Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
NachG3326 diesemG5023 kamG2064 JesusG2424 undG2532 seineG846 JüngerG3101 inG1519 das LandG1093 JudäaG2449+G2453 , undG2532 daselbstG1563 verweilte erG1304 mitG3326 ihnenG846 undG2532 taufteG907 .
NachG3326 diesemG5023 warG2258 ein FestG1859 der JudenG2453 , undG2532 JesusG2424 ging hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414 .
NachG3326 diesemG5023 gingG565 JesusG2424 wegG565 auf die andere SeiteG4008 des SeesG2281 von GaliläaG1056 oder von TiberiasG5085 ;
UndG2532 nachG3326 diesemG5023 wandelteG4043 JesusG2424 inG1722 GaliläaG1056 ; dennG1063 er wollteG2309 nichtG3756 inG1722 JudäaG2449 wandelnG4043 , weilG3754 die JudenG2453 ihnG846 zu tötenG615 suchtenG2212 .
UndG2532 die ApostelG652 versammelnG4863 sich zuG4314 JesuG2424 ; undG2532 die berichtetenG518 ihmG846 allesG3956 , wasG3745 sie getanG4160 undG2532 wasG3745 sie gelehrtG1321 hatten.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : KommetG1205 ihrG5210 selbstG846 herG2398+G2596 anG1519 einen ödenG2048 OrtG5117 besonders undG2532 ruhetG373 ein wenigG3641 aus. DennG1063 derer, die da kamenG2064 undG2532 gingenG5217 , warenG2258 vieleG4183 , undG2532 sie fandenG3761 nichtG3761 einmal ZeitG2119 , um zu essenG5315 .
UndG2532 sie gingenG565 hin in einem SchiffeG4143 anG1519 einen ödenG2048 OrtG5117 besondersG2398+G2596 ;
undG2532 vieleG3793+G4183 sahenG1492 sieG846 wegfahrenG5217 undG2532 erkanntenG1921 sieG846 , undG2532 liefenG4936 zu FußG3979 vonG575 allenG3956 StädtenG4172 dorthinG1563 zusammenG4905 undG2532 kamen ihnenG846+G4314 zuvorG4281 .
UndG2532 als JesusG2424 aus dem Schiffe tratG1831 , sahG1492 er eine großeG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 überG1909 sieG846 ; dennG3754 sie warenG2258 wieG5613 SchafeG4263 , die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192 . UndG2532 er fingG756 an, sieG846 vielesG4183 zu lehrenG1321 .
UndG2532 als es schonG2235 spätG4183 am TageG5610 warG1096 , tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 und sagenG3004+G3754 : Der OrtG5117 istG2076 ödeG2048 , undG2532 es ist schonG2235 spätG4183 am TageG5610 ;
entlaßG630 sieG846 , auf daßG2443 sie hingehenG565 aufG1519 das LandG68 undG2532 in die DörferG2968 ringsumG2945 und sichG1438 BroteG740 kaufenG59 , dennG1063 sie habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 .
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : GebetG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315 . UndG2532 sie sagenG3004 zu ihmG846 : Sollen wir hingehenG565 und für zweihundertG1250 DenareG1220 BroteG740 kaufenG59 undG2532 ihnenG846 zu essenG5315 gebenG1325 ?
Er aberG1161 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Wie vieleG4214 BroteG740 habt ihrG2192 ? GehetG5217 hin [undG2532 ]sehetG1492 . UndG2532 als sie es wußtenG1097 , sagenG3004 sie: FünfG4002 , undG2532 zweiG1417 FischeG2486 .
UndG2532 er befahlG2004 ihnenG846 , daß sie alleG3956 sich lagernG347 ließenG347 , in GruppenG4849 , aufG1909 dem grünenG5515 GraseG5528 .
UndG2532 sie lagertenG377 sich in AbteilungenG4237 zuG303 je hundertG1540 undG2532 jeG303 fünfzigG4004 .
UndG2532 er nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 , blickteG308 auf genG1519 HimmelG3772 , segneteG2127 undG2532 brachG2622 die BroteG740 undG2532 gabG1325 sie seinenG846 JüngernG3101 , auf daßG2443 sie ihnenG846 vorlegtenG3908 ; undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 verteilte erG3307 unter alleG3956 .
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden gesättigtG5526 .
UndG2532 sie hobenG142 auf an BrockenG2801 zwölfG1427 HandkörbeG2894 vollG4134 , undG2532 vonG575 den FischenG2486 .
UndG2532 es warenG2258 dererG5616 , welche von den BrotenG740 gegessenG5315 hatten, fünftausendG4000 MännerG435 .
Und alsG2532 JesusG2424 es hörteG191 , entwichG402 er von dannenG1564 inG1722 einem SchiffeG4143 anG1519 einen ödenG2048 OrtG5117 besondersG2398+G2596 . UndG2532 als die VolksmengenG3793 es hörtenG191 , folgtenG190 sie ihmG846 zu FußG3979 ausG575 den StädtenG4172 .
UndG2532 als erG2424 hinausgingG1831 , sahG1492 er eine großeG4183 VolksmengeG3793 , undG2532 er wurde innerlich bewegtG4697 überG1909 sieG846 und heilteG2323 ihreG846 SchwachenG732 .
AlsG1161 es aberG2532 AbendG3798 gewordenG1096 war, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 und sprachenG3004 : Der OrtG5117 istG2076 ödeG2048 , undG2532 die ZeitG5610 ist schonG2235 vergangenG3928 ; entlaßG630 die VolksmengenG3793 , auf daßG2443 sie hingehenG565 inG1519 die DörferG2968 und sichG1438 SpeiseG1033 kaufenG59 .
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Sie haben nichtG3756 nötigG5532 wegzugehenG565+G2192 ; gebetG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315 .
Sie aberG1161 sagenG3004 zu ihmG846 : Wir habenG2192 nichtsG3756 hierG5602 alsG1508 nur fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 .
Er aberG1161 sprachG2036 : BringetG5342 sieG846 mirG3427 herG5602 .
UndG2532 er befahlG2753 den VolksmengenG3793 , sich aufG1909 das GrasG5528 zu lagernG347 , nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 , blickteG308 auf genG1519 HimmelG3772 und segneteG2127 sie, undG2532 er brachG2806 die BroteG740 undG1161 gabG1325 sie den JüngernG3101 , die JüngerG3101 aberG1161 gaben sie den VolksmengenG3793 .
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden gesättigtG5526 . UndG2532 sie hobenG142 auf, was an BrockenG2801 übrigbliebG4052 , zwölfG1427 HandkörbeG2894 vollG4134 .
Die aberG1161 aßenG2068 , warenG2258 beiG5616 fünftausendG4000 MännerG435 , ohneG5565 WeiberG1135 undG2532 KindleinG3813 .
UndG2532 als die ApostelG652 zurückkehrtenG5290 , erzähltenG1334 sie ihmG846 allesG3745 , was sie getan hattenG4160 ; undG2532 er nahmG3880 sieG846 mitG3880 und zog sichG5298 besondersG2398+G2596 zurückG5298 nachG1519 [einem ödenG2048 OrtG5117 ]einer StadtG4172 , mit NamenG2564 BethsaidaG966 .
Als aberG1161 die VolksmengenG3793 es erfuhrenG1097 , folgtenG190 sie ihmG846 ; undG2532 er nahmG1209 sieG846 aufG1209 und redeteG2980 zu ihnenG846 vomG4012 ReicheG932 GottesG2316 , undG2532 dieG846 der HeilungG2322 bedurftenG2192+G5532 , machte er gesundG2390 .
Der TagG2250 aberG1161 begannG756 sich zu neigenG2827 , undG1161 die ZwölfeG1427 traten herzuG4334 und sprachenG2036 zu ihmG846 : EntlaßG630 die VolksmengeG3793 , auf daßG2443 sie inG1519 die DörferG2968 ringsumG2945 undG2532 aufs LandG68 gehenG565 und HerbergeG2647 undG2532 SpeiseG1979 findenG2147 ; dennG3754 hierG5602 sindG2070 wir anG1722 einem ödenG2048 OrteG5117 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 : GebetG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315 . Sie aberG1161 sprachenG2036 : WirG2254 habenG1526 nichtG3756 mehrG4119 alsG2228 fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 , es sei dennG1509 , daß wirG2249 hingingenG4198 und fürG1519 diesesG5126 ganzeG3956 VolkG2992 SpeiseG1033 kauftenG59 .
DennG1063 es warenG2258 beiG5616 fünftausendG4000 MannG435 . Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101 : LaßtG2625 sieG846 sichG2625 reihenweiseG303+G2828 zu je fünfzigG4004 niederlegenG2625 .
UndG2532 sie tatenG4160 alsoG3779 undG2532 ließenG347 alleG537+G846 sich lagernG347 .
Er nahmG2983 aberG1161 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 , blickte aufG308 genG1519 HimmelG3772 und segneteG2127 sieG846 ; undG2532 er brachG2622 sie undG2532 gabG1325 sie den JüngernG3101 , um der VolksmengeG3793 vorzulegenG3908 .
UndG2532 sie aßenG5315 undG2532 wurdenG5526 alleG3956 gesättigtG5526 ; undG2532 es wurde aufgehobenG142 , was ihnenG846 an BrockenG2801 übriggeblieben warG4052 , zwölfG1427 HandkörbeG2894 voll.
NachG3326 diesemG5023 gingG565 JesusG2424 wegG565 auf die andere SeiteG4008 des SeesG2281 von GaliläaG1056 oder von TiberiasG5085 ;
undG2532 es folgteG190 ihmG846 eine großeG4183 VolksmengeG3793 , weilG3754 sie dieG846 ZeichenG4592 sahenG3708 , dieG3739 er anG1909 den KrankenG770 tatG4160 .
JesusG2424 aberG1161 ging hinaufG424 aufG1519 den BergG3735 undG2532 setzte sichG2521 daselbstG1563 mitG3326 seinenG846 JüngernG3101 .
Es warG2258 aberG1161 das PassahG3957 naheG1451 , das FestG1859 der JudenG2453 .
Als nunG3767 JesusG2424 die AugenG3788 aufhobG1869 undG2532 sahG2300 , daßG3754 eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 kommtG2064 , sprichtG3004 er zuG4314 PhilippusG5376 : WoherG4159 sollen wir BroteG740 kaufenG59 , auf daßG2443 dieseG3778 essenG5315 ?
DiesG5124 sagteG3004 er aberG1161 , ihnG846 zu versuchenG3985 ; dennG1063 er selbstG846 wußteG1492 , wasG5101 er tunG4160 wollteG3195 .
PhilippusG5376 antworteteG611 ihmG846 : Für zweihundertG1250 DenareG1220 BroteG740 reichenG714 nichtG3756 für sieG846 hinG714 , auf daßG2443 ein jederG846+G1538 etwasG5100 wenigesG1024 bekommeG2983 .
EinerG1520 vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 , AndreasG406 , der BruderG80 des SimonG4613 PetrusG4074 , sprichtG3004 zu ihmG846 :
Es istG2076 einG1520 kleiner KnabeG3808 hierG5602 , derG3739 fünfG4002 GerstenbroteG740+G2916 undG2532 zweiG1417 FischeG3795 hatG2192 ; aberG235 wasG5101 istG2076 diesG5023 unterG1519 so vieleG5118 ?
JesusG2424 [aberG1161 ]sprachG2036 : MachetG4160 , daß die LeuteG444 sich lagernG377 . Es warG2258 aberG1161 vielG4183 GrasG5528 anG1722 dem OrteG5117 . Es lagerten sichG377 nunG3767 die MännerG435 , an ZahlG706 beiG5616 fünftausendG4000 .
JesusG2424 aberG1161 nahmG2983 die BroteG740 , undG2532 als er gedankt hatteG2168 , teilte erG1239 sie denen ausG1239 , die da lagertenG345+G1161+G3101 ; gleicherweiseG3668 auchG2532 vonG1537 den FischenG3795 , so vielG3745 sie wolltenG2309 .
AlsG5613 sie aberG1161 gesättigt warenG1705 , sprichtG3004 er zuG846 seinen JüngernG3101 : SammeltG4863 die übriggebliebenenG4052 BrockenG2801 , auf daß nichtsG3363+G5100 umkommeG622 .
Sie sammeltenG4863 nunG3767 undG2532 fülltenG1072 zwölfG1427 HandkörbeG2894 mit BrockenG2801 vonG1537 den fünfG4002 GerstenbrotenG740+G2916 , welcheG3739 denen, die gegessen hattenG977 , übrigbliebenG4052 .
Es warG2258 aberG1161 das PassahG3957 naheG1451 , das FestG1859 der JudenG2453 .
Es geschahG1096 aberG1161 , alsG1722 die VolksmengeG3793 auf ihnG846 andrängteG1945 , um das WortG3056 GottesG2316 zu hörenG191 , daß erG846 anG3844 dem SeeG3041 GenezarethG1082 standG2258+G2476 .
NachG3326 diesemG5023 offenbarteG5319 JesusG2424 sichG1438 wiederumG3825 den JüngernG3101 amG1909 SeeG2281 von TiberiasG5085 . Er offenbarteG5319 sich aberG1161 alsoG3779 :
( kamenG2064 aberG235+G1161 andereG243 SchiffleinG4142 ausG1537 TiberiasG5085 naheG1451 an den OrtG5117 , woG3699 sie das BrotG740 gegessenG5315 , nachdemG2962 der Herr gedankt hatteG2168 , )
UndG2532 als die ApostelG652 zurückkehrtenG5290 , erzähltenG1334 sie ihmG846 allesG3745 , was sie getan hattenG4160 ; undG2532 er nahmG3880 sieG846 mitG3880 und zog sichG5298 besondersG2398+G2596 zurückG5298 nachG1519 [einem ödenG2048 OrtG5117 ]einer StadtG4172 , mit NamenG2564 BethsaidaG966 .
UndG2532 alsbaldG2112 nötigteG315 er seineG846 JüngerG3101 , inG1519 das SchiffG4143 zu steigenG1684 undG2532 anG1519 das jenseitigeG4008 Ufer nachG4314 BethsaidaG966 vorauszufahrenG4254 , währendG2193 erG846 die VolksmengeG3793 entläßtG630 .