Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 das ersteG4413 TierG2226 war gleichG3664 einem LöwenG3023, undG2532 das andereG1208 TierG2226 war gleichG3664 einem KalbeG3448, das dritteG5154 hatteG2192 ein AntlitzG4383 wieG5613 ein MenschG444, undG2532 das vierteG5067 TierG2226 war gleichG3664 einem fliegendenG4072 AdlerG105.
UndG2532 einG303+G1520 jeglichesG1438+G2596 derG3588 vierG5064 TiereG2226 hatteG2192 sechsG1803 FlügelG2943+G4420, undG2532 sieG1073 waren außenherum undG2532 inwendigG2081 vollG1073 AugenG3788 undG2532 hatten keineG2192+G3756 RuheG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571 undG2532 sprachenG3004: HeiligG40, heiligG40, heiligG40 istG3801+G5607 GottG2316 derG3588 HerrG2962, derG3588 AllmächtigeG3841, derG3588 da warG2258+G3801 undG2532 derG3588 da istG3801+G5607 undG2532 derG3588 da kommtG2064+G3801!
Des JahresH8141, da der KönigH4428 UsiaH5818 starbH4194, sahH7200 ich denH853 HErrnH136 sitzenH3427 auf einem hohenH7311 und erhabenenH5375 StuhlH3678, und sein SaumH7757 füllteH4392 denH853 TempelH1964.
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; ein jeglicherH259 hatte sechsH8337 FlügelH3671: mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihr AntlitzH6440, mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihre FüßeH7272, und mit zweienH8147 flogenH5774 sie.
Und einer riefH7121 zum anderen und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist der HErrH3068 ZebaothH6635; alle LandeH776 sind seiner EhreH3519 vollH4393!
dass die ÜberschwellenH520+H5592 bebtenH5128 von der StimmeH6963 ihres RufensH7121, und das HausH1004 ward vollH4390 RauchH6227.
Da sprachH559 ich: WehH188 mir, ich vergeheH1820! denn ich binH376 unreinerH2931 LippenH8193 und wohneH3427 unterH8432 einem VolkH5971 von unreinenH2931 LippenH8193; denn ich habe den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, gesehenH7200 mit meinen AugenH5869.
Da flogH5774 der SeraphimH8314 einerH259 zu mir und hatte eine glühende KohleH7531 in der HandH3027, die er mit der ZangeH4457 vom AltarH4196 nahmH3947,
und rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 und sprachH559: Siehe, hiermit sind deine LippenH8193 gerührtH5060, dass deine MissetatH5771 von dir genommenH5493 werde und deine SündeH2403 versöhntH3722 sei.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, dass er sprachH559: Wen soll ich sendenH7971? Wer willH3212 unser Bote sein? Ich aber sprachH559: Hier bin ich; sendeH7971 mich!
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
VerstockeH8080 das HerzH3820 dieses VolksH5971 und lass ihre OhrenH241 hartH3513 sein und blendeH8173 ihre AugenH5869, dass sie nicht sehenH7200 mit ihren AugenH5869 noch hörenH8085 mit ihren OhrenH241 noch verstehenH995 mit ihrem HerzenH3824 und sich bekehrenH7725 und genesenH7495.
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Denn der HErrH3068 wirdH7130+H7368 die LeuteH120 fern wegtunH7368, dass das LandH776 sehrH7227 verlassenH5805 wirdH7130+H7368.
Und ob noch der zehnteH6224 Teil darin bleibtH7725, so wird es abermals verheertH1197 werden, doch wie eine EicheH437 und LindeH424, von welchen beim FällenH7995 noch ein StammH4678 bleibtH7725. Ein heiligerH6944 SameH2233 wird solcher StammH4678 sein.
Und die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 denn alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, die GottH430 der HErrH3068 gemachtH6213 hatte, und sprachH559 zu dem WeibeH802: JaH637, sollte GottH430 gesagtH559 haben: Ihr sollt nicht essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588?
Da sprachH559 das WeibH802 zu der SchlangeH5175: Wir essenH398 von den FrüchtenH6529 der BäumeH6086 im GartenH1588;
aber von den FrüchtenH6529 des BaumesH6086 mittenH8432 im GartenH1588 hat GottH430 gesagtH559: EssetH398 nichtH6435 davon, rühret'sH5060 auch nichtH6435 anH5060, dass ihr nichtH6435 sterbetH4191.
Da sprachH559 die SchlangeH5175 zum WeibeH802: Ihr werdet mitnichtenH4191 des TodesH4191 sterbenH4191;
sondern GottH430 weißH3045, dass, welches TagesH3117 ihr davon essetH398, so werden eure AugenH5869 aufgetanH6491, und werdet sein wie GottH430 und wissenH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist.
Und das WeibH802 schauteH7200 an, dass von dem BaumH6086 gutH2896 zu essenH3978 wäre und dass erH1931 lieblichH8378 anzusehenH5869 und ein lustigerH2530 BaumH6086 wäre, weil erH1931 klugH7919 machte; und sie nahmH3947 von der FruchtH6529 und aßH398 und gabH5414 ihrem MannH376 auchH1571 davon, und erH1931 aßH398.
Da wurdenH3045 ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491, und sieH1992 wurdenH3045 gewahrH3045, dass sieH1992 nacktH5903 waren, und flochtenH8609 FeigenblätterH5929+H8384 zusammenH8609 und machten sichH6213 SchürzeH2290.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 GottesH430 des HErrnH3068, der im GartenH1588 gingH1980, da der TagH3117 kühlH7307 geworden war. Und AdamH120 versteckteH2244 sichH2244 mit seinem WeibeH802 vorH6440 dem AngesichtH6440 GottesH430 des HErrnH3068 unterH8432 die BäumeH6086 im GartenH1588.
Und GottH430 der HErrH3068 riefH7121 AdamH120 und sprachH559 zu ihm: Wo bist duH335?
Und er sprachH559: IchH595 hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 und fürchteteH3372 michH2244; denn ichH595 bin nacktH5903, darum versteckte ichH595 michH2244.
Und er sprachH559: WerH4310 hat dir's gesagtH5046, dass du nacktH5903 bist? Hast du nichtH1115 gegessenH398 von dem BaumH6086, davon ich dir gebotH6680, du solltestH1115 nichtH1115 davon essenH398?
Da sprachH559 AdamH120: Das WeibH802, das du mirH5978 zugeselltH5414 hastH1931, gabH5414 mirH5978 von dem BaumH6086, und ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zum WeibeH802: Warum hast du das getanH6213? Das Weib sprachH559: Die SchlangeH5175 betrogH5377 michH5377 also, dass ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zu der SchlangeH5175: Weil duH859 solches getanH6213 hast, seist duH859 verfluchtH779 vor allem ViehH929 und vor allen TierenH2416 auf dem FeldeH7704. Auf deinem BaucheH1512 sollst duH859 gehenH3212 und ErdeH6083 essenH398 dein LebenH2416 langH3117.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
Und zum WeibeH802 sprachH559 er: Ich will dir vielH7235 SchmerzenH6089+H6093 schaffenH7235, wenn du schwangerH2032 wirst; du sollst mit SchmerzenH6089+H6093 KinderH1121 gebärenH3205; und dein VerlangenH8669 soll nach deinem ManneH376 sein, und er soll dein HerrH4910 sein.
Und zu AdamH121 sprachH559 er: Dieweil du hast gehorchtH8085 der StimmeH6963 deines WeibesH802 und hast gegessenH398 von dem BaumH6086, davonH834 ich dir gebotH6680 und sprachH559: Du sollst nicht davonH834 essenH398, – verfluchtH779 sei der AckerH127 um deinetwillen, mit KummerH6093 sollst du dich darauf nährenH398 dein LebenH2416 langH3117+H3605.
DornenH6975 und DistelnH1863 soll er dir tragenH6779, und sollst das KrautH6212 auf dem FeldeH7704 essenH398.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
Und AdamH120 hießH7121+H8034 sein WeibH802 EvaH2332, darum dass sie eine MutterH517 ist aller LebendigenH2416.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellenH5785 und kleideteH3847 sie.
Und GottH430 der HErrH3068 sprachH559: SieheH2005, AdamH120 ist geworden wie unsereinerH259 und weißH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist. Nun aber, dass er nicht ausstreckeH7971 seine HandH3027 und brecheH3947 auch von dem BaumH6086 des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
Da wiesH7971 ihn GottH430 der HErrH3068 ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731, dass er das FeldH127 bauteH5647, davon er genommenH3947 ist,
und triebH1644 AdamH120 ausH1644 und lagerteH7931 vorH6924 den GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 mit dem bloßenH3858, hauendenH2015 SchwertH2719, zu bewahrenH8104 den WegH1870 zu dem BaumH6086 des LebensH2416.
Im dreißigstenH7970 JahrH8141, am fünftenH2568 Tage des viertenH7243 MonatsH2320, da ich war unterH8432 den GefangenenH1473 am WasserH5104 ChebarH3529, tatH6605 sich der HimmelH8064 aufH6605, und GottH430 zeigteH7200 mir GesichteH4759.
Derselbe fünfte Tag des MonatsH2320 war eben im fünftenH2549+H2568 JahrH8141, nachdem JojachinH3112, der KönigH4428 Judas, war gefangenH1546 weggeführtH1546.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu HesekielH3168, dem SohnH1121 BusisH941, dem PriesterH3548, im LandeH776 der ChaldäerH3778, am WasserH5104 ChebarH3529; daselbst kam die HandH3027 des HErrnH3068 über ihn.
Und ich sahH7200, und siehe, es kamH935 ein ungestümerH5591 WindH7307 von MitternachtH6828 her mit einer großenH1419 WolkeH6051 voll FeuerH784, das allenthalbenH3947 umherH5439 glänzteH5051; und mittenH8432 in dem FeuerH784 war es lichthellH2830+H5869.
Und darinH8432 war es gestaltet wieH1823 vierH702 TiereH2416, und dieselbenH2007 warenH1823 anzusehenH4758 wieH1823 MenschenH120.
Und ein jeglichesH259 hatte vierH702 AngesichterH6440 und vierH702 FlügelH3671.
Und ihre BeineH7272 standenH3477 geradeH7272, und ihre FüßeH3709+H7272 waren gleich wie RinderfüßeH3709+H5695+H7272 und glänztenH5340 wie hellesH5869 glattesH7044 ErzH5178.
Und sie hatten MenschenhändeH120+H3027 unter ihren FlügelnH3671 an ihren vierH702 SeitenH7253; denn sie hatten alle vierH702 ihre AngesichterH6440 und ihre FlügelH3671.
Und je einerH802 der FlügelH3671 rührteH2266 an den anderenH269; und wenn sieH376 gingenH3212, mussten sieH376 nicht herumlenkenH5437, sondern wo sieH376 hin gingenH3212, gingenH3212 sieH376 stracksH5676 vorH6440 sich.
Ihre AngesichterH6440 waren vorn gleichH1823 einem MenschenH120, und zur rechten SeiteH3225+H8040 gleichH1823 einem LöwenH738 bei allen vierenH702, und zur linken SeiteH3225+H8040 gleichH1823 einem OchsenH7794 bei allen vierenH702, und hinten gleichH1823 einem AdlerH5404 bei allen vierenH702.
Und ihre AngesichterH6440 und FlügelH3671 waren obenherH4605 zerteiltH6504, dass jeH376 zweiH8147 FlügelH3671 zusammenschlugenH376+H2266, und mit zweiH8147 Flügeln bedecktenH3680 sie ihren LeibH1472.
Wo sieH376 hin gingenH3212, da gingenH3212 sieH376 stracksH5676 vorH6440 sich – sieH376 gingenH3212 aber, wo der GeistH7307 sieH376 hin triebH3212 – und mussten sich nicht herumlenkenH5437, wenn sieH376 gingenH3212.
Und die TiereH1823+H2416 waren anzusehenH4758 wie feurigeH784 KohlenH1513, die da brennenH1197, und wie FackelnH3940; und das FeuerH784 fuhrH1980 hinH1980 zwischen den TierenH2416 und gab einen GlanzH5051 von sich, und aus dem FeuerH784 gingenH3318 BlitzeH1300.
Die TiereH2416 aber liefenH7519 hin und herH7725 wieH4758 der BlitzH965.
Als ich die TiereH2416 so sahH7200, siehe, da stand einH259 RadH212 auf der ErdeH776 beiH681 den vierH702 TierenH2416 und war anzusehen wie vierH702 RäderH6440.
Und die RäderH212+H4639 waren wieH4758 ein TürkisH5869+H8658 und waren alle vierH702 einsH259 wieH4758 das andereH1823, und sie waren anzusehenH4758, als wäre ein RadH212+H4639 imH8432 anderenH212.
Wenn sie gehenH3212 wollten, konnten sie nach allen ihren vierH702 SeitenH7253 gehenH3212 und mussten sich nicht herumlenkenH5437, wenn sie gingenH3212.
Ihre FelgenH1354 und HöheH1363 waren schrecklichH3374; und ihre FelgenH1354 waren vollerH4392 AugenH5869 umH5439 und umH5439 an allen vierH702 Rädern.
Auch wenn die vier TiereH2416 gingenH3212, so gingenH3212 die RäderH212 auch nebenH681 ihnen; und wenn die TiereH2416 sich von der ErdeH776 emporhobenH5375, so hobenH5375 sich die RäderH212 auch emporH5375.
Wo der GeistH7307 sie hin triebH3212, da gingenH3212 sie hin, und die RäderH212 hobenH5375 sich nebenH5980 ihnen emporH5375; denn es war der GeistH7307 der TiereH2416 in den RädernH212.
Wenn sie gingenH3212, so gingenH3212 diese auch; wenn sie standenH5975, so standenH5975 diese auch; und wenn sie sich emporhobenH5375 von der ErdeH776, so hobenH5375 sich auch die RäderH212 nebenH5980 ihnen emporH5375; denn es war der GeistH7307 der TiereH2416 in den RädernH212.
ObenH4605 aber überH7218 den TierenH2416 war es gestaltetH1823 wie ein HimmelH7549, wie ein KristallH5869+H7140, schrecklichH3372, gerade obenH4605 überH7218 ihnen ausgebreitetH5186,
dass unter dem HimmelH7549 ihre FlügelH3671 einerH802 stracksH3477 gegen den anderenH269 standen, und eines jeglichenH376 LeibH1472 bedecktenH2007+H3680 zweiH8147 FlügelH3671.
Und ich hörteH8085 die FlügelH3671 rauschenH6963 wie großeH7227 WasserH4325 und wie ein GetönH6963 des AllmächtigenH7706, wenn sie gingenH3212, und wie ein GetümmelH1999+H6963 in einem HeerH4264. Wenn sie aber stillstandenH5975, so ließenH7503 sie die FlügelH3671 niederH7503.
Und wenn sie stillstandenH5975 und die FlügelH3671 niederließenH7503, so donnerteH6963 es in dem HimmelH7549 oben überH7218 ihnen.
Und überH4605+H7218 dem HimmelH7549, so oben überH4605+H7218 ihnen war, war es gestaltetH1823+H4758 wie ein SaphirH68+H5601, gleichwieH1823 ein StuhlH3678; und aufH4605 dem StuhlH3678 saß einer, gleichwieH1823 ein MenschH120 gestaltetH1823+H4758.
Und ich sahH7200, und es war lichthellH2830+H5869, und inwendigH1004 war es gestaltetH4758 wieH4758 ein FeuerH784 umH5439 und umH5439. VonH4758 seinen LendenH4975 überwärtsH4605 und unterwärtsH4295 sahH7200 ich's wieH4758 FeuerH784 glänzenH5051 umH5439 und umH5439.
GleichwieH4758 der RegenbogenH7198 sieht in den WolkenH6051, wenn es geregnetH1653+H3117 hat, alsoH4758 glänzteH5051 es umH5439 und umH5439. Dies war das AnsehenH1823 der HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068. Und da ich's gesehenH7200 hatte, fielH5307 ich auf mein AngesichtH6440 und hörteH6963+H8085 einen redenH1696.
Und ich sahH7200, und siehe, an dem HimmelH7549 über dem HauptH7218 der CherubimH3742 war es gestaltetH7200 wie ein SaphirH68+H5601, und über ihnen war es gleichH1823 anzusehenH4758 wie ein ThronH3678.
Und er sprachH559 zu dem MannH376 inH3847 der LeinwandH906: Gehe hineinH935 zwischenH996 die RäderH1534 unter den CherubH3742 und fasse die HändeH2651 vollH4390 glühenderH784 KohlenH1513, die zwischenH996 den CherubimH3742 sind, und streueH2236 sie über die StadtH5892. Und er ging hineinH935, dass ich's sahH5869, da er hineinging.
Die CherubimH3742 aber standenH5975 zur RechtenH3225 am HauseH376+H1004, und die WolkeH6051 erfüllteH4390 den innerenH6442 VorhofH2691.
Und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erhobH7311 sichH7311 von dem CherubH3742 zur SchwelleH4670 am HauseH1004; und das Haus ward erfülltH4390 mit der WolkeH6051 und der VorhofH2691 vollH4390 GlanzesH5051 von der HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068.
Und man hörteH8085 die FlügelH3671 der CherubimH3742 rauschenH6963 bis in den äußerenH2435 VorhofH2691 wie eine StimmeH6963 des allmächtigenH7706 GottesH410, wenn er redetH1696.
Und da er dem MannH376 inH3847 der LeinwandH906 gebotenH6680 hatte und gesagtH559: NimmH3947 FeuerH784 zwischen den RädernH1534 unter den CherubimH3742! gingH935 er hineinH935 und tratH5975 nebenH681 das RadH212.
Und der CherubH3742 streckteH7971 seine HandH3027 heraus zwischen den CherubimH3742 zum FeuerH784, das zwischen den CherubimH3742 war, nahmH5375 davon und gab'sH5414 dem Mann inH3847 der LeinwandH906 inH3847 die HändeH2651; der empfing'sH3947 und gingH3318 hinausH3318.
Und es erschienH7200 an den CherubimH3742 gleichwieH8403 eines MenschenH120 HandH3027 unter ihren FlügelnH3671.
Und ich sahH7200, und siehe, vierH702 RäderH212 standen beiH681 den CherubimH3742, beiH681 einemH259 jeglichen CherubH3742 einH259 RadH212; und die RäderH212 waren anzusehenH4758 gleichwie einH259 TürkisH68+H5869+H8658
und warenH4758 alle vierH702 einesH259 wieH1823 das andere, als wäre ein RadH212 imH8432 anderenH212.
Wenn sie gehenH3212 sollten, so konnten sie nachH310 allen ihren vierH702 SeitenH7253 gehenH3212 und mussten sich nicht herumlenkenH3212+H5437, wenn sie gingenH3212; sondern wohinH4725 das ersteH7218 gingH6437, da gingenH3212 sie nachH310 und mussten sich nicht herumlenkenH3212+H5437.
Und ihr ganzer LeibH1320, RückenH1354, HändeH3027 und FlügelH3671 und die RäderH212 waren vollH4392 AugenH5869 umH5439 und umH5439; alle vierH702 hatten ihre RäderH212.
Und die RäderH212 wurden genanntH7121 „der WirbelH1534“, dass ich's hörteH241.
Ein jeglicherH259 hatte vierH702 AngesichterH6440; das ersteH259 AngesichtH6440 war eines CherubsH3742, das andereH8145 eines MenschenH120, das dritteH7992 eines LöwenH738, das vierteH7243 eines AdlersH5404.
Und die CherubimH3742 schwebtenH7426 emporH7426. Es ist eben das TierH2416, das ich sahH7200 am WasserH5104 ChebarH3529.
Wenn die CherubimH3742 gingenH3212, so gingenH3212 die RäderH212 auchH1992 nebenH681 ihnen; und wenn die CherubimH3742 ihre FlügelH3671 schwangenH5375, dass sie sich vonH681 der ErdeH776 erhobenH7311, so lenktenH5437 sich die RäderH212 auchH1992 nicht vonH681 ihnen.
Wenn jene standenH5975, so standenH5975 diese auch; erhobenH7311+H7426 sie sich, so erhobenH7311+H7426 sich diese auch; denn es war der GeistH7307 der TiereH2416 in ihnen.
Und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 gingH3318 wieder ausH3318 von der SchwelleH4670 am HauseH1004 und stellteH5975 sich über die CherubimH3742.
Da schwangenH5375 die CherubimH3742 ihre FlügelH3671 und erhobenH7426 sich von der ErdeH776 vor meinen AugenH5869; und da sie ausgingenH3318, gingen die RäderH212 nebenH5980 ihnen. Und sie tratenH5975 in das TorH6607+H8179 am HauseH1004 des HErrnH3068 gegen MorgenH6931, und die HerrlichkeitH3519 des GottesH430 IsraelsH3478 war oben überH4605 ihnen.
Das ist das TierH2416, das ich unter dem GottH430 IsraelsH3478 sahH7200 am WasserH5104 ChebarH3529; und ich merkteH3045, das es CherubimH3742 wären,
da einH259 jeglichesH259 vierH702 AngesichterH6440 hatte und vierH702 FlügelH3671 und unter den FlügelnH3671 gleichwieH1823 MenschenhändeH120+H3027.
Es waren ihre AngesichterH6440 gestaltetH1823, wieH1992 ich sieH376 am WasserH5104 ChebarH3529+H4758 sahH7200, und sieH376 gingenH3212 stracksH5676 vorH6440 sich.