Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 die HeidenG1484, die da seligG4982 werden, wandelnG4043 inG1519+G1722 ihremG846 LichtG5457; undG2532 die KönigeG935 auf ErdenG1093 werden ihreG846 HerrlichkeitG1391+G2532+G5092 inG1519+G1722 sieG846 bringenG5342.
UndG2532 ihreG846 ToreG4440 werdenG2808 nichtG3364 verschlossenG2808 des TagesG2250; dennG1063 daG1563 wirdG2071 keineG3756 NachtG3571 seinG2071.
UndG2532 manG5342 wird die HerrlichkeitG1391 undG2532 die EhreG5092 der HeidenG1484 inG1519 sieG846 bringenG5342.
UndG2532 es wirdG1525 nichtG3364 hineingehenG846+G1519+G1525 irgendeinG3956 GemeinesG2840 undG2532 dasG4160 da GräuelG946 tutG4160 undG2532 LügeG5579, sondernG1508 die geschriebenG1125 sind inG1722 dem LebensbuchG975+G2222 des LammesG721.
Dies ist'sH1697, das JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, sahH2372 von JudaH3063 und JerusalemH3389:
Es wird zur letztenH319 ZeitH3117 der BergH2022, da des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über alle HügelH1389 erhabenH5375 werden, und werden alle HeidenH1471 dazu laufenH5102
und vieleH7227 VölkerH5971 hingehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns aufH5927 den BergH2022 des HErrnH3068 gehenH5927, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir wandelnH3212 aufH5927 seinen SteigenH734! Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318, und des HErrnH3068 WortH1697 von JerusalemH3389.
Und er wird richtenH8199 unter den HeidenH1471 und strafenH3198 vieleH7227 VölkerH5971. Da werdenH3807 sie ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Denn es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375, und werdenH3807 hinfort nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
KommtH3212 nun, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, lasst uns wandelnH3212 im LichteH216 des HErrnH3068!
Aber du hast dein VolkH5971, das HausH1004 JakobH3290, lassen fahrenH5203; denn sie treiben'sH4390 mehr als die gegen den AufgangH6924 und sind TagewählerH6049 wie die PhilisterH6430 und hängenH5606 sichH5606 an die KinderH3206 der FremdenH5237.
Ihr LandH776 ist vollH4390 SilberH3701 und GoldH2091, und ihrer SchätzeH214 ist kein EndeH7097; ihr LandH776 ist vollH4390 RosseH5483, und ihrer WagenH4818 ist kein EndeH7097.
Auch ist ihr LandH776 vollH4390 GötzenH457; sie betenH7812 anH7812 ihrer HändeH3027 WerkH4639, das ihre FingerH676 gemachtH6213 haben.
Da bücktH7817 sich der PöbelH120, da demütigenH8213 sich die HerrenH376. Das wirst du ihnen nicht vergebenH5375.
GeheH935 in den FelsenH6697 und verbirgH2934 dich in der ErdeH6083 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347.
Denn alle hohenH1365 AugenH120+H5869 werden erniedrigtH8213 werden, und die hoheH7312 MännerH582 sind, werden sich bückenH7817 müssen; der HErrH3068 aber wird allein hochH7682 sein zu der ZeitH3117.
Denn der TagH3117 des HErrnH3068 ZebaothH6635 wird gehen über alles HoffärtigeH1343 und HoheH7311 und über alles ErhabeneH5375, dass es erniedrigtH8213 werde;
auch über alle hohenH7311 und erhabenenH5375 ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und über alle EichenH437 in BasanH1316;
über alle hohenH7311 BergeH2022 und über alle erhabenenH5375 HügelH1389;
über alle hohenH1364 TürmeH4026 und über alle festenH1219 MauernH2346;
über alle SchiffeH591+H8659 im Meer und über alle köstlicheH2532 ArbeitH7914:
dass sich bückenH7817 muss alle HöheH1365 der MenschenH120 und sich demütigenH8213 müssen, die hoheH7312 MännerH582 sind, und der HErrH3068 allein hochH7682 sei zu der ZeitH3117.
Und mit den GötzenH457 wird's ganzH3632 ausH2498 seinH2498.
Da wird man in der FelsenH6697 HöhlenH4631 gehenH935 und in der ErdeH776+H6083 KlüfteH4247 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347, wenn er sich aufmachenH6965 wird, zu schreckenH6206 die ErdeH776+H6083.
Zu der ZeitH3117 wird jedermannH120 wegwerfenH7993 seine silbernenH3701 und goldenenH2091 GötzenH457, die er sich hatte machenH6213 lassen, anzubetenH7812, in die Löcher der MaulwürfeH2661+H6512 und der FledermäuseH5847,
auf dass er möge in die SteinritzenH5366+H6697 und FelsklüfteH5553+H5585 kriechenH935 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347, wenn er sich aufmachenH6965 wird, zu schreckenH6206 die ErdeH776.
So lassetH2308 nun abH2308 von dem MenschenH120, der OdemH5397 in der NaseH639 hat; denn für was ist er zu achtenH2803?
In den letztenH319 TagenH3117 aber wird der BergH2022, darauf des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über die HügelH1389 erhabenH5375 sein, und die VölkerH5971 werden dazu laufenH5102,
und vieleH7227 HeidenH1471 werden gehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns hinaufH5927 zum BergeH2022 des HErrnH3068 gehenH1980 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir auf seiner StraßeH734 wandelnH3212! Denn aus ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318 und des HErrnH3068 WortH1697 aus JerusalemH3389.
Er wird unter großenH7227 VölkernH5971 richtenH8199 und vieleH6099 HeidenH1471 strafenH3198 in fernenH7350 Landen. Sie werden ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375 und werden nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
Ein jeglicherH376 wird unter seinem WeinstockH1612 und FeigenbaumH8384 wohnenH3427 ohne ScheuH2729; denn der MundH6310 des HErrnH3068 ZebaothH6635 hat's geredetH1696.
Denn ein jeglichesH376 VolkH5971 wandeltH3212 im NamenH8034 seines GottesH430; aber wir wandelnH3212 im NamenH8034 des HErrnH3068, unseres GottesH430, immerH5769 und ewiglichH5703.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich die LahmenH6760 versammelnH622 und die VerstoßenenH5080 zuhauf bringenH6908 und die ich geplagtH7489 habe.
Und will die LahmenH6760 machenH7760, dass sie ErbenH7611 haben sollen, und die VerstoßenenH1972 zum großenH6099 VolkH1471 machenH7760; und der HErrH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726 von nun an bis in EwigkeitH5704+H5769.
Und du, TurmH4026 EderH4029+H5739, du FesteH6076 der TochterH1323 ZionH6726, zu dir wird kommenH857 und einkehrenH935 die vorigeH7223 HerrschaftH4475, das KönigreichH4467 der TochterH1323 JerusalemH3389.
Warum schreiestH7321 du denn jetzt so lautH7452? Ist der KönigH4428 nicht bei dir? oder sind deine RatgeberH3289 alle hinwegH6, dass dich also das WehH2427 angekommenH2388 ist wie eine in KindsnötenH3205?
LeideH2342 doch solch Weh und kreißeH1518, du TochterH1323 ZionH6726, wie eine in KindsnötenH3205. Denn du musst nun zur StadtH7151 hinausH3318 und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und gen BabelH894 kommenH935; aber daselbst wirst du errettetH5337 werden, daselbst wird dich der HErrH3068 erlösenH1350 vonH3709 deinen FeindenH341.
Nun aber werden sich vieleH7227 HeidenH1471 wider dich rottenH622 und sprechenH559: Sie soll entweihtH2610 werden; wir wollen unsere Lust an ZionH6726 sehenH2372+H5869.
Aber sie wissenH3045 des HErrnH3068 GedankenH4284 nicht und merkenH995 seinen RatschlagH6098 nicht, dass er sie zuhaufH6908 gebracht hat wie GarbenH5995 auf der TenneH1637.
Darum mache dich aufH6965 und drischH1758, du TochterH1323 ZionH6726! Denn ich will dir eiserneH1270 HörnerH7161 und eherneH5154 KlauenH6541 machenH7760, und sollst vielH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; so will ich ihr GutH1215 dem HErrnH3068 verbannenH2763 und ihre HabeH2428 dem HerrscherH113 der ganzen WeltH776.
Dies ist'sH1697, das JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, sahH2372 von JudaH3063 und JerusalemH3389:
Es wird zur letztenH319 ZeitH3117 der BergH2022, da des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über alle HügelH1389 erhabenH5375 werden, und werden alle HeidenH1471 dazu laufenH5102
und vieleH7227 VölkerH5971 hingehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns aufH5927 den BergH2022 des HErrnH3068 gehenH5927, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir wandelnH3212 aufH5927 seinen SteigenH734! Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318, und des HErrnH3068 WortH1697 von JerusalemH3389.
Und er wird richtenH8199 unter den HeidenH1471 und strafenH3198 vieleH7227 VölkerH5971. Da werdenH3807 sie ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Denn es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375, und werdenH3807 hinfort nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
KommtH3212 nun, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, lasst uns wandelnH3212 im LichteH216 des HErrnH3068!
Aber du hast dein VolkH5971, das HausH1004 JakobH3290, lassen fahrenH5203; denn sie treiben'sH4390 mehr als die gegen den AufgangH6924 und sind TagewählerH6049 wie die PhilisterH6430 und hängenH5606 sichH5606 an die KinderH3206 der FremdenH5237.
Ihr LandH776 ist vollH4390 SilberH3701 und GoldH2091, und ihrer SchätzeH214 ist kein EndeH7097; ihr LandH776 ist vollH4390 RosseH5483, und ihrer WagenH4818 ist kein EndeH7097.
Auch ist ihr LandH776 vollH4390 GötzenH457; sie betenH7812 anH7812 ihrer HändeH3027 WerkH4639, das ihre FingerH676 gemachtH6213 haben.
Da bücktH7817 sich der PöbelH120, da demütigenH8213 sich die HerrenH376. Das wirst du ihnen nicht vergebenH5375.
GeheH935 in den FelsenH6697 und verbirgH2934 dich in der ErdeH6083 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347.
Denn alle hohenH1365 AugenH120+H5869 werden erniedrigtH8213 werden, und die hoheH7312 MännerH582 sind, werden sich bückenH7817 müssen; der HErrH3068 aber wird allein hochH7682 sein zu der ZeitH3117.
Denn der TagH3117 des HErrnH3068 ZebaothH6635 wird gehen über alles HoffärtigeH1343 und HoheH7311 und über alles ErhabeneH5375, dass es erniedrigtH8213 werde;
auch über alle hohenH7311 und erhabenenH5375 ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und über alle EichenH437 in BasanH1316;
über alle hohenH7311 BergeH2022 und über alle erhabenenH5375 HügelH1389;
über alle hohenH1364 TürmeH4026 und über alle festenH1219 MauernH2346;
über alle SchiffeH591+H8659 im Meer und über alle köstlicheH2532 ArbeitH7914:
dass sich bückenH7817 muss alle HöheH1365 der MenschenH120 und sich demütigenH8213 müssen, die hoheH7312 MännerH582 sind, und der HErrH3068 allein hochH7682 sei zu der ZeitH3117.
Und mit den GötzenH457 wird's ganzH3632 ausH2498 seinH2498.
Da wird man in der FelsenH6697 HöhlenH4631 gehenH935 und in der ErdeH776+H6083 KlüfteH4247 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347, wenn er sich aufmachenH6965 wird, zu schreckenH6206 die ErdeH776+H6083.
Zu der ZeitH3117 wird jedermannH120 wegwerfenH7993 seine silbernenH3701 und goldenenH2091 GötzenH457, die er sich hatte machenH6213 lassen, anzubetenH7812, in die Löcher der MaulwürfeH2661+H6512 und der FledermäuseH5847,
auf dass er möge in die SteinritzenH5366+H6697 und FelsklüfteH5553+H5585 kriechenH935 vorH6440 der FurchtH6343 des HErrnH3068 und vorH6440 seiner herrlichenH1926 MajestätH1347, wenn er sich aufmachenH6965 wird, zu schreckenH6206 die ErdeH776.
So lassetH2308 nun abH2308 von dem MenschenH120, der OdemH5397 in der NaseH639 hat; denn für was ist er zu achtenH2803?
Siehe, es kommtH935 dem HErrnH3068 die ZeitH3117, dass man deinen RaubH7998 austeilenH2505 wird inH7130 dir.
Denn ich werde alle HeidenH1471 wider JerusalemH3389 sammelnH622 zum StreitH4421. Und die StadtH5892 wird gewonnenH3920, die HäuserH1004 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändetH7693+H7901 werden; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird gefangenH1473 weggeführtH3318 werden, und das übrigeH3499 VolkH5971 wird nicht aus der StadtH5892 ausgerottetH3772 werden.
Aber der HErrH3068 wird ausziehenH3318 und streitenH3898 wider die HeidenH1471, gleichwieH3117 er zu streitenH3898 pflegt zur ZeitH3117 des StreitesH7128.
Und seine FüßeH7272 werden stehenH5975 zu der ZeitH3117 auf dem ÖlbergeH2022+H2132, der vorH6440 JerusalemH3389 liegt gegen MorgenH6924. Und der ÖlbergH2022+H2132 wird sich mittenH2677 entzwei spaltenH1234, vom AufgangH4217 bis zum NiedergangH3220, sehrH3966 weitH1419 voneinanderH1516, dass sich eine HälfteH2677 des BergesH2022 gegen MitternachtH6828 und die andereH2677 gegen MittagH5045 gebenH4185 wird.
Und ihr werdet fliehenH5127 in solchem TalH1516 zwischen meinen BergenH2022 – denn das TalH1516 zwischen den BergenH2022 wird nahe heranreichenH5060 an AzelH682 – und werdet fliehenH5127, wie ihr vorzeitenH6440 flohetH5127 vor dem ErdbebenH7494 zur ZeitH3117 UsiasH5818, des KönigsH4428 JudasH3063. Da wird dann kommenH935 der HErrH3068, mein GottH430, und alle HeiligenH6918 mit dir.
Zu der ZeitH3117 wird kein LichtH216+H3368 sein, sondern KälteH7087 und FrostH7087.
Und wird einH259 TagH3117 sein – der dem HErrnH3068 bekanntH3045 ist – weder TagH3117 noch NachtH3915; und um den AbendH6153+H6256 wird es lichtH216 sein.
Zu der ZeitH3117 werden lebendigeH2416 WasserH4325 aus JerusalemH3389 fließenH3318, die HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen MorgenH6931 und die andere HälfteH2677 zum MeerH3220 gegen AbendH314; und es wird währen des SommersH7019 und des WintersH2779.
Und der HErrH3068 wird KönigH4428 sein über alle LandeH776. Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 nur einerH259 sein und sein NameH8034 nur einerH259.
Und man wird gehenH5437 im ganzen LandeH776 umherH5437 wie auf einem GefildeH6160, von GebaH1387 nach RimmonH7417 zu, gegen MittagH5045 von JerusalemH3389. Und sie wird erhabenH7213 sein und wird bleibenH3427 an ihrem OrtH4725, vom TorH8179 BenjaminH1144 bis an den OrtH4725 des erstenH7223 ToresH8179, bis an das EcktorH6434+H8179, und vom TurmH4026 HananeelH2606 bis an des KönigsH4428 KelterH3342.
Und man wird darin wohnenH3427, und wird kein BannH2764 mehr sein; denn JerusalemH3389 wird ganz sicherH983 wohnenH3427.
Und das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle VölkerH5971, die wider JerusalemH3389 gestrittenH6633 haben; ihr FleischH1320 wird verwesenH4743, dieweil sie noch auf ihren FüßenH7272 stehenH5975, und ihre AugenH5869 werden in den LöchernH2356 verwesenH4743 und ihre ZungeH3956 im MundeH6310 verwesenH4743.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 ein großesH7227 GetümmelH4103 unter ihnen anrichten, dass einerH376 wird den anderenH7453 bei der HandH3027 fassenH2388 und seine HandH3027 wider des anderenH7453 HandH3027 erhebenH5927.
Denn auch JudaH3063 wird wider JerusalemH3389 streitenH3898, und es werden versammeltH622 werden die GüterH2428 aller HeidenH1471, die umherH5439 sind, GoldH2091, SilberH3701, KleiderH899 überH3966 die MaßenH7230 viel.
Und da wird dann diese PlageH4046 gehen über RosseH5483, MaultiereH6505, KameleH1581, EselH2543 und allerlei TiereH929, die in demselbenH1992 HeerH4264 sind, gleichwie jene geplagtH4046 sind.
Und alle ÜbrigenH3498 unter allen HeidenH1471, die wider JerusalemH3389 zogenH935, werden jährlichH1767+H8141 heraufkommenH5927, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, und zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Welches GeschlechtH4940 aber auf ErdenH776 nicht heraufkommenH5927 wird gen JerusalemH3389, anzubetenH7812 den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, über die wird's nicht regnenH1653.
Und wo das GeschlechtH4940 der ÄgypterH4714 nicht heraufzögeH5927 und kämeH935, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Denn das wird eine SündeH2403 sein der ÄgypterH4714 und aller HeidenH1471, die nicht heraufkommenH5927, zu haltenH2287 das LaubhüttenfestH2282+H5521.
Zu der ZeitH3117 wird auf den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem HErrnH3068! und werden die KesselH5518 im HauseH1004 des HErrnH3068 gleich sein wie die BeckenH4219 vorH6440 dem AltarH4196.
Und es werden alle KesselH5518 in JerusalemH3389 und JudaH3063 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 heiligH6944 sein, also dass alle, die da opfernH2076 wollen, werden kommenH935 und sie nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und wird kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 des HErrnH3068 ZebaothH6635 zu der ZeitH3117.