Er sprachG3004 aberG1161 auchG2532 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101: Es warG2258 einG5100 reicherG4145 MannG444, derG3739+G3778 hatteG2192 einen HaushalterG3623; derG3739+G3778 ward von ihmG846 berüchtigtG1225, alsG5613 hätteG1287 er ihmG846 seineG846 GüterG5224 umgebrachtG1287.
UndG2532 er forderteG5455 ihnG846 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: WieG5101 höreG191 ich dasG5124 vonG4012 dirG4675? TuG591 RechnungG3056 vonG4012 deinemG4675 HaushaltenG3622; dennG1063 du kannstG1410 hinfortG2089 nichtG3756 HaushalterG3621 sein!
DerG1161 HaushalterG3623 sprachG2036 beiG1722 sich selbstG1438: WasG5101 soll ich tunG4160? MeinG3450 HerrG2962 nimmtG851 das AmtG3622 vonG575 mirG1700; grabenG4626 kannG3756 ich nichtG2480+G3756, so schämeG153 ich mich zu bettelnG1871.
Ich weißG1097 wohlG5101, was ich tunG4160 will, wennG3752 ich nunG3179 von dem AmtG3622 gesetztG3179 werde, dassG2443 sie michG3165 inG1519 ihreG846 HäuserG3624 nehmenG1209.
UndG2532 er riefG4341 zu sich alleG1520+G1538 SchuldnerG5533 seinesG1438 HerrnG2962 undG2532 sprachG3004 zu dem erstenG4413: WieG4214 viel bist du meinemG3450 HerrnG2962 schuldigG3784?
ErG1161 sprachG2036: HundertG1540 TonnenG943 ÖlG1637. UndG2532 erG1161 sprachG2036 zu ihmG846: NimmG1209 deinenG4675 BriefG1121, setzeG2523 dich undG2532 schreibG1125 flugsG5030 fünfzigG4004.
DarnachG1899 sprachG2036+G3004 er zu dem anderenG2087: DuG4771 aberG1161, wie vielG4214 bist duG4771 schuldigG3784? Er sprachG2036+G3004: HundertG1540 MalterG2884 WeizenG4621. UndG2532 er sprachG2036+G3004 zu ihmG846: NimmG1209 deinenG4675 BriefG1121 undG2532 schreibG1125 achtzigG3589.
UndG2532 der HerrG2962 lobteG1867 den ungerechtenG93 HaushalterG3623, dassG3754 er klüglichG5430 gehandeltG4160 hatte; dennG3754 die KinderG5207 dieserG5127 WeltG165 sindG1526 klügerG5429 alsG5228 die KinderG5207 des LichtesG5457 inG1519 ihremG1438 GeschlechtG1074.
Und ichG2504 sageG3004 euchG1438+G5209+G5213 auch: MachetG4160 euchG1438+G5209+G5213 FreundeG5384 mitG1537 dem ungerechtenG93 MammonG3126, auf dassG2443, wennG3752 ihr nun darbetG1587, sie euchG1438+G5209+G5213 aufnehmenG1209 inG1519 die ewigenG166 HüttenG4633.
WerG94+G4103 imG1722 GeringstenG1646 treuG4103 istG2076, der istG2076 auchG2532 imG1722 GroßenG4183 treuG4103; undG2532 werG94+G4103 imG1722 GeringstenG1646 unrechtG94 istG2076, der istG2076 auchG2532 imG1722 GroßenG4183 unrechtG94.
SoG1487 ihrG1096 nunG3767 inG1722 dem ungerechtenG94 MammonG3126 nichtG3756 treuG4103 seidG1096, werG5101 will euchG5213 das WahrhaftigeG228 vertrauenG4100?
UndG2532 soG1487 ihrG1096 inG1722 dem FremdenG245 nichtG3756 treuG4103 seidG1096, werG5101 wird euchG5213 gebenG1325, was euerG5212 ist?
KeinG3762 KnechtG3610 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398: entwederG2228 er wird den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25, oderG2228 er wird dem einenG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706. Ihr könntG1410+G3756 nicht GottG2316 samtG2532 dem MammonG3126 dienenG1398.
DasG5023 allesG3956 hörtenG191 die PharisäerG5330 auchG2532, die warenG5225 geizigG5366, undG1161+G2532 spottetenG1592 seinG846.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: IhrG5210 seid'sG2075, die ihrG5210 euch selbstG1438 rechtfertigtG1344 vorG1799 den MenschenG444; aberG1161 GottG2316 kenntG1097 eureG5216 HerzenG2588; dennG3754 was hochG5308 istG2076 unterG1722 den MenschenG444, das istG2076 ein GräuelG946 vorG1799 GottG2316.
Das GesetzG3551 undG2532 die ProphetenG4396 weissagen bisG2193 auf JohannesG2491; undG2532 vonG575 der ZeitG5119 wird das ReichG932 GottesG2316 durchs Evangelium gepredigtG2097, undG2532 jedermannG3956 dringtG971 mit Gewalt hineinG846+G1519.
Es istG2076 aberG1161 leichterG2123, dass HimmelG3772 undG2532 ErdeG1093 vergehenG3928, dennG2228 dass einG3391 TüttelG2762 am GesetzG3551 falleG4098.
WerG3956 sich scheidetG630 vonG575 seinemG846 WeibeG1135 undG2532 freitG1060 eine andereG2087, der brichtG3431 die EheG3431; undG2532 werG3956 die vonG575 dem ManneG435 GeschiedeneG630 freitG1060, der brichtG3431 auch die EheG3431.
Es warG2258 aber einG5100 reicherG4145 MannG444, derG2532 kleideteG1737 sich mit PurpurG4209 undG2532 köstlicher LeinwandG1040 undG2532 lebteG2165 alleG2596 TageG2250 herrlichG2988 undG2532 in Freuden.
Es warG2258 aberG1161 einG5100 ArmerG4434 mit NamenG3686 LazarusG2976, derG3739 lagG906 vorG4314 seinerG846 TürG4440 voller SchwärenG1669
undG2532 begehrteG1937 sich zu sättigenG5526 vonG575 den BrosamenG5589, dieG3588 vonG575 des ReichenG4145 TischeG5132 fielenG4098; dochG235+G2532 kamenG2064 dieG3588 HundeG2965 undG2532 lecktenG621 ihm seineG846 SchwärenG1668.
Es begabG1096 sich aberG1161, dass der ArmeG4434 starbG599 undG2532 ward getragenG667 vonG5259 den EngelnG32 inG1519 AbrahamsG11 SchoßG2859. Der ReicheG4145 aberG1161 starbG599 auchG2532 undG2532 ward begrabenG2290.
AlsG2532 er nun inG1722 der HölleG86 undG2532 inG1722 der QualG931 warG5225, hobG1869 er seineG846 AugenG3788 aufG1869 undG2532 sahG3708 AbrahamG11 von ferneG575+G3113 undG2532 LazarusG2976 inG1722 seinemG846 SchoßG2859.
UndG846+G2532 er riefG5455 undG846+G2532 sprachG2036: VaterG3962 AbrahamG11, erbarmeG1653 dich meinG3165+G3450 undG846+G2532 sendeG3992 LazarusG2976, dassG2443 er das ÄußersteG206 seinesG846 FingersG1147 ins WasserG5204 taucheG911 undG846+G2532 kühleG2711 meine ZungeG1100; dennG3754 ich leide PeinG3600 inG1722 dieserG5026 FlammeG5395.
AbrahamG11 aberG1161 sprachG2036: GedenkeG3415, SohnG5043, dassG3754 duG4771 deinG4675 GutesG18 empfangenG618 hast inG1722 deinemG4675 LebenG2222, undG1161+G2532 LazarusG2976 dagegenG3668 hat BösesG2556 empfangenG618; nunG3568+G3592 aberG1161 wird er getröstetG3870, undG1161+G2532 duG4771 wirst gepeinigtG3600.
UndG2532 überG1909 dasG5125 allesG3956 ist zwischenG3342 unsG2248+G2257 undG2532 euchG5209+G5216 eine großeG3173 KluftG5490 befestigtG4741, dassG3704 die wolltenG2309 von hinnenG1782 hinabfahrenG1224 zuG4314 euchG5209+G5216, könntenG1410+G3361 nichtG3366, undG2532 auch nichtG3366 von dannenG1564 zuG4314 unsG2248+G2257 herüberfahrenG1276.
DaG1161 sprachG2036 er: SoG3767 bitteG2065 ich dichG4571, VaterG3962, dassG2443 du ihnG846 sendestG3992 inG1519 meinesG3450 VatersG3962 HausG3624;
dennG1063 ich habeG2192 noch fünfG4002 BrüderG80, dassG3704 er ihnenG846 bezeugeG1263, auf dassG3704 sieG846 nichtG3363 auchG2532 kommenG2064 anG1519 diesenG5126 OrtG5117 der QualG931.
AbrahamG11 sprachG3004 zu ihmG846: SieG846 habenG2192 MoseG3475 undG2532 die ProphetenG4396; lass sieG846 dieselben hörenG191.
Er aberG1161 sprachG2036: NeinG3780, VaterG3962 AbrahamG11! sondernG235 wennG1437 einerG5100 vonG575 den TotenG3498 zuG4314 ihnenG846 gingeG4198, so würden sie BußeG3340 tun.
ErG1161 sprachG2036 zu ihmG846: HörenG191 sie MoseG3475 undG2532 die ProphetenG4396 nichtG3756+G3761, so werden sie auch nichtG3756+G3761 glaubenG3982, wennG1437 jemandG5100 vonG1537 den TotenG3498 aufstündeG450.
Querverweise zu Lukas 16,24 Lk 16,24
Er aberG1161 sprachG2036: NeinG3780, VaterG3962 AbrahamG11! sondernG235 wennG1437 einerG5100 vonG575 den TotenG3498 zuG4314 ihnenG846 gingeG4198, so würden sie BußeG3340 tun.
SamuelH8050 sprachH559: Was willst du mich fragenH7592, weil der HErrH3068 von dir gewichenH5493 und dein FeindH6145 geworden ist?
Die ElendenH6041 und ArmenH34 suchenH1245 WasserH4325, und ist nichts da; ihre ZungeH3956 verdorrtH5405 vor DurstH6772. Aber ich, der HErrH3068, will sie erhörenH6030; ich, der GottH430 IsraelsH3478, will sie nicht verlassenH5800.
Und das wird die PlageH4046 sein, womit der HErrH3068 plagenH5062 wird alle VölkerH5971, die wider JerusalemH3389 gestrittenH6633 haben; ihr FleischH1320 wird verwesenH4743, dieweil sie noch auf ihren FüßenH7272 stehenH5975, und ihre AugenH5869 werden in den LöchernH2356 verwesenH4743 und ihre ZungeH3956 im MundeH6310 verwesenH4743.
Und sie werden hinausgehenH3318 und schauenH7200 die LeichnameH6297 der LeuteH582, die an mir übelH6586 gehandeltH6586 haben; denn ihr WurmH8438 wird nicht sterbenH4191, und ihr FeuerH784 nicht verlöschenH3518, und werden allem FleischH1320 ein GräuelH1860 sein.
Sehet zuG3767, tutG4160 rechtschaffeneG514 FrüchteG2590 der BußeG3341; undG2532 nehmetG756 euchG1438+G1722+G5213 nichtG3361 vor, zuG3767 sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962. DennG1063 ich sageG3004 euchG1438+G1722+G5213: GottG2316 kannG1410 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 erweckenG1453.
Ihre ZweigeH7105 werden vor DürreH3001 brechenH7665, dass die WeiberH802 kommenH935 und FeuerH215 damit machen werden; denn es ist ein unverständigesH998 VolkH5971. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmenH7355, der sie gemachtH6213 hat; und der sie geschaffenH3335 hat, wird ihnen nicht gnädigH2603 sein.
Sondern ich will WasserflüsseH5104 auf den HöhenH8205 öffnenH6605 und BrunnenH4599 mittenH8432 auf den FeldernH1237 und will die WüsteH4057 zu WasserseenH98+H4325 machenH7760 und das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4161+H4325;
UndG2532 die ZungeG1100 istG2525 auch ein FeuerG4442, eine WeltG2889 voll UngerechtigkeitG93. AlsoG3779 istG2525 die ZungeG1100 unterG1722 unserenG2257 GliedernG3196 undG2532 beflecktG4695 den ganzenG3650 LeibG4983 undG2532 zündetG5394 an allen unserenG2257 WandelG1078+G5164, wennG2532 sie vonG5259 der HölleG1067 entzündetG5394 istG2525.
DannG5119 wird er auchG2532 sagenG2046 zu denen zurG1537 LinkenG2176: GehetG4198 hin vonG575 mirG1700, ihr VerfluchtenG2672, inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442, das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32!
DenketG1380 nur nichtG3361, dass ihr beiG1722 euchG1438+G5213 wollt sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962. Ich sageG3004 euchG1438+G5213: GottG2316 vermagG1410 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453.
EsG1063 wirdG2920 aber ein unbarmherzigesG448 GerichtG2920 über den ergehenG2920, derG4160 nichtG3361 BarmherzigkeitG1656 getanG4160 hat; undG2532 die BarmherzigkeitG1656 rühmtG2620 sich wider das GerichtG2920.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, meine KnechteH5650 sollen essenH398, ihr aber sollt hungernH7456; siehe, meine KnechteH5650 sollen trinkenH8354, ihr aber sollt dürstenH6770; siehe, meine KnechteH5650 sollen fröhlichH8055 sein, ihr aber sollt zu SchandenH954 werden;
SoG1437 dichG4571 aberG2532 deineG4675 HandG5495 ärgertG4624, soG1437 haueG609 sieG846 abG609! Es istG2076 dirG4671 besserG2570, dass du als ein KrüppelG2948 zumG1519 LebenG2222 eingehestG1525, dennG2228 dass du zweiG1417 HändeG5495 habestG2192 und fahrestG565 inG1519 die HölleG1067, inG1519 das ewigeG762 FeuerG4442,
daG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 ihrG846 FeuerG4442 nichtG3756 verlöschtG4570.
ÄrgertG1437+G2532 dichG4571 deinG4675 FußG4228, so haueG609 ihnG846 abG609! Es istG2076 dirG4671 besserG2570, dass du lahmG5560 zumG1519 LebenG2222 eingehestG1525, dennG2228 dass du zweiG1417 FüßeG4228 habestG2192 und werdest inG1519 die HölleG1067 geworfenG906, inG1519 das ewigeG762 FeuerG4442,
daG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 ihrG846 FeuerG4442 nichtG3756 verlöschtG4570.
ÄrgertG1437+G2532+G4624 dichG4571 deinG4675 AugeG3788, soG1544 wirf'sG846 vonG1544 dirG4671! Es istG2076 dirG4671 besserG2570, dass du einäugigG3442 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 gehestG1525, dennG2228 dass du zweiG1417 AugenG3788 habestG2192 und werdest inG1519 das höllischeG1067 FeuerG4442 geworfenG906,
daG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 ihrG846 FeuerG4442 nichtG3756 verlöschtG4570.
EsG1063 muss ein jeglicherG3956 mit FeuerG4442 gesalzenG233 werden, undG2532 allesG3956 OpferG2378 wird mit SalzG251 gesalzenG233.
Da antwortetenG611 sie ihmG846: Wir sindG1398+G2070 AbrahamsG11 SamenG4690, sindG1398+G2070 niemalsG4455 jemandesG3762 KnechteG1398 gewesen; wieG4459 sprichstG3004 duG4771 dennG3754: „Ihr solltG1096 freiG1658 werdenG1096“?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 und sprach: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: WerG3956 SündeG266 tutG4160, der istG2076 der SündeG266 KnechtG1401.
Der KnechtG1401 aberG1161 bleibtG3306 nichtG3756 ewiglichG165+G1519 imG1722 HauseG3614; der SohnG5207 bleibtG3306 ewiglichG165+G1519.
SoG1437 euchG5209 nunG3767 der SohnG5207 freiG1658+G1659 macht, soG1437 seidG2071 ihr rechtG3689 freiG1658+G1659.
Ich weißG1492 wohl, dassG3754 ihrG2075 AbrahamsG11 SamenG4690 seidG2075; aberG235 ihrG2075 suchtG2212 michG3165 zu tötenG615, dennG3754 meineG1699 RedeG3056 fängtG5562 nichtG3756 beiG1722 euchG5213.
IchG1473+G3708 redeG2980, wasG3739+G3767 ichG1473+G3708 vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gesehenG3708 habe; soG2532 tutG4160 ihrG3708+G5210, wasG3739+G3767 ihrG3708+G5210 vonG3844 euremG5216 VaterG3962 gesehenG3708 habt.
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: AbrahamG11 istG2076 unserG2257 VaterG3962. SprichtG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: WennG1487 ihr AbrahamsG11 KinderG5043 wäretG2258, so tätetG302+G4160 ihr AbrahamsG11 WerkeG2041.
siehe, meine KnechteH5650 sollen vor gutemH2898 MutH3820 jauchzenH7442, ihr aber sollt vor HerzeleidH3511+H3820 schreienH6817 und vor JammerH7307+H7667 heulenH3213
undG2532 mitG1722 FeuerflammenG4442+G5395, RacheG1557 zu gebenG1325 über die, die GottG2316 nichtG3361 erkennenG1492, undG2532 über die, die nichtG3361 gehorsamG5219 sind dem EvangeliumG2098 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547,
BistG1488+G3361 duG4771 denn mehrG3187 als unserG2257 VaterG3962 AbrahamG11, welcherG3748 gestorbenG599 ist? UndG2532 die ProphetenG4396 sind gestorbenG599. WasG5101 machstG4160 duG4771 aus dir selbstG4572?
JesusG2424 antworteteG611: Wenn ichG1473 michG3165 selberG1683 ehreG1391+G1392, soG1437 istG2076 meineG3450 EhreG1391+G1392 nichtsG3762. Es istG2076 aber mein VaterG3962, der michG3165 ehrtG1392, vonG3739 welchem ihrG5210 sprechtG3004, er seiG2076 euerG5216 GottG2316;
undG2532 kennetG1097 ihnG846 nichtG3756, ichG1473 aberG235+G1161 kenneG1492 ihnG846. UndG2532 wenn ichG1473 würdeG2071 sagenG2036: IchG1473 kenneG1492 ihnG846 nichtG3756, soG1437 würdeG2071 ichG1473 ein LügnerG5583, gleichwieG3664 ihrG5216 seid. AberG235+G1161 ichG1473 kenneG1492 ihnG846 undG2532 halteG5083 seinG846 WortG3056.
AbrahamG11, euerG5216 VaterG3962, ward frohG21, dassG2443 er meinenG1699 TagG2250 sehenG1492 sollte; undG2532 er sahG1492 ihn undG2532 freuteG5463 sich.
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846: WennG1487 duG302+G4771 erkenntestG1492 die GabeG1431 GottesG2316 undG2532 werG5101 der istG2076, der zu dirG4671 sagtG3004: „GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095!“, duG302+G4771 bätestG154 ihnG846, undG2532 erG302 gäbeG1325 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204.
derG846+G2532+G3588 wirdG4095 vomG1537 WeinG3631 des ZornsG2372+G3709 GottesG2316 trinkenG4095, derG846+G2532+G3588 lauterG194 eingeschenktG2767 ist inG1722 seinesG846 Zornes KelchG4221, undG2532 wirdG4095 gequältG928 werden mitG1722 FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vorG1799 den heiligenG40 EngelnG32 undG2532 vorG1799 dem LammG721;
undG2532 würde auchG2532 ein VaterG3962 der BeschneidungG4061, derer, die nichtG3756 alleinG3440 beschnittenG203+G1537+G4061 sind, sondernG235 auchG2532 wandelnG4748 in den FußtapfenG2487 des GlaubensG4102, welcher warG1722 in unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, als erG1722 noch nichtG3756 beschnittenG203+G1537+G4061 warG1722.
werG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wirdG1096, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebeG1325, den wirdG1096 ewiglich nichtG165+G1519+G3364 dürstenG1372; sondernG235 dasG3739 WasserG5204, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, dasG3739 wirdG1096 inG1519+G1722 ihmG846 ein BrunnenG4077 des WassersG5204 werden, dasG3739 inG1519+G1722 dasG3739 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242.
undG2532 der RauchG2586 ihrerG846 QualG929 wird aufsteigenG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165; undG2532 sie habenG2192 keineG3756 RuheG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571, dieG3588 das TierG2342 habenG2192 angebetetG4352 undG2532 seinG846 BildG1504, undG2532 wenn jemandG1536 hatG2983 das MalzeichenG5480 seinesG846 NamensG3686 angenommenG2983.
auch nichtG3761 alleG3956, dieG1526 AbrahamsG11 SameG4690 sindG1526, sindG1526 darumG3754 auch KinderG5043. SondernG235 „inG1722 IsaakG2464 sollG2564 dirG4671 der SameG4690 genanntG2564 sein“.
AberG1161 amG1722 letztenG2078 TageG2250 des FestesG1859, der amG1722 herrlichstenG3173 war, tratG2476 JesusG2424 aufG2476, riefG2896 undG2532 sprachG3004: WenG5100 da dürstetG1372, der kommeG2064 zuG4314 mirG3165 undG2532 trinkeG4095!
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
Das istG5123: nichtG3756 sind das GottesG2316 KinderG5043, dieG5023 nach dem FleischG4561 KinderG5043 sind; sondernG235 dieG5023 KinderG5043 der VerheißungG1860 werdenG3049 fürG1519 SamenG4690 gerechnetG3049.
SieG846+G3983 wird nichtG3361+G3756+G3761 mehrG2089 hungernG3983 nochG3761 dürstenG1372+G2089; esG4098 wird auch nichtG3361+G3756+G3761 aufG1909 sieG846+G3983 fallenG4098 die SonneG2246 oderG3761 irgendeineG3956 HitzeG2738;
UndG2532 wenn jemandG1536 nichtG3756 ward gefundenG2147 geschriebenG1125 inG1519+G1722 dem BuchG976 des LebensG2222, derG906 ward geworfenG906 inG1519+G1722 den feurigenG4442 PfuhlG3041.