Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Er gebeH5414 dir was dein HerzH3824 begehrt, und erfülleH4390 alle deine AnschlägeH6098.
Wir rühmenH7442, dass du uns hilfstH3444, und im NamenH8034 unseres GottesH430 werfen wir PanierH1713 auf. Der HErrH3068 gewähreH4390 dir alle deine BittenH4862!
Nun merkeH3045 ich, dass der HErrH3068 seinem GesalbtenH4899 hilftH3467+H3468 und erhörtH6030 ihn in seinem heiligenH6944 HimmelH8064; seine rechte HandH3225 hilftH3467+H3468 mit MachtH1369.
Jene verlassen sich auf WagenH7393 und RosseH5483; wir aber denkenH2142 an den NamenH8034 des HErrnH3068, unseres GottesH430.
Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Denn sie habenH3423 das LandH776 nicht eingenommenH3423 durch ihr SchwertH2719, und ihr ArmH2220 halfH3467 ihnen nicht, sondern deine RechteH3225, dein ArmH2220 und das LichtH216 deines AngesichtsH6440; denn du hattest WohlgefallenH7521 an ihnen.
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Und das WeibH802 sprachH559 zu EliaH452: NunH2088 erkenneH3045 ich, dass du ein MannH376 GottesH430 bist, und des HErrnH3068 WortH1697 in deinem MundeH6310 ist WahrheitH571.
NunG3570 aberG1161 istG1453 ChristusG5547 auferstandenG1453 vonG1537 den TotenG3498 und der ErstlingG536 gewordenG1096 unterG2837 denen, die da schlafenG2837.
SintemalG1063+G1894 durchG1223 einen MenschenG444 der TodG2288 undG2532 durchG1223 einen MenschenG444 die AuferstehungG386 der TotenG3498 kommt.
DennG1063 gleichwieG5618 sie inG1722 AdamG76 alleG3956 sterbenG599, alsoG3779 werdenG2227 sie inG1722 ChristoG5547 alleG3956 lebendigG2227 gemacht werdenG2227.
Ein jeglicherG1538 aberG1161 inG1722 seinerG2398 OrdnungG5001: der ErstlingG536 ChristusG5547; darnachG1899 die ChristoG5547 angehörenG3588, wennG1722 erG846 kommenG3952 wird;
Allein dass er nicht vieleH7235 RosseH5483 halte und führeH7725 das VolkH5971 nicht wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 um der MengeH7235 der RosseH5483 willen; weil der HErrH3068 euch gesagtH559 hat, dass ihr hinfortH3254 nicht wiederH7725 diesen WegH1870 kommenH7725 sollt.
UndG2532 erG2046 hat zu mirG1691+G3427 gesagtG2046: LassG714 dirG4671 an meinerG3450 GnadeG5485 genügenG714; dennG1063 meineG3450 KraftG1411 istG5048 inG1722 den SchwachenG769 mächtigG5048. DarumG3767 willG2744 ich mich amG3123 allerliebstenG2236 rühmenG1722+G2744 meinerG3450 SchwachheitG769, auf dassG2443 die KraftG1411 ChristiG5547 beiG1909 mirG1691+G3427 wohneG1981.
Meine HilfeH5828 kommt von dem HErrnH3068, der HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 hat.
WehH1945 denen, die hinabziehenH3381 nach ÄgyptenH4714 um HilfeH5833 und verlassenH8172 sich auf RosseH5483 und hoffenH982 auf WagenH7393, dass ihrer vielH7227 sind, und auf ReiterH6571, darum dass sie sehrH3966 starkH6105 sind, und haltenH8159 sich nicht zum HeiligenH6918 in IsraelH3478 und fragenH1875 nichts nach dem HErrnH3068!
Er aber ist weiseH2450 und bringtH935 UnglückH7451 herzu und wendetH5493 seine WorteH1697 nichtH5493, sondern wird sich aufmachenH6965 wider das HausH1004 der BösenH7489 und wider die HilfeH5833 der ÜbeltäterH205+H6466.
Denn ÄgyptenH4714 ist MenschH120 und nicht GottH410, und ihre RosseH5483 sind FleischH1320 und nicht GeistH7307. Und der HErrH3068 wird seine HandH3027 ausreckenH5186, dass der HelferH5826 strauchleH3782 und der, dem geholfenH5826 wird, falleH5307 und alle miteinanderH3162 umkommenH3615.
Da sangH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dies LiedH7892 dem HErrnH3068 und sprachenH559: IchH7891 will dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
Der HErrH3068 ist der rechte KriegsmannH376+H4421; HErrH3068 ist sein NameH8034.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
DavidH1732 aber sprachH559 zu dem PhilisterH6430: Du kommstH935 zu mir mit SchwertH2719, SpießH2595 und SchildH3591; ich aber kommeH935 zu dir im NamenH8034 des HErrnH3068 ZebaothH6635, des GottesH430 des HeeresH4634 IsraelsH3478, das du gehöhntH2778 hast.
DarumG1352 hatG5251+G5483 ihnG846 auchG2532 GottG2316 erhöhtG5251 undG2532 hatG5251+G5483 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483, derG3588 überG5228 alleG3956 NamenG3686 ist,
dassG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 sich beugenG2578 allerG3956 derer KnieG1119, dieG2032 im HimmelG2032 undG2532 auf ErdenG1919 undG2532 unterG2709 der ErdeG2709 sind,
undG2532 alleG3956 ZungenG1100 bekennenG1843 sollen, dassG3754 JesusG2424 ChristusG5547 der HerrG2962 sei, zurG1519 EhreG1391 GottesG2316, des VatersG3962.