Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: WahrlichG281 ich sageG3004 dirG4671: HeuteG4594 wirstG2071 du mitG3326 mirG1700 imG1722 ParadieseG3857 seinG2071.
DarumG1352 bezeugeG3143 ichG1473 euchG5213 an diesemG1722 heutigenG4594 TageG2250, dassG3754 ichG1473 reinG2513 bin vonG575 allerG3956 BlutG129;
UndG2532 JesusG2424 sprachG3004 zu ihmG846: WahrlichG281, ich sageG3004 dirG4671: HeuteG4594, inG1722 dieserG5026 NachtG3571, eheG2228+G4250 denn der HahnG220 zweimalG1364 krähtG5455, wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533.
WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: WerG3739 nichtG3362+G3364 das ReichG932 GottesG2316 annimmtG1209 wieG5613 ein KindG3813, der wirdG1525 nichtG3362+G3364 hineinkommenG846+G1519.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: WahrlichG281 ich sageG3004 dirG4671: HeuteG4594 wirstG2071 du mitG3326 mirG1700 imG1722 ParadieseG3857 seinG2071.
Die JudenG2453 aberG3767, dieweilG1893 es der RüsttagG3904 warG2258, dassG2443 nichtG3363 die LeichnameG4983 amG1909 KreuzeG4716 bliebenG3306 den SabbatG4521 überG1722 (dennG1063 desselbenG1565 Sabbats TagG4521 warG2258 großG173+G2250), batenG2065 sie PilatusG4091, dassG2443 ihreG846 BeineG4628 gebrochenG2608 undG2532 sie abgenommenG142 würden.
IchG1161+G1510 achteG2233 es aber für billigG1342, solangeG1909+G3745 ichG1161+G1510 inG1722 dieserG5129 HütteG4638 binG1510, euchG5209 zuG1722 erinnernG5280 und zuG1722 erweckenG1326;
IhrG5210 aberG1161 seidG2075 nichtG3756 fleischlichG1722+G4561, sondernG235 geistlichG1722+G4151, soG1512 anders GottesG2316 GeistG4151 inG1722 euchG5213 wohntG3611. WerG1536 aberG1161 ChristiG5547 GeistG4151 nichtG3756 hatG2192, derG3778 istG2076 nichtG3756 seinG846.
DesgleichenG846 schmähtenG3679 ihnG846 auchG2532 dieG3588 MörderG3027, dieG3588 mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren.
Das GesetzG3551 aberG1161 ist neben eingekommenG3922, auf dassG2443 die SündeG266+G3900 mächtigerG4121+G5248 würde. WoG3757 aberG1161 die SündeG266+G3900 mächtigG4121 geworden ist, daG5248 ist doch die GnadeG5485 viel mächtigerG4121+G5248 geworden,
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: WahrlichG281 ich sageG3004 dirG4671: HeuteG4594 wirstG2071 du mitG3326 mirG1700 imG1722 ParadieseG3857 seinG2071.
SoG1553+G3767 sindG3842 wir dennG2532 getrostG2292 allezeitG3842 und wissenG1492, dassG3754, dieweilG1736 wir imG1722 LeibeG4983 wohnenG1736, soG1553+G3767 wallen wir ferneG1553 vomG575 HerrnG2962;
dennG1063 wir wandelnG4043 imG1223 GlaubenG4102, und nichtG3756 imG1223 SchauenG1491.
WirG2292 sind aberG1161 getrostG2292 undG2532 haben vielmehrG3123 LustG2106, außerG1537+G1553 dem LeibeG4983 zu wallen undG2532 daheimG1736 zu seinG1736 beiG4314 dem HerrnG2962.
DennG1063 es liegtG4912 mir beidesG1417 hartG1537 anG4912: ich habeG2192 LustG1939, abzuscheidenG360 undG2532 beiG4862 ChristoG5547 zu seinG1511, wasG4183 auch vielG3123 besserG2908 wäre;
MöchteG2046 aberG235 jemandG5100 sagenG2046: WieG4459 werdenG1453 die TotenG3498 auferstehenG1453, undG1161 mit welcherleiG4169 LeibeG4983 werdenG1453 sie kommenG2064?
DuG4771 NarrG878: wasG3739 duG4771 sästG4687, wirdG2227 nichtG3756 lebendigG2227, es sterbeG599 dennG3362.
UndG2532 wasG3739 du sästG4687, istG4687 ja nichtG3756 der LeibG4983, der werden sollG1096, sondernG235 ein bloßesG1131 KornG2848, etwaG1487+G5177 WeizenG4621 oderG2228 der anderenG3062 einesG5100.
GottG2316 aberG1161 gibtG1325 ihmG846 einen LeibG4983, wieG2531 er willG2309, undG2532 einem jeglichenG1538 von den SamenG4690 seinen eigenenG2398 LeibG4983.
NichtG3756 ist allesG3956 FleischG4561 einerleiG846 FleischG4561; sondernG235+G3303 einG243 anderesG243+G4561 FleischG4561 ist der MenschenG444, einG243 anderesG243+G4561 des ViehsG2934, einG243 anderesG243+G4561 der FischeG2486, einG243 anderesG243+G4561 der VögelG4421.
UndG1161+G2532 es sind himmlischeG2032 KörperG4983 undG1161+G2532 irdischeG1919 KörperG4983; aberG235+G3303 eineG2087 andereG2087 HerrlichkeitG1391 haben die himmlischenG2032 KörperG4983 undG1161+G2532 eineG2087 andereG2087 die irdischenG1919.
EineG243 andereG243 KlarheitG1391 hat die SonneG2246, eineG243 andereG243 KlarheitG1391 hat der MondG4582, eineG243 andereG243 KlarheitG1391 haben die SterneG792; dennG1063 ein Stern übertrifftG1308 den anderenG792 anG1722 KlarheitG1391.
AlsoG3779 auchG2532 die AuferstehungG386 der TotenG3498. Es wird gesätG4687 verweslichG1722+G5356, und wird auferstehenG1453 unverweslichG861+G1722.
Es wird gesätG4687 inG1722 UnehreG819, und wird auferstehenG1453 inG1722 HerrlichkeitG1391. Es wird gesätG4687 inG1722 SchwachheitG769, und wird auferstehenG1453 inG1722 KraftG1411.
Es wird gesätG4687 ein natürlicherG5591 LeibG4983, und wird auferstehenG1453 ein geistlicherG4152 LeibG4983. IstG2076 ein natürlicherG5591 LeibG4983, so istG2076 auchG2532 ein geistlicherG4152 LeibG4983.
WieG2532+G3779 es geschriebenG1125 steht: Der ersteG4413 MenschG444, AdamG76, „wardG1096 zuG1519 einer lebendigenG2198 SeeleG5590“, und der letzteG2078 AdamG76 zumG1519 GeistG4151, der da lebendigG2227 macht.
AberG235 der geistlicheG4152 Leib ist nichtG3756 der ersteG4412, sondernG235 der natürlicheG5591; darnachG1899 der geistlicheG4152.
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 und irdischG5517; der andereG1208 MenschG444 ist der HerrG2962 vomG1537 HimmelG3772.
WelcherleiG3634 der irdischeG5517 ist, solcherleiG5108 sind auchG2532 die irdischenG5517; undG2532 welcherleiG3634 der himmlischeG2032 ist, solcherleiG5108 sind auchG2532 die himmlischenG2032.
UndG2532 wieG2531 wir getragenG5409 haben das BildG1504 des irdischenG5517, alsoG5409 werden wir auchG2532 tragenG5409 das BildG1504 des himmlischenG2032.
DasG5124 sageG5346 ich aberG1161, liebe BrüderG80, dassG3754 FleischG4561 undG2532 BlutG129 nichtG3756+G3761 könnenG1410 dasG5124 ReichG932 GottesG2316 ererbenG2816; auchG3761 wird dasG5124 VerweslicheG5356 nichtG3756+G3761 erbenG2816 dasG5124 UnverweslicheG861.
SieheG2400, ich sageG3004 euchG5213 ein GeheimnisG3466: WirG236+G2837 werden nichtG3756 alleG3303+G3956 entschlafenG2837, wirG236+G2837 werden aberG1161 alleG3303+G3956 verwandeltG236 werden;
undG2532 dasselbe plötzlichG823+G1722, inG1722 einem AugenblickG3788+G4493, zurG1722 Zeit der letztenG2078 PosauneG4536. DennG1063 es wird die PosauneG4536 schallenG4537, undG2532 die TotenG3498 werden auferstehenG1453 unverweslichG862, undG2532 wirG2249 werden verwandeltG236 werden.
DennG1063 diesG5124 VerweslicheG5349 mussG1163 anziehenG1746 die UnverweslichkeitG861, undG2532 diesG5124 SterblicheG2349 mussG1163 anziehenG1746 die UnsterblichkeitG110.
WennG3752 aberG1161 diesG5124 VerweslicheG5349 wird anziehenG1746 die UnverweslichkeitG861, undG2532 diesG5124 SterblicheG2349 wird anziehenG1746 die UnsterblichkeitG110, dannG5119 wird erfülltG1096 werden das WortG3056, das geschriebenG1125 steht:
„Der TodG2288 ist verschlungenG2666 inG1519 den SiegG3534. TodG2288, woG4226 ist deinG4675 StachelG2759? HölleG86, woG4226 ist deinG4675 SiegG3534?“
DaG3753 nunG3767 JesusG2424 den EssigG3690 genommenG2983 hatte, sprachG2036 er: Es ist vollbrachtG5055! undG2532+G3860 neigteG2827 das HauptG2776 undG2532+G3860 verschiedG4151.
Es warG2258 aber einG5100 reicherG4145 MannG444, derG2532 kleideteG1737 sich mit PurpurG4209 undG2532 köstlicher LeinwandG1040 undG2532 lebteG2165 alleG2596 TageG2250 herrlichG2988 undG2532 in Freuden.
Es warG2258 aberG1161 einG5100 ArmerG4434 mit NamenG3686 LazarusG2976, derG3739 lagG906 vorG4314 seinerG846 TürG4440 voller SchwärenG1669
undG2532 begehrteG1937 sich zu sättigenG5526 vonG575 den BrosamenG5589, dieG3588 vonG575 des ReichenG4145 TischeG5132 fielenG4098; dochG235+G2532 kamenG2064 dieG3588 HundeG2965 undG2532 lecktenG621 ihm seineG846 SchwärenG1668.
Es begabG1096 sich aberG1161, dass der ArmeG4434 starbG599 undG2532 ward getragenG667 vonG5259 den EngelnG32 inG1519 AbrahamsG11 SchoßG2859. Der ReicheG4145 aberG1161 starbG599 auchG2532 undG2532 ward begrabenG2290.
AlsG2532 er nun inG1722 der HölleG86 undG2532 inG1722 der QualG931 warG5225, hobG1869 er seineG846 AugenG3788 aufG1869 undG2532 sahG3708 AbrahamG11 von ferneG575+G3113 undG2532 LazarusG2976 inG1722 seinemG846 SchoßG2859.
UndG846+G2532 er riefG5455 undG846+G2532 sprachG2036: VaterG3962 AbrahamG11, erbarmeG1653 dich meinG3165+G3450 undG846+G2532 sendeG3992 LazarusG2976, dassG2443 er das ÄußersteG206 seinesG846 FingersG1147 ins WasserG5204 taucheG911 undG846+G2532 kühleG2711 meine ZungeG1100; dennG3754 ich leide PeinG3600 inG1722 dieserG5026 FlammeG5395.
AbrahamG11 aberG1161 sprachG2036: GedenkeG3415, SohnG5043, dassG3754 duG4771 deinG4675 GutesG18 empfangenG618 hast inG1722 deinemG4675 LebenG2222, undG1161+G2532 LazarusG2976 dagegenG3668 hat BösesG2556 empfangenG618; nunG3568+G3592 aberG1161 wird er getröstetG3870, undG1161+G2532 duG4771 wirst gepeinigtG3600.
UndG2532 überG1909 dasG5125 allesG3956 ist zwischenG3342 unsG2248+G2257 undG2532 euchG5209+G5216 eine großeG3173 KluftG5490 befestigtG4741, dassG3704 die wolltenG2309 von hinnenG1782 hinabfahrenG1224 zuG4314 euchG5209+G5216, könntenG1410+G3361 nichtG3366, undG2532 auch nichtG3366 von dannenG1564 zuG4314 unsG2248+G2257 herüberfahrenG1276.
DaG1161 sprachG2036 er: SoG3767 bitteG2065 ich dichG4571, VaterG3962, dassG2443 du ihnG846 sendestG3992 inG1519 meinesG3450 VatersG3962 HausG3624;
dennG1063 ich habeG2192 noch fünfG4002 BrüderG80, dassG3704 er ihnenG846 bezeugeG1263, auf dassG3704 sieG846 nichtG3363 auchG2532 kommenG2064 anG1519 diesenG5126 OrtG5117 der QualG931.
AbrahamG11 sprachG3004 zu ihmG846: SieG846 habenG2192 MoseG3475 undG2532 die ProphetenG4396; lass sieG846 dieselben hörenG191.
Er aberG1161 sprachG2036: NeinG3780, VaterG3962 AbrahamG11! sondernG235 wennG1437 einerG5100 vonG575 den TotenG3498 zuG4314 ihnenG846 gingeG4198, so würden sie BußeG3340 tun.
ErG1161 sprachG2036 zu ihmG846: HörenG191 sie MoseG3475 undG2532 die ProphetenG4396 nichtG3756+G3761, so werden sie auch nichtG3756+G3761 glaubenG3982, wennG1437 jemandG5100 vonG1537 den TotenG3498 aufstündeG450.
undG2532 werden hervorgehenG1607, die da GutesG18 getanG4160+G4238 haben, zurG1519 AuferstehungG386 des LebensG2222, die aberG1161 ÜblesG5337 getanG4160+G4238 haben, zurG1519 AuferstehungG386 des GerichtsG2920.
UndG2532 wieG2596+G3745 den MenschenG444 gesetztG606 ist, einmalG530 zu sterbenG599, darnachG3326+G5124 aberG1161 das GerichtG2920:
UndG2532 JesusG2424 riefG5455 lautG3173+G5456 undG2532 sprachG2036: VaterG3962, ich befehleG3908 meinenG3450 GeistG4151 inG1519 deineG4675 HändeG5495! UndG2532 als er dasG5023 gesagtG2036, verschiedG1606 er.
DaG3753 nunG3767 JesusG2424 den EssigG3690 genommenG2983 hatte, sprachG2036 er: Es ist vollbrachtG5055! undG2532+G3860 neigteG2827 das HauptG2776 undG2532+G3860 verschiedG4151.
Ich kenneG1492 einen MenschenG444 inG1722 ChristoG5547; vorG4253 vierzehnG1180 JahrenG2094 (istG1535 er inG1722 dem LeibeG4983 gewesen, so weißG1492 ich's nichtG3756; oder istG1535 er außerG1622 dem LeibeG4983 gewesen, so weißG1492 ich's auch nichtG3756; GottG2316 weißG1492 es) ward derselbeG5108 entzücktG726 bisG2193 inG1722 den drittenG5154 HimmelG3772.
UndG2532 ich kenneG1492 denselbenG5108 MenschenG444 (obG1535 er imG1722 LeibeG4983 oderG1535 außerG1622 dem LeibeG4983 gewesen ist, weißG1492 ich nichtG3756; GottG2316 weißG1492 es);
SprichtG3004 JesusG2424 zuG4314 ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361+G3768 an! dennG1063 ichG305 bin noch nichtG3361+G3768 aufgefahrenG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962. GeheG4198 aberG1161 hin zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sageG2036 ihnenG846: IchG305 fahre aufG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 zuG4314 euremG5216 VaterG3962, zuG4314 meinemG3450 GottG2316 undG2532 zuG4314 euremG5216 GottG2316.
Der WagenH7393 GottesH430 sind vieltausendmalH8136 tausendH505+H7239; der HErrH136 ist unter ihnen am heiligenH6944 SinaiH5514.
DarumG1352 heißtG3004 es: „Er ist aufgefahrenG305+G1519 in die HöheG5311 undG2532 hatG1325 das GefängnisG162 gefangengeführtG161 undG2532 hatG1325 den MenschenG444 GabenG1390 gegebenG1325.“
dassG305+G2532+G3754 erG2597 aberG1161 aufgefahrenG305 ist, wasG5101 ist'sG2076, dennG1508 dassG305+G2532+G3754 erG2597 zuvorG4412 ist hinuntergefahrenG2597 inG1519 die unterstenG2737 ÖrterG3313 der ErdeG1093?
InG1722 demselbenG3739 ist er auchG2532 hingegangenG4198 und hat gepredigtG2784 den GeisternG4151 imG1722 GefängnisG5438,
die vorzeitenG4218 nichtG544 glaubten, daG3753 GottG530+G2316 harrteG1551 und GeduldG3115 hatte zuG1722 den ZeitenG2250 NoahsG3575, daG3753 man die ArcheG2787 zurüsteteG2680, in welcherG1519+G3739 wenigeG3641, das istG5123 achtG3638 SeelenG5590, gerettetG1295 wurden durchsG1223 WasserG5204;
DennG1063 es liegtG4912 mir beidesG1417 hartG1537 anG4912: ich habeG2192 LustG1939, abzuscheidenG360 undG2532 beiG4862 ChristoG5547 zu seinG1511, wasG4183 auch vielG3123 besserG2908 wäre;
undG2532 steinigtenG3036 StephanusG4736, der anriefG1941 undG2532 sprachG3004: HerrG2962 JesuG2424, nimmG1209 meinenG3450 GeistG4151 auf!