Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DarnachG3326+G5023 kamG2064 JesusG2424 undG2532 seineG846 JüngerG3101 inG1519 das jüdischeG2449 LandG1093 undG2532 hatteG1304 daselbstG1563 sein WesenG1304 mitG3326 ihnenG846 undG2532 taufteG907.
DarnachG3326+G5023 warG2258 ein FestG1859 der JudenG2453, undG2532 JesusG2424 zogG305 hinauf genG1519 JerusalemG2414.
DarnachG3326+G5023 fuhrG565 JesusG2424 weg überG4008 das MeerG2281 an der Stadt TiberiasG5085 in GaliläaG1056.
DarnachG3326+G5023 zogG4043 JesusG2424 umher inG1722 GaliläaG1056; dennG1063 er wollteG2309 nichtG3756 inG1722 JudäaG2449 umherziehenG4043, darumG3754 dass ihmG846 die JudenG2453 nachG615 dem LebenG615 stelltenG2212.
UndG2532+G3745 die ApostelG652 kamenG4863 zuG4314 JesuG2424 zusammenG4863 undG2532+G3745 verkündigtenG518 ihmG846 das allesG3956 undG2532+G3745 wasG3745 sie getanG4160 undG2532+G3745 gelehrtG1321 hatten.
UndG2532 er sprachG2036 zuG5217 ihnenG846: LassetG1205 unsG846+G5210 besondersG2398+G2596 anG1519 eine wüsteG2048 StätteG5117 gehenG1205 undG2532 ruhetG373 ein wenigG3641. DennG1063 ihrer warenG2258 vieleG4183, die abG2064 undG2532 zuG5217 gingen; undG2532 sie hatten nichtG3761 ZeitG2119 genugG3761, zuG5217 essenG5315.
UndG2532 er fuhrG565 da in einem SchiffG4143 zuG1519 einer wüstenG2048 StätteG5117 besondersG2398+G2596.
UndG2532 das VolkG3793 sahG1492 sieG846 wegfahrenG5217; undG2532 vieleG4183 kanntenG1921 ihnG846 undG2532 liefenG4936 dahinG1563 miteinander zuG4314 FußG3979 ausG575 allenG3956 StädtenG4172 undG2532 kamenG4905 ihnenG846 zuvorG4281 undG2532 kamenG4905 zuG4314 ihmG846.
UndG2532 JesusG2424 ging herausG1831 undG2532 sahG1492 das großeG4183 VolkG3793; undG2532 es jammerteG4697 ihnG846 derselbenG1909; dennG3754 sie warenG2258 wieG5613 die SchafeG4263, die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192; undG2532 er fingG756 an eine langeG4183 PredigtG1321.
DaG2532 nunG2235 der TagG5610 fast dahinG4183 warG1096, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 undG2532 sprachenG3004: Es istG2076 wüstG2048+G5117 hier, undG2532 der TagG5610 istG2076 nunG2235 dahinG4183;
lassG630 sieG846 vonG630 dir, dassG2443 sieG846 hingehenG565 umherG2945 inG1519 die DörferG2968 undG2532 MärkteG68 undG2532 kaufenG59 sichG1438 BrotG740, dennG1063 sieG846 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315.
Jesus aber antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036 zu ihnenG846: GebtG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315. UndG1161+G2532 sie sprachenG3004 zu ihmG846: Sollen wir denn hingehenG565 undG1161+G2532 für zweihundertG1250 GroschenG1220 BrotG740 kaufenG59 undG1161+G2532 ihnenG846 zu essenG5315 gebenG1325?
Er aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846: WievielG4214 BroteG740 habt ihrG2192? GehetG5217 hin undG2532 sehetG1492! UndG2532 da sie es erkundetG1097 hatten, sprachenG3004 sie: FünfG4002, undG2532 zweiG1417 FischeG2486.
UndG2532 er gebotG2004 ihnenG846, dass sie sich alleG3956 lagertenG347, tischweiseG4849, aufG1909 das grüneG5515 GrasG5528.
UndG2532 sie setztenG377 sich nach SchichtenG4237, jeG303 hundertG1540 undG2532 hundertG1540, fünfzigG4004 undG2532 fünfzigG4004.
UndG2532 er nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 undG2532 sahG308 auf zumG1519 HimmelG3772 undG2532 dankteG2127 undG2532 brachG2622 die BroteG740 undG2532 gabG1325 sie denG846 JüngernG3101, dassG2443 sie ihnenG846 vorlegtenG3908; undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 teilteG3307 er unter sie alleG3956.
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden sattG5526.
UndG2532 sie hobenG142 auf die BrockenG2801, zwölfG1427 KörbeG2894 vollG4134, undG2532 vonG575 den FischenG2486.
UndG2532 die daG740 gegessenG5315 hatten, warenG2258+G5616 fünftausendG4000 MannG435.
DaG2532 das JesusG2424 hörteG191, wichG402 er von dannenG1564 aufG1722 einem SchiffG4143 inG1519 eine WüsteG2048+G5117 alleinG2398+G2596. UndG2532 daG2532 das VolkG3793 das hörteG191, folgteG190 es ihmG846 nach zu FußG3979 ausG575 den StädtenG4172.
UndG2532 JesusG2424 gingG1831 hervor undG2532 sahG1492 das großeG4183 VolkG3793; undG2532 es jammerteG4697 ihnG1909 derselbenG846, undG2532 er heilteG2323 ihreG846 KrankenG732.
AmG1096 AbendG3798 aber tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 undG2532 sprachenG3004: Dies istG2076 eine WüsteG2048+G5117, undG2532 die NachtG5610 fälltG3928 hereinG2235; lassG630 das VolkG3793 von dir, dassG2443 sie hin inG1519 die MärkteG2968 gehenG565 undG2532 sichG1438 SpeiseG1033 kaufenG59.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846: Es istG5532 nichtG3756 notG5532, dass sie hingehenG565+G2192; gebtG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315.
Sie sprachenG3004: Wir habenG2192 hierG5602 nichts dennG1508+G3756 fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486.
UndG1161 er sprachG2036: BringetG5342 sieG846 mirG3427 herG5602.
UndG1161+G2532 er hießG2753 das VolkG3793 sich lagernG347 aufG1909 das GrasG5528 undG1161+G2532 nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG1161+G2532 die zweiG1417 FischeG2486, sahG308 aufG1909 genG1519 HimmelG3772 undG1161+G2532 dankteG2127 undG1161+G2532 brach'sG2806 undG1161+G2532 gabG1325 die BroteG740 den JüngernG3101, undG1161+G2532 die JüngerG3101 gaben sie dem VolkG3793.
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden sattG5526 undG2532 hobenG142 auf, was übrigbliebG4052 von BrockenG2801, zwölfG1427 KörbeG2894 vollG4134.
Die aberG1161 gegessenG2068 hatten warenG2258, warenG2258 beiG5616 fünftausendG4000 MannG435, ohneG5565 WeiberG1135 undG2532 KinderG3813.
UndG2532 die ApostelG652 kamenG5290 wieder undG2532 erzähltenG1334 ihmG846, wie große DingeG3745 sieG846 getan hattenG4160. UndG2532 er nahmG3880 sieG846 zu sich undG2532 entwichG5298 besondersG2398+G2596 inG1519 eine WüsteG2048+G5117 bei der StadtG4172, die da heißtG2564 BethsaidaG966.
DaG1161 das VolkG3793 des innewardG1097, zogG190 es ihmG846 nachG190. UndG2532 er ließG1209 sieG846 zu sichG1209 undG2532 sagteG2980 ihnenG846 vomG4012 ReichG932 GottesG2316 undG2532 machte gesundG2390, dieG2192 es bedurftenG2322+G5532. AberG1161 der TagG2250 fing anG756, sichG1209 zu neigenG2827.
DaG1161 tratenG4334 zu ihmG846 die ZwölfG1427 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: LassG630 das VolkG3793 von dir, dassG2443 sie hingehenG565 inG1519+G1722 die MärkteG2968 umherG2945 undG2532 inG1519+G1722 die DörferG68, dassG2443 sie HerbergeG2647 undG2532 SpeiseG1979 findenG2147; dennG3754 wir sindG2070 hierG5602 inG1519+G1722 der WüsteG2048+G5117.
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: GebtG1325 ihrG5210 ihnenG846 zuG4314 essenG5315. Sie sprachenG2036, wirG2249+G2254 haben nichtG1526+G3756 mehrG4119 als fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486; es sei dennG1509+G2228, dass wirG2249+G2254 hingehenG4198 sollen undG2532 SpeiseG1033 kaufenG59 fürG1519 so großesG3956+G5126 VolkG2992.
(DennG1063 es warenG2258 beiG5616 fünftausendG4000 MannG435.) Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101: LassetG2625 sieG846 sich setzenG2625 in SchichtenG2828, jeG303 fünfzigG4004 und fünfzigG4004.
UndG2532 sie tatenG4160 alsoG3779, undG2532 es setztenG347 sich alleG537.
DaG1161 nahmG2983 er die fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 undG2532 sahG308 auf genG1519 HimmelG3772 undG2532 dankteG2127 darüberG846, brachG2622 sie undG2532 gabG1325 sie den JüngernG3101, dass sie dem VolkG3793 vorlegtenG3908.
UndG2532 sie aßenG5315 undG2532 wurdenG5526 alleG3956 sattG5526; undG2532 wurdenG5526 aufgehobenG142, was ihnenG846 übrigbliebG4052 von BrockenG2801, zwölfG1427 KörbeG2894.
DarnachG3326+G5023 fuhrG565 JesusG2424 weg überG4008 das MeerG2281 an der Stadt TiberiasG5085 in GaliläaG1056.
UndG2532 es zogG190 ihmG846 vielG4183 VolksG3793 nachG190, darumG3754 dass sie dieG846+G3739 ZeichenG4592 sahenG3708, dieG846+G3739 erG4160 anG1909 den KrankenG770 tatG4160.
JesusG2424 aberG1161 ging hinaufG424 aufG1519 einen BergG3735 undG2532 setzteG2521 sich daselbstG1563 mitG3326 seinenG846 JüngernG3101.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 OsternG3957, der JudenG2453 FestG1859.
DaG3767 hobG1869 JesusG2424 seine AugenG3788 aufG1869 undG2532 siehtG2300+G3754, dassG2443 vielG4183 VolksG3793 zuG4314 ihmG846 kommtG2064, undG2532 sprichtG3004 zuG4314 PhilippusG5376: WoG4159 kaufenG59 wir BrotG740, dassG2443 dieseG3778 essenG5315?
(DasG5124 sagteG3004 erG846 aberG1161, ihnG846 zu versuchenG3985; dennG1063 erG846 wussteG1492 wohl, wasG5101 erG846 tunG4160 wollteG3195.)
PhilippusG5376 antworteteG611 ihmG846: Für zweihundertG1250 GroschenG1220 BrotG740 ist nichtG3756 genugG714 unter sieG846, dassG2443 einG5100 jeglicherG1538 unter ihnenG846 einG5100 wenigG1024 nehmeG2983.
SprichtG3004 zu ihmG846 einerG1520+G1537 seinerG846 JüngerG3101, AndreasG406, der BruderG80 des SimonG4613 PetrusG4074:
Es istG2076 einG1520 KnabeG3808 hierG5602, derG3739 hatG2192 fünfG4002 GerstenbroteG740+G2916 undG2532 zweiG1417 FischeG3795; aberG235 wasG5101 istG2076 dasG5023 unterG1519 so vieleG5118?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036: SchaffetG4160, dass sich das VolkG444 lagereG377. Es warG2258 aberG1161 vielG4183 GrasG5528 anG1722 dem OrtG5117. DaG3767 lagertenG377 sich beiG706+G5616 fünftausendG4000 MannG435.
JesusG2424 aberG1161 nahmG2983 die BroteG740, dankteG2168 undG2532 gabG1239 sie den JüngernG3101, die JüngerG3101 aberG1161 denen, die sich gelagertG345 hattenG2532; desgleichenG3668 auch vonG1537 den FischenG3795, wievielG3745 sie wolltenG2309.
DaG1161+G5613 sie aber sattG1705 waren, sprachG3004 er zu seinenG846 JüngernG3101: SammeltG4863 die übrigenG4052 BrockenG2801, dass nichtsG3363+G5100 umkommeG622.
DaG3767 sammeltenG4863 sie undG2532 fülltenG1072 zwölfG1427 KörbeG2894 mit BrockenG2801 vonG1537 den fünfG4002 GerstenbrotenG740+G2916, dieG3739 übrig bliebenG4052 denen, dieG3739 gespeistG977 worden.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 OsternG3957, der JudenG2453 FestG1859.
Es begabG1096 sich aberG1161, daG1722 sich das VolkG3793 zu ihmG846 drängteG1945, zu hörenG191 das WortG3056 GottesG2316, dassG2532 erG846 standG2258+G2476 amG3844 SeeG3041 GenezarethG1082
DarnachG3326+G5023 offenbarteG5319 sichG1438 JesusG2424 abermalsG3825 den JüngernG3101 anG1909 dem MeerG2281 bei TiberiasG5085. Er offenbarteG5319 sichG1438 aberG1161 alsoG3779:
Es kamenG2064 aberG235+G1161 andereG243 SchiffeG4142 vonG1537 TiberiasG5085 naheG1451 zur StätteG5117, daG3699 sie das BrotG740 gegessenG5315 hatten durch des HerrnG2962 DanksagungG2168.
UndG2532 die ApostelG652 kamenG5290 wieder undG2532 erzähltenG1334 ihmG846, wie große DingeG3745 sieG846 getan hattenG4160. UndG2532 er nahmG3880 sieG846 zu sich undG2532 entwichG5298 besondersG2398+G2596 inG1519 eine WüsteG2048+G5117 bei der StadtG4172, die da heißtG2564 BethsaidaG966.
UndG2532 alsbaldG2112 triebG315 erG846 seineG846 JüngerG3101, dassG1684 sie inG1519 das SchiffG4143 trätenG1684 undG2532 vorG4254 ihm hinüberführenG1519+G4008 genG4314 BethsaidaG966, bisG2193 dassG1684 erG846 das VolkG3793 von sich ließeG630.