Luther 1912 mit Strongs
Versliste
der die ErstgeburtenH1060 schlugH5221 in ÄgyptenH4714, beider, der MenschenH120 und des ViehesH929,
und ließH7971 seine ZeichenH226 und WunderH4159 kommenH7971 überH8432 dich, ÄgyptenlandH4714, überH8432 PharaoH6547 und alle seine KnechteH5650;
der vieleH7227 VölkerH1471 schlugH5221 und töteteH2026 mächtigeH6099 KönigeH4428:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159, zum ErbeH5159 seinem VolkH5971 IsraelH3478.
und alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 soll sterbenH4191, von dem erstenH1060 Sohn PharaosH6547 an, der auf seinem StuhlH3678 sitztH3427, bis an den erstenH1060 Sohn der MagdH8198, die hinterH310 der MühleH7347 ist, und alle ErstgeburtH1060 unter dem ViehH929;
Und zur MitternachtH2677+H3915 schlugH5221 der HErrH3068 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 von dem erstenH1060 Sohn PharaosH6547 an, der auf seinem StuhlH3678 saßH3427, bis auf den erstenH1060 Sohn des GefangenenH7628 im GefängnisH953+H1004 und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929.
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH226+H1697 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526.
Er ließH7971 FinsternisH2822 kommenH7971 und machte es finsterH2821; und sie waren nicht ungehorsamH4784 seinen WortenH1697.
Er verwandelteH2015 ihre WasserH4325 in BlutH1818 und töteteH4191 ihre FischeH1710.
Ihr LandH776 wimmelteH8317 FröscheH6854 herausH8317 in den KammernH2315 ihrer KönigeH4428.
Er sprachH559: da kamH935 UngezieferH6157, StechmückenH3654 in all ihr GebietH1366.
Er gabH5414 ihnen HagelH1259 zum RegenH1653, FeuerflammenH784+H3852 in ihrem LandeH776
und schlugH5221 ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 und zerbrachH7665 die BäumeH6086 in ihrem GebietH1366.
Er sprachH559: da kamenH935 HeuschreckenH697 und KäferH3218 ohne ZahlH4557.
Und sie fraßenH398 alles GrasH6212 in ihrem LandeH776 und fraßenH398 die FrüchteH6529 auf ihrem FeldeH127.
Er schlugH5221 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH776, alle ErstlingeH7225 ihrer KraftH202.
da er alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH4714 schlugH5221, die ErstlingeH7225 ihrer KraftH202 in den HüttenH168 HamsH2526,
und ZeichenH226 und WunderH4159 getanH5414 an PharaoH6547 und allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkH5971 seines LandesH776 – denn du erkanntestH3045, dass sie stolzH2102 wider sie waren – und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er jetztH3117 ist.
IchG1473+G2198 lebeG2198 aberG1161; doch nun nichtG3765 ichG1473+G2198, sondernG1161 ChristusG5547 lebtG2198 inG1722 mirG1698. DennG1161 wasG3739 ichG1473+G2198 jetztG3568 lebeG2198 imG1722 FleischG4561, das lebeG2198 ichG1473+G2198 inG1722 dem GlaubenG4102 des SohnesG5207 GottesG2316, derG3588 michG1700+G3165 geliebtG25 hat undG2532 sich selbstG1438 fürG5228 michG1700+G3165 dargegebenG3860.
anG1722 welchemG3739 wirG2192 haben die ErlösungG629 durchG1223 seinG846 BlutG129, die VergebungG859 der SündenG3900, nachG2596 dem ReichtumG4149 seinerG846 GnadeG5485,
undG2532 vonG575+G1537 JesuG2424 ChristoG5547, welcherG4103 ist der treueG4103 ZeugeG3144 undG2532 ErstgeboreneG4416 vonG575+G1537 denG2257 TotenG3498 undG2532 der FürstG758 der KönigeG935 auf ErdenG1093! Der unsG2248 geliebtG25 hat undG2532 gewaschenG3068 vonG575+G1537 denG2257 SündenG266 mitG1722 seinemG846 BlutG129
Wenn dich der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringtH935, darein du kommenH935 wirst, es einzunehmenH3423, und ausrottetH5394 vieleH7227 VölkerH1471 vorH6440 dir her, die HethiterH2850, GirgasiterH1622, AmoriterH567, KanaaniterH3669, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, siebenH7651 VölkerH1471, die größerH7227 und stärkerH6099 sind denn du,
Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Und IsraelH3478 sandteH7971 BotenH4397 zu SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, und ließ ihm sagenH559:
LassH5674 mich durch dein LandH776 ziehenH3212+H5674. Wir wollen nicht weichenH5186 in die ÄckerH7704 noch in die WeingärtenH3754, wollen auch BrunnenwasserH875+H4325 nicht trinkenH8354; die LandstraßeH1870+H4428 wollen wir ziehenH3212+H5674, bis wir durch deine GrenzeH1366 kommenH5674.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 den Kindern IsraelH3478 nicht den ZugH5674 durch sein GebietH1366, sondern sammelteH622 all sein VolkH5971 und zog ausH3318, IsraelH3478 entgegenH7125 in die WüsteH4057; und als er gen JahzaH3096 kamH935, strittH3898 er wider IsraelH3478.
IsraelH3478 aber schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 und nahmH3423 sein LandH776 einH3423 vom ArnonH769 an bis an den JabbokH2999 und bis an die KinderH1121 AmmonH5983; denn die GrenzenH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 waren festH5794.
Also nahmH3947 IsraelH3478 alle diese StädteH5892 und wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567, zu HesbonH2809 und in allen seinen OrtschaftenH1323.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und er hatte zuvorH7223 mit dem KönigH4428 der MoabiterH4124 gestrittenH3898 und ihm all sein LandH776 abgewonnenH3027+H3947 bis zum ArnonH769.
und wandtenH6437 sich und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Da zog ausH3318, ihnen entgegenH7125, OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 in EdreiH154.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: FürchteH3372 dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn in deine HandH3027 gegebenH5414 mit LandH776 und LeutenH5971, und du sollst mit ihm tunH6213, wie du mit SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971, bis dass keinerH1115 übrigbliebH7604+H8300, und nahmenH3423 das LandH776 einH3423.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 zu HesbonH2809, wollteH14 uns nicht durchziehenH5674 lassen; denn der HErrH3068, dein GottH430, verhärteteH7185 seinen MutH7307 und verstockteH553 ihm sein HerzH3824, auf dass er ihn in deine HändeH3027 gäbeH5414, wie es heutigestagesH3117 ist.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe angefangenH2490, dahinzugebenH5414 vorH6440 dir SihonH5511 mit seinem LandeH776; hebtH2490 an, einzunehmenH3423 und zu besitzenH3423 sein Land.
Und SihonH5511 zogH3318 aus, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971 zum StreitH4421 gen JahzaH3096.
Aber der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn dahin vorH6440 uns, dass wir ihn schlugenH5221 mit seinen KindernH1121 und seinem ganzen VolkH5971.
Und wir wandtenH6437 uns und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zog ausH3318, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 bei EdreiH154.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu mir: FürchteH3372 dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn und all sein VolkH5971 mit seinem LandeH776 in deine HändeH3027 gegebenH5414; und du sollst mit ihm tunH6213, wie du mit SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 saßH3427.
Also gabH5414 der HErrH3068, unser GottH430, auch den KönigH4428 OgH5747 von BasanH1316 in unsere HändeH3027 mit allem seinem VolkH5971, dass wir ihn schlugenH5221, bis dass ihm nichtsH7604 übrigbliebH8300.
Da gewannenH3920 wir zu der ZeitH6256 alle seine StädteH5892 (und war keine StadtH7151, die wir ihm nicht nahmenH3947): 60H8346 StädteH5892, die ganze GegendH2256 ArgobH709, das KönigreichH4467 OgsH5747 von BasanH1316.
Alle diese StädteH5892 waren festH1219 mit hohenH1364 MauernH2346+H6521, TorenH1817 und RiegelnH1280, außer sehrH3966 vielenH7235 anderen FleckenH5892 ohne MauernH2346+H6521.
Und wir verbanntenH2763 sie, gleich wie wir mit SihonH5511, dem KönigH4428 zu HesbonH2809, tatenH6213. Alle StädteH5892 verbanntenH2763 wir, mit MännernH4962, WeibernH802 und KindernH2945.
Dies sind die KönigeH4428 des LandesH776, die die KinderH1121 IsraelH3478 schlugenH5221 und nahmenH3423 ihr LandH776 einH3423 jenseitsH5676 des JordansH3383 gegen der SonneH8121 AufgangH4217 von dem BachH5158 ArnonH769 an bis an den BergH2022 HermonH2768 und das ganze GefildeH6160 gegen MorgenH4217:
SihonH5511, der KönigH4428 der AmoriterH567, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 und herrschteH4910 von AroerH6177 an, das am UferH8193 liegt des BachsH5158 ArnonH769, und von der MitteH8432 des TalsH5158 an und über das halbeH2677 GileadH1568 bis an den BachH5158 JabbokH2999, der die GrenzeH1366 ist der KinderH1121 AmmonH5983,
und über das GefildeH6160 bis an das MeerH3220 KinnerothH3672 gegen MorgenH4217 und bis an das MeerH3220 im GefildeH6160, nämlich das SalzmeerH3220+H4417, gegen MorgenH4217, des WegesH1870 gen Beth-JesimothH1020, und gegen MittagH8486 unten an den AbhängenH794 des Gebirges PisgaH798.
Dazu das GebietH1366 des KönigsH4428 OgH5747 von BasanH1316, der noch von den RiesenH7497 übrigH3499 war und wohnteH3427 zu AstharothH6252 und EdreiH154
und herrschteH4910 über den BergH2022 HermonH2768, über SalchaH5548 und über ganz BasanH1316 bis an die GrenzeH1366 der GessuriterH1651 und MaachathiterH4602 und über das halbeH2677 GileadH1568, da die GrenzeH1366 war SihonsH5511, des KönigsH4428 zu HesbonH2809.
MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, und die KinderH1121 IsraelH3478 schlugenH5221 sie. Und MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gabH5414 ihr Land einzunehmenH3425 den RubeniternH7206, GaditernH1425 und dem halbenH2677 StammH7626 ManasseH4519.
der KönigH4428 zu JerichoH3405, der KönigH4428 zu AiH5857, das zur SeiteH6654 an Beth-ElH1008 liegt,
der KönigH4428 zu JerusalemH3389, der KönigH4428 zu HebronH2275,
der KönigH4428 zu JarmuthH3412, der KönigH4428 zu LachisH3923,
der KönigH4428 zu EglonH5700, der KönigH4428 zu GeserH1507,
der KönigH4428 zu DebirH1688, der KönigH4428 zu GederH1445,
der KönigH4428 zu HormaH2767, der KönigH4428 zu AradH6166,
der KönigH4428 zu LibnaH3841, der KönigH4428 zu AdullamH5725,
der KönigH4428 zu MakkedaH4719, der KönigH4428 zu Beth-ElH1008,
der KönigH4428 zu ThappuahH8599, der KönigH4428 zu HepherH2660,
der KönigH4428 zu AphekH663, der KönigH4428 zu LasaronH8289,
derH4428 KönigH4428 zuH2674 MadonH4068, derH4428 KönigH4428 zuH2674 Hazor,
der KönigH4428 zu Simron-MeronH8112, der KönigH4428 zu AchsaphH407,
der KönigH4428 zu ThaanachH8590, der KönigH4428 zu MegiddoH4023,
der KönigH4428 zu KedesH6943, der KönigH4428 zu JokneamH3362 am KarmelH3760,
der KönigH4428 zu Naphoth-DorH1756+H5299, der KönigH4428 der HeidenH1471 zu GilgalH1537,
der KönigH4428 zu ThirzaH8656. Das sind 31H259+H7970 KönigeH4428.
dass er vertriebeH3423 vorH6440 dir her großeH1419 VölkerH1471 und stärkereH6099, denn du bist, und dich hineinbrächteH935, dass er dir ihr LandH776 gäbeH5414 zum ErbteilH5159, wie es heutigestagesH3117 steht.
Er lässt verkündigenH5046 seine gewaltigenH3581 TatenH4639 seinem VolkH5971, dass er ihnen gebeH5414 das ErbeH5159 der HeidenH1471.
Solches LandH776 nahmenH3423 wir einH3423 zu derselben ZeitH6256. Von AroerH6177 an, das am BachH5158 ArnonH769 liegt, gabH5414 ich's den RubeniternH7206 und GaditernH1425 samt dem halbenH2677 GebirgeH2022 GileadH1568 mit seinen StädtenH5892.