Luther 1912 mit Strongs
Versliste
An dem erstenG3391 Tage der WocheG4521 kommtG2064 MariaG3137 MagdalenaG3094 frühG4404, daG5607 es nochG2089 finsterG4653 warG5607, zumG1519 GrabeG3419 undG2532 siehtG991, dass der SteinG3037 vomG1537 GrabeG3419 hinwegG142 warG5607.
DaG3767 läuftG5143 sieG142 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101, welchenG3739 JesusG2424 liebhatteG5368, undG2532 sprichtG3004 zuG4314 ihnenG846: SieG142 haben den HerrnG2962 weggenommenG142 ausG1537 dem GrabeG3419, undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 hinaus undG2532 kamenG2064 zumG1519 GrabeG3419.
Es liefenG5143 aberG1161 die zweiG1417 miteinanderG3674, undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 zuvor, schneller denn PetrusG4074, undG2532 kamG2064 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419,
gucktG3879 hineinG1525 undG2532 siehtG991 die LeinenG3608 gelegtG2749; er gingG1525 aberG3305 nichtG3756 hineinG1525.
DaG3767 kamG2064 SimonG4613 PetrusG4074 ihmG846 nachG190 undG2532 gingG1525 hinein inG1519 das GrabG3419 undG2532 siehtG2334 die LeinenG3608 gelegtG2749,
undG2532 dasG846+G3739 SchweißtuchG4676, dasG846+G3739 Jesus umG1909 dasG846+G3739 HauptG2776 gebundenG1909 warG2258, nichtG3756 zuG3326 den LeinenG3608 gelegtG2749, sondernG235 beiseite, zusammengewickeltG1794, anG1519 einen besonderenG1520+G5565 OrtG5117.
DaG3767+G5119 gingG1525 auchG2532 derG3588 andereG243 JüngerG3101 hinein, derG3588 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419 kamG2064, undG2532 sahG1492 undG2532 glaubteG4100 es.
DennG1063 sie wusstenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, dassG3754 erG846 vonG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 müssteG1163.
DaG3767 gingenG565 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314.
MariaG3137 aberG1161 standG2476 vorG4314 dem GrabeG3419 und weinteG2799 draußenG1854. AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799, guckteG3879 sie insG1519 Grab
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißenG3022 Kleidern sitzenG2516, einenG1520 zuG4314 den HäuptenG2776 undG2532 den anderenG1520 zuG4314 den FüßenG4228, daG3699 sie den LeichnamG4983 JesuG2424 hin gelegtG2749 hatten.
UndG2532 dieseG1565 sprachenG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 du? SieG142 sprichtG3004 zu ihnenG846: SieG142 haben meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142, undG2532 ich weißG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
UndG2532 alsG2036 sie dasG5023 sagteG2036, wandteG4762 sie sichG1519 zurückG3694 undG2532 siehtG2334 Jesum stehenG2476 undG2532 weißG1492 nichtG3756, dassG3754 es JesusG2424 istG2076.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 duG4771? WenG5101 suchestG2212 duG4771? SieG1565 meintG1380+G3754, es seiG2076 der GärtnerG2780, und sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, soG142 sageG2036 mirG3427, woG4226 hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 hin gelegtG5087, soG142 will ichG2504 ihnG846 holenG142.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: MariaG3137! Da wandteG4762 sieG1565 sich um und sprichtG3004 zu ihmG846: RabbuniG4462 (dasG3739 heißtG3004: MeisterG1320)!
SprichtG3004 JesusG2424 zuG4314 ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361+G3768 an! dennG1063 ichG305 bin noch nichtG3361+G3768 aufgefahrenG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962. GeheG4198 aberG1161 hin zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sageG2036 ihnenG846: IchG305 fahre aufG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 zuG4314 euremG5216 VaterG3962, zuG4314 meinemG3450 GottG2316 undG2532 zuG4314 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdalenaG3094 kommtG2064 undG2532 verkündigtG518 den JüngernG3101: IchG3708 habe den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 solchesG5023 hatG2036 er zu mirG846 gesagtG2036.
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
UndG2532 alsG2036 er dasG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 wurdenG5463 die JüngerG3101 frohG5463, dassG1492 sie den HerrnG2962 sahenG1492.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 abermalsG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5209+G5213! GleichwieG2531 michG3165 der VaterG3962 gesandtG649 hat, soG2504 sendeG3992 ichG2504 euchG5209+G5213.
UndG2532 da er dasG5124 gesagtG2036 hatte, bliesG1720 er sie anG1720 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: NehmetG2983 hin den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG302+G5100 ihr die SündenG266 erlassetG863, denenG846 sind sie erlassenG863; und welchenG302+G5100 ihr sie behaltetG2902, denenG846 sind sie behaltenG2902.
ThomasG2381 aberG1161, derG1537 ZwölfG1427 einerG1520, derG1537 daG3753 heißtG3004 ZwillingG1324, warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846, daG3753 JesusG2424 kamG2064.
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846: WirG3708 haben den HerrnG2962 gesehenG3708. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: Es sei dennG3362, dassG1492 ich inG1519+G1722 seinenG846 HändenG5495 seheG1492 die NägelmaleG2247+G5179 undG2532 legeG906 meinenG3450 FingerG1147 inG1519+G1722 die NägelmaleG2247+G5179 undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519+G1722 seineG846 SeiteG4125, willG4100 ich's nichtG3364 glaubenG4100.
UndG2532 überG3326 achtG3638 TageG2250 warenG2258 abermalsG3825 seineG846 JüngerG3101 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 mitG3326 ihnenG846. KommtG2064 JesusG2424, da die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258, undG2532 trittG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG2036: FriedeG1515 sei mitG3326 euchG5213!
DarnachG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381: ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5342+G5602 undG2532 sieheG1492 meineG3450 HändeG5495, undG2532 reicheG5342 deinG4675 HandG5495 herG5342+G5602 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125, undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571, sondernG235 gläubigG4103!
ThomasG2381+G2532 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: DieweilG3754 duG3708 michG3165 gesehenG3708 hast, ThomasG2381, so glaubstG4100 duG3708. SeligG3107 sind, die nichtG3361 sehenG1492 undG2532 doch glaubenG4100!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 tatG3303+G3767+G4160 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101, dieG3739 nichtG3756 geschriebenG1125 sindG2076 inG1722 diesemG5129 BuchG975.
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125, dassG2443 ihr glaubetG4100, JesusG2424 seiG2076 ChristusG5547, der SohnG5207 GottesG2316, undG2532 dassG2443 ihr durch den GlaubenG4100 das LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686.
UndG2532 alsG1722 der TagG2250 der PfingstenG4005 erfülltG4845 war, warenG2258 sie alleG537 einmütigG3661 beieinanderG846+G1909.
UndG2532 es geschahG1096 schnellG869 ein BrausenG2279 vomG1537 HimmelG3772 wieG5618 einesG5342 gewaltigenG972 WindesG4157 undG2532 erfüllteG4137 das ganzeG3650 HausG3624, daG3757 sieG2258 saßenG2521.
UndG2532+G5037 es erschienenG3700 ihnenG846 ZungenG1100, zerteiltG1266, wieG5616 vom FeuerG4442; undG2532+G5037 er setzteG2523 sich aufG1909 einenG1520 jeglichenG1538 unter ihnenG846;
undG2532 sieG4130 wurden alleG537 vollG4130 des HeiligenG40 GeistesG4151 undG2532 fingenG756 an, zu predigenG2980 mit anderenG2087 ZungenG1100, nachG2531 dem der GeistG4151 ihnenG846 gabG1325 auszusprechenG669.
Es warenG2258 aberG1161 JudenG2453 zuG1722 JerusalemG2419 wohnendG2730, die warenG2258 gottesfürchtigeG2126 MännerG435 ausG575 allerleiG3956 VolkG1484, das unterG5259 dem HimmelG3772 ist.
DaG5026 nunG1161 dieseG5026 StimmeG5456 geschahG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurden bestürztG4797; dennG3754 es hörteG191 einG1520 jeglicherG1538, dass sieG846 mit seinerG2398 SpracheG1258 redetenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956, verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 dieseG3778 alleG3956, dieG3588 da redenG2980, aus GaliläaG1057?
WieG4459 hörenG191 wirG2249 dennG2532 ein jeglicherG1538 seineG2257+G2398 SpracheG1258, darinG1722+G3739 wirG2249 geborenG1080 sind?
PartherG3934 undG2532+G5037 MederG3370 undG2532+G5037 ElamiterG1639, undG2532+G5037 die wir wohnenG2730 in MesopotamienG3318 undG2532+G5037 in JudäaG2449 undG2532+G5037 KappadozienG2587, PontusG4195 undG2532+G5037 AsienG773,
PhrygienG5037+G5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532+G5037 an den EndenG3313 von LibyenG3033 beiG2596 KyreneG2957 undG2532+G5037 AusländerG1927 von RomG4514,
JudenG2453+G5037 undG2532 JudengenossenG4339, KreterG2912 undG2532 AraberG690: wir hörenG191 sieG846 mit unserenG2251 ZungenG1100 die großen TatenG3167 GottesG2316 redenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956 undG2532 wurden irreG1280 undG2532 sprachenG3004 einerG243 zuG4314 dem anderenG243: WasG5101 willG302+G2309 dasG5124 werdenG1511?
Die anderenG2087 aberG1161 hatten ihren SpottG5512 und sprachenG3004: SieG1526 sind vollG3325 süßen WeinsG1098.
DaG1161 tratG2476 PetrusG4074 aufG2476 mitG4862 den ElfenG1733, erhobG1869 seineG846 StimmeG5456 undG2532 redeteG669 zuG1801 ihnenG846: Ihr JudenG2453, liebe MännerG435, undG2532 alleG537, dieG2730 ihr zuG1801 JerusalemG2419 wohnetG2730, dasG5124 seiG2077 euchG5213 kundgetanG1110, undG2532 lasset meineG3450 WorteG4487 zuG1801 euren OhrenG1801 eingehen.
DennG1063 dieseG3778 sindG3184 nichtG3756 trunkenG3184, wieG5613 ihrG5210 wähnetG5274 – sintemalG1063 es istG2076 die dritteG5154 StundeG5610 am TageG2250 –;
sondernG235 dasG5124 ist'sG2076, wasG2046 durchG1223 den ProphetenG4396 JoelG2493 zuvor gesagtG2046 ist:
„UndG2532 es soll geschehenG2071 inG1722 den letztenG2078 TagenG2250, sprichtG3004 GottG2316, ich will ausgießenG1632 vonG575 meinemG3450 GeistG4151 aufG1909 allesG3956 FleischG4561; undG2532 eureG5216 SöhneG5207 undG2532 eureG5216 TöchterG2364 sollenG1797+G3700 weissagenG4395, undG2532 eureG5216 JünglingeG3495 sollenG1797+G3700 GesichteG3706 sehenG3700, undG2532 eureG5216 ÄltestenG4245 sollenG1797+G3700 TräumeG1798 haben;
undG1065+G2532 aufG1909 meineG3450 KnechteG1401 undG1065+G2532 aufG1909 meineG3450 MägdeG1399 willG1632 ich inG1722 denselbenG1565 TagenG2250 vonG575 meinemG3450 GeistG4151 ausgießenG1632, undG1065+G2532 sieG4395 sollen weissagenG4395.
UndG2532 ichG1325 will WunderG5059 tunG1325 obenG507 imG1722 HimmelG3772 undG2532 ZeichenG4592 untenG2736 aufG1909 ErdenG1093: BlutG129 undG2532 FeuerG4442 undG2532 RauchdampfG822+G2586;
die SonneG2246 sollG3344 sich verkehrenG3344 inG1519 FinsternisG4655 undG2532 der MondG4582 inG1519 BlutG129, eheG2228+G4250 denn der großeG3173 undG2532 offenbareG2016 TagG2250 des HerrnG2962 kommtG2064.
UndG2532 soll geschehenG2071, werG302+G3739+G3956 den NamenG3686 des HerrnG2962 anrufenG1941 wird, soll seligG4982 werden.“
Ihr MännerG435 vonG575 IsraelG2475, höretG191 dieseG5128 WorteG3056: JesumG2424 vonG575 NazarethG3480, den MannG435, vonG575 GottG2316 unterG1519+G1722+G3319 euchG5209+G5216 mit TatenG1411 undG2532 WundernG5059 undG2532 ZeichenG4592 erwiesenG584, welcheG3739 GottG2316 durchG1223 ihnG846 tatG4160 unterG1519+G1722+G3319 euchG5209+G5216 (wieG2531 denn auchG2532 ihr selbstG846 wissetG1492),
denselbenG5126 (nachdem er aus bedachtemG3724 RatG1012 undG2532 VorsehungG4268 GottesG2316 übergebenG1560 war) habt ihr genommenG2983 durchG1223 die HändeG5495 der UngerechtenG459 undG2532 ihn angeheftetG4362 undG2532 erwürgtG337.
DenG3739 hat GottG2316 auferwecktG450, und aufgelöstG3089 die SchmerzenG5604 des TodesG2288, wieG2530 es denn unmöglichG1415+G3756 warG2258, dass erG846 sollteG2902 vonG5259 ihmG846 gehaltenG2902 werden.
DennG1063 DavidG1138 sprichtG3004 vonG1519 ihmG846: „IchG4308 habe den HerrnG2962 allezeitG1223+G3956 vorgesetztG4308 vorG1799 meinG3450 AngesichtG3754; dennG1063 er istG2076 anG1537 meinerG3450 RechtenG1188, auf dassG3363 ichG4308 nichtG3363 bewegtG4531 werde.
DarumG1223+G5124 istG2165 meinG3450 HerzG2588 fröhlichG2165, undG2532 meine ZungeG1100 freuetG21 sich; dennG1161+G2089 auchG2532 meinG3450 FleischG4561 wird ruhenG2681 inG1909 der HoffnungG1680.
DennG3754 duG1459 wirst meineG3450 SeeleG5590 nichtG3756+G3761 demG1519 TodeG86 lassenG1459, auch nichtG3756+G3761 zugebenG1325, dass deinG4675 HeiligerG3741 die VerwesungG1312 seheG1492.
DuG1107+G4137 hast mirG3427 kundgetanG1107 die WegeG3598 des LebensG2222; duG1107+G4137 wirst michG3165 erfüllenG4137 mit FreudenG2167 vorG3326 deinemG4675 AngesichtG4383.“
Ihr MännerG435, liebe BrüderG80, lassetG2036 michG1832 freiG3326+G3954 redenG2036 zuG4314 euchG5209 vonG4012 dem ErzvaterG3966 DavidG1138. ErG5053 istG2076 gestorbenG5053 undG2532 begrabenG2290, undG2532 seinG846 GrabG3418 istG2076 beiG1722 unsG2254 bisG891 auf diesenG5026 TagG2250.
DaG5225 er nunG3767 ein ProphetG4396 warG5225 undG2532 wussteG1492, dassG1537+G3754 ihmG846 GottG2316 verheißenG3660 hatte mit einem EideG3727, dassG1537+G3754 die FruchtG2590 seinerG846 LendenG3751 sollte aufG1909 seinemG846 StuhlG2362 sitzenG2523,
hatG4275 er's zuvorG4275 gesehenG1492 und geredetG2980 vonG4012 der AuferstehungG386 ChristiG5547, dassG3754 seineG846 SeeleG5590 nichtG3756+G3761 demG1519 TodeG86 gelassenG2641 ist und sein FleischG4561 die VerwesungG1312 nichtG3756+G3761 gesehenG1492 hatG4275.
DiesenG5126 JesusG2424 hat GottG2316 auferwecktG450; desG3739 sindG2070 wirG2249 alleG3956 ZeugenG3144.
NunG3767 er durch die RechteG1188 GottesG2316 erhöhtG5312 ist undG2532+G5037 empfangenG2983 hat die VerheißungG1860 des heiligenG40 GeistesG4151 vomG3844 VaterG3962, hat er ausgegossenG1632 diesG5124, dasG3739 ihrG3568+G5210 sehetG991 undG2532+G5037 höretG191.
DennG1063 DavidG1138 ist nichtG3756 genG1519 HimmelG3772 gefahrenG305. ErG846 sprichtG3004 aberG1161: „Der HerrG2962 hat gesagtG2036 zuG1537 meinemG3450 HerrnG2962: SetzeG2521 dich zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188,
bisG2193 dass ichG302 deineG4675 FeindeG2190 legeG302+G5087 zum SchemelG5286 deinerG4675 FüßeG4228.“
SoG3767 wisseG1097 nun das ganzeG3956 HausG3624 IsraelG2474 gewissG806, dassG3754 GottG2316 diesenG5126 JesusG2424, denG3739 ihrG5210 gekreuzigtG4717 habt, zu einem HerrnG2962 undG2532 ChristusG5547 gemachtG4160 hat.
DaG191 sie aberG1161 das hörtenG191, ging'sG2660 ihnen durchs HerzG2588, undG2532+G5037 sprachenG2036 zuG4314 PetrusG4074 undG2532+G5037 zuG4314 den anderenG3062 ApostelnG652: Ihr MännerG435, liebe BrüderG80, wasG5101 sollen wir tunG4160?
PetrusG1161+G4074 sprachG5346 zuG4314 ihnenG846: Tut BußeG3340 undG2532 lasseG907 sich einG5216 jeglicherG1538 taufenG907 aufG1909 den NamenG3686 JesuG2424 ChristiG5547 zurG1519 VergebungG859 der SündenG266, soG2532 werdet ihr empfangenG2983 die GabeG1431 des heiligenG40 GeistesG4151.
DennG1063 euerG5213 undG2532 eurerG5216 KinderG5043 istG2076 diese VerheißungG1860 undG2532 allerG3956, die ferneG3112 sindG1519, welcheG3745 GottG2316, unserG2257 HerrG2962, herzurufenG302+G4341 wird.
AuchG5037 mit vielenG4119 anderenG2087 WortenG3056 bezeugteG1263 er undG2532 ermahnteG3870 undG2532 sprachG3004: LassetG4982 euch errettenG4982 ausG575 diesemG5026 verkehrtenG4646 GeschlechtG1074!
DieG3767 nunG3303 seinG846 WortG3056 gernG780 annahmenG588, ließen sich taufenG907; undG2532 wurden hinzugetanG4369 anG1565 dem TageG2250 beiG5616 dreitausendG5153 SeelenG5590.
Sie bliebenG2258 aberG1161 beständigG4342 in der ApostelG652 LehreG1322 undG2532 in der GemeinschaftG2842 undG2532 im BrotbrechenG740+G2800 undG2532 im GebetG4335.
Es kamG1096 auchG1161 alleG3956 SeelenG5590 FurchtG5401 anG1096, undG2532+G5037 geschahenG1096 vielG4183 WunderG5059 undG2532+G5037 ZeichenG4592 durchG1223 die ApostelG652.
AlleG3956 aberG1161, die gläubigG4100 warenG2258 geworden, warenG2258 beieinanderG846+G1909 undG2532 hieltenG2192 alleG3956 DingeG537 gemeinG2839.
IhreG2532 GüterG5223 undG2532 HabeG2933 verkauftenG4097 sieG846 undG2532 teiltenG1266 sieG846 aus unter alleG3956, nachG2530 dem jedermannG5100 notG5532 warG302+G2192.
UndG5037 sieG4342 waren täglichG2250+G2596 undG5037 stetsG4342 beieinander einmütigG3661 imG1722 TempelG2411 undG5037 brachenG2806 das BrotG740 hinG2596 undG5037 her in HäusernG3624,
nahmenG3335 dieG2250 SpeiseG5160 undG2532 lobtenG134 GottG2316 mitG1722 FreudenG20 undG2532 einfältigemG858 HerzenG2588 undG2532 hattenG2192 GnadeG5485 beiG4314 dem ganzenG3650 VolkG2992. Der HerrG2962 aberG1161 tat hinzuG4369 täglichG2596, dieG2250 da seligG4982 wurden, zu der GemeindeG1577.
EsG5100 war aberG1161 einG5100 MannG435, mit NamenG3686 SimonG4613, der zuvorG4391 inG1722 der StadtG4172 ZaubereiG3096 trieb undG2532 bezauberteG1839 das samaritischeG4540 VolkG1484 undG2532 gabG3004 vor, erG1438 wäreG1511 etwasG5100 GroßesG3173.
SoG686 ist nunG3568 nichtsG3762 VerdammlichesG2631 an denen, dieG4043 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 sind, dieG4043 nichtG3361 nachG2596 dem FleischG4561 wandelnG4043, sondernG235 nachG2596 dem GeistG4151.
DennG1063 mit einemG3391 OpferG4376 hatG5048 er inG1519 EwigkeitG1336 vollendetG5048, die geheiligtG37 werden.