SchmuckH1926 KarmelsH3760 und SaronsH8289. Sie sehenH7200 die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068, den SchmuckH1926 unseres GottesH430.
Und der HErrH3068, ihr GottH430, wird ihnen zu der ZeitH3117 helfenH3467 als der HerdeH6629 seines VolksH5971; denn wie edle SteineH68+H5145 werden sie in seinem LandeH127 glänzenH5264.
Denn was haben sie doch GutesH2898, und was haben sie doch SchönesH3308! KornH1715 macht JünglingeH970 und MostH8492 macht JungfrauenH1330 blühenH5107.