An dem erstenG3391 Tage der WocheG4521 kommtG2064 MariaG3137 MagdalenaG3094 frühG4404, daG5607 es nochG2089 finsterG4653 warG5607, zumG1519 GrabeG3419 undG2532 siehtG991, dass der SteinG3037 vomG1537 GrabeG3419 hinwegG142 warG5607.
DaG3767 läuftG5143 sieG142 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101, welchenG3739 JesusG2424 liebhatteG5368, undG2532 sprichtG3004 zuG4314 ihnenG846: SieG142 haben den HerrnG2962 weggenommenG142 ausG1537 dem GrabeG3419, undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 hinaus undG2532 kamenG2064 zumG1519 GrabeG3419.
Es liefenG5143 aberG1161 die zweiG1417 miteinanderG3674, undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 zuvor, schneller denn PetrusG4074, undG2532 kamG2064 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419,
gucktG3879 hineinG1525 undG2532 siehtG991 die LeinenG3608 gelegtG2749; er gingG1525 aberG3305 nichtG3756 hineinG1525.
DaG3767 kamG2064 SimonG4613 PetrusG4074 ihmG846 nachG190 undG2532 gingG1525 hinein inG1519 das GrabG3419 undG2532 siehtG2334 die LeinenG3608 gelegtG2749,
undG2532 dasG846+G3739 SchweißtuchG4676, dasG846+G3739 Jesus umG1909 dasG846+G3739 HauptG2776 gebundenG1909 warG2258, nichtG3756 zuG3326 den LeinenG3608 gelegtG2749, sondernG235 beiseite, zusammengewickeltG1794, anG1519 einen besonderenG1520+G5565 OrtG5117.
DaG3767+G5119 gingG1525 auchG2532 derG3588 andereG243 JüngerG3101 hinein, derG3588 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419 kamG2064, undG2532 sahG1492 undG2532 glaubteG4100 es.
DennG1063 sie wusstenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, dassG3754 erG846 vonG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 müssteG1163.
DaG3767 gingenG565 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314.
MariaG3137 aberG1161 standG2476 vorG4314 dem GrabeG3419 und weinteG2799 draußenG1854. AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799, guckteG3879 sie insG1519 Grab
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißenG3022 Kleidern sitzenG2516, einenG1520 zuG4314 den HäuptenG2776 undG2532 den anderenG1520 zuG4314 den FüßenG4228, daG3699 sie den LeichnamG4983 JesuG2424 hin gelegtG2749 hatten.
UndG2532 dieseG1565 sprachenG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 du? SieG142 sprichtG3004 zu ihnenG846: SieG142 haben meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142, undG2532 ich weißG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
UndG2532 alsG2036 sie dasG5023 sagteG2036, wandteG4762 sie sichG1519 zurückG3694 undG2532 siehtG2334 Jesum stehenG2476 undG2532 weißG1492 nichtG3756, dassG3754 es JesusG2424 istG2076.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 duG4771? WenG5101 suchestG2212 duG4771? SieG1565 meintG1380+G3754, es seiG2076 der GärtnerG2780, und sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, soG142 sageG2036 mirG3427, woG4226 hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 hin gelegtG5087, soG142 will ichG2504 ihnG846 holenG142.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: MariaG3137! Da wandteG4762 sieG1565 sich um und sprichtG3004 zu ihmG846: RabbuniG4462 (dasG3739 heißtG3004: MeisterG1320)!
SprichtG3004 JesusG2424 zuG4314 ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361+G3768 an! dennG1063 ichG305 bin noch nichtG3361+G3768 aufgefahrenG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962. GeheG4198 aberG1161 hin zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sageG2036 ihnenG846: IchG305 fahre aufG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 zuG4314 euremG5216 VaterG3962, zuG4314 meinemG3450 GottG2316 undG2532 zuG4314 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdalenaG3094 kommtG2064 undG2532 verkündigtG518 den JüngernG3101: IchG3708 habe den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 solchesG5023 hatG2036 er zu mirG846 gesagtG2036.
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
UndG2532 alsG2036 er dasG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 wurdenG5463 die JüngerG3101 frohG5463, dassG1492 sie den HerrnG2962 sahenG1492.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 abermalsG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5209+G5213! GleichwieG2531 michG3165 der VaterG3962 gesandtG649 hat, soG2504 sendeG3992 ichG2504 euchG5209+G5213.
UndG2532 da er dasG5124 gesagtG2036 hatte, bliesG1720 er sie anG1720 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: NehmetG2983 hin den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG302+G5100 ihr die SündenG266 erlassetG863, denenG846 sind sie erlassenG863; und welchenG302+G5100 ihr sie behaltetG2902, denenG846 sind sie behaltenG2902.
ThomasG2381 aberG1161, derG1537 ZwölfG1427 einerG1520, derG1537 daG3753 heißtG3004 ZwillingG1324, warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846, daG3753 JesusG2424 kamG2064.
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846: WirG3708 haben den HerrnG2962 gesehenG3708. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: Es sei dennG3362, dassG1492 ich inG1519+G1722 seinenG846 HändenG5495 seheG1492 die NägelmaleG2247+G5179 undG2532 legeG906 meinenG3450 FingerG1147 inG1519+G1722 die NägelmaleG2247+G5179 undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519+G1722 seineG846 SeiteG4125, willG4100 ich's nichtG3364 glaubenG4100.
UndG2532 überG3326 achtG3638 TageG2250 warenG2258 abermalsG3825 seineG846 JüngerG3101 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 mitG3326 ihnenG846. KommtG2064 JesusG2424, da die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258, undG2532 trittG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG2036: FriedeG1515 sei mitG3326 euchG5213!
DarnachG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381: ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5342+G5602 undG2532 sieheG1492 meineG3450 HändeG5495, undG2532 reicheG5342 deinG4675 HandG5495 herG5342+G5602 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125, undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571, sondernG235 gläubigG4103!
ThomasG2381+G2532 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: DieweilG3754 duG3708 michG3165 gesehenG3708 hast, ThomasG2381, so glaubstG4100 duG3708. SeligG3107 sind, die nichtG3361 sehenG1492 undG2532 doch glaubenG4100!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 tatG3303+G3767+G4160 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101, dieG3739 nichtG3756 geschriebenG1125 sindG2076 inG1722 diesemG5129 BuchG975.
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125, dassG2443 ihr glaubetG4100, JesusG2424 seiG2076 ChristusG5547, der SohnG5207 GottesG2316, undG2532 dassG2443 ihr durch den GlaubenG4100 das LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686.
Querverweise zu Johannes 20,1 Joh 20,1
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
Als aberG1161 der SabbatG4521 umG1519 warG1161+G3796 undG2532 der ersteG3391 Tag der WocheG4521 anbrachG2020, kamG2064 MariaG3137 MagdalenaG3094 undG2532 die andereG243 MariaG3137, das GrabG5028 zu besehenG2334.
UndG2532 sieheG2400, es geschahG1096 ein großesG3173 ErdbebenG4578. DennG1063 der EngelG32 des HerrnG2962 kamG2597 vomG1537 HimmelG3772 herabG2597, tratG4334 hinzu undG2532 wälzteG617 den SteinG3037 vonG575 der TürG2374 undG2532 setzteG2521 sich daraufG846+G1883.
UndG1161+G2532 seineG846 GestaltG2397 warG2258 wieG5613+G5616 der BlitzG796 undG1161+G2532 sein KleidG1742 weißG3022 wieG5613+G5616 SchneeG5510.
Die HüterG5083 aberG1161 erschrakenG4579 vorG575 FurchtG5401 undG2532 wurdenG1096, alsG5616 wären sieG846 totG3498.
AberG1161 der EngelG32 antworteteG611 und sprachG2036 zu denG3588 WeibernG1135: FürchtetG5399 euchG5210 nichtG3361! Ich weißG1492, dassG3754 ihr JesumG2424, denG3588 GekreuzigtenG4717, suchetG2212.
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602; er istG2076 auferstandenG1453, wieG2531 er gesagtG2036 hat. KommetG1205 her und sehetG1492 die StätteG5117, daG3699 der HerrG2962 gelegenG2749 hat.
UndG2532 gehetG4198 eilendG5035 hin undG2532 sagetG2036 es seinenG846 JüngernG3101, dassG3754 er auferstandenG1453 sei vonG575 den TotenG3498. UndG2532 sieheG2400, er wird vorG4254 euchG5209+G5213 hingehen nachG1519 GaliläaG1056; daG1563 werdetG3700 ihr ihnG846 sehenG3700. SieheG2400, ichG2036 habe es euchG5209+G5213 gesagtG2036.
UndG1161+G2532 sie gingenG1831+G4198 eilendG5035 zumG575 GrabeG3419 hinaus mitG3326 FurchtG5401 undG1161+G2532 großerG3173 FreudeG5479 undG1161+G2532 liefenG5143, dass sie es seinenG846 JüngernG3101 verkündigtenG518. UndG1161+G2532 daG5613 sie gingenG1831+G4198 seinenG846 JüngernG3101 zu verkündigenG518,
sieheG2400, da begegneteG528 ihnenG846 JesusG2424 undG1161+G2532 sprachG3004: Seid gegrüßetG5463! UndG1161+G2532 sie tratenG4334 zu ihmG846 undG1161+G2532 griffenG2902 an seine FüßeG4228 undG1161+G2532 fielenG4352 vor ihmG846 niederG4352.
DaG5119 sprachG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: FürchtetG5399 euch nichtG3361! GehetG565 hin und verkündigtG518 es meinenG3450 BrüdernG80, dassG2443 sie gehenG5217 nachG1519 GaliläaG1056; daselbstG2546 werden sie michG3165 sehenG3700.
undG2532 legteG5087 ihnG846 inG1722 sein eigenesG846 neuesG2537 GrabG3419, welchesG3739 er hatte lassen inG1722 einen FelsG4073 hauenG2998, undG2532 wälzteG4351 einen großenG3173 SteinG3037 vor die TürG2374 des GrabesG3419 undG2532 gingG565 davon.
UndG2532 überG3326 achtG3638 TageG2250 warenG2258 abermalsG3825 seineG846 JüngerG3101 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 mitG3326 ihnenG846. KommtG2064 JesusG2424, da die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258, undG2532 trittG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG2036: FriedeG1515 sei mitG3326 euchG5213!
UndG2532 da der SabbatG4521 vergangenG1230 war, kauftenG59 MariaG3137 MagdalenaG3094 undG2532 MariaG3137, des JakobusG2385 MutterG3588, undG2532 SalomeG4539 SpezereiG759, auf dassG2443 sie kämenG2064 undG2532 salbtenG218 ihnG846.
DarumG3767 befiehlG2753, dass man das GrabG5028 verwahreG805 bisG2193 an den drittenG5154 TagG2250, auf dass nichtG3379 seineG846 JüngerG3101 kommenG2064 undG2532 stehlenG2813 ihnG846+G3571 undG2532 sagenG2036 zum VolkG2992: Er ist auferstandenG1453 vonG575 den TotenG3498, – undG2532 werdeG2071 der letzteG2078 BetrugG4106 ärger dennG5501 der ersteG4413.
PilatusG1161+G4091 sprachG5346 zu ihnenG846: Da habtG2192 ihr die HüterG2892; gehetG5217 hin und verwahretG805, wieG5613 ihr wissetG1492.
SieG1161 gingenG4198 hin und verwahrtenG805 das GrabG5028 mitG3326 HüternG2892 und versiegeltenG4972 den SteinG3037.
AmG1722 erstenG3391 Tage der WocheG4521 aberG1161, da die JüngerG3101 zusammenkamenG4863, das BrotG740 zu brechenG2806, predigteG1256 ihnenG846 PaulusG3972, undG5037 wollteG3195 des anderen TagesG1887 weiterreisenG1826 undG5037 zogG3905 die RedeG3056 hinG3905 bisG3360 zu MitternachtG3317.
UndG2532 sie kamenG2064 zumG1909 GrabeG3419 am erstenG3391 Tag der WocheG4521 sehrG3029 frühG4404, da die SonneG2246 aufgingG393.
UndG2532 sieheG2400, es geschahG1096 ein großesG3173 ErdbebenG4578. DennG1063 der EngelG32 des HerrnG2962 kamG2597 vomG1537 HimmelG3772 herabG2597, tratG4334 hinzu undG2532 wälzteG617 den SteinG3037 vonG575 der TürG2374 undG2532 setzteG2521 sich daraufG846+G1883.
An jeglichemG2596 erstenG3391 Tag der WocheG4521 legeG5087 beiG3844 sich selbstG1438 ein jeglicherG1538 unter euchG5216 und sammleG2343, wasG302+G3748 ihn gut dünktG2137, auf dass nichtG3363, wennG3752 ich kommeG2064, dannG1096 allererstG5119 die SteuerG3048 zu sammeln seiG1096.
JesusG450 aberG1161, da er auferstandenG450 war frühG4404 am erstenG4412+G4413 Tag der WocheG4521, erschienG5316 er am erstenG4412+G4413 der MariaG3137 MagdalenaG3094, vonG575 welcherG3739 er siebenG2033 TeufelG1140 ausgetriebenG1544 hatte.
UndG2532 er kaufteG59 eine LeinwandG4616 undG2532 nahmG2507 ihnG846 ab undG2532 wickelteG1750 ihnG846 inG1537+G1722 die LeinwandG4616 undG2532 legteG2698 ihnG846 inG1537+G1722 ein GrabG3419, dasG3739 warG2258 inG1537+G1722 einen FelsenG4073 gehauenG2998, undG2532 wälzteG4351 einen SteinG3037 vorG1909 des GrabesG3419 TürG2374.
Ich warG1096 imG1722 GeistG4151 anG1722 des HerrnG2960 TagG2250 undG2532 hörteG191 hinterG3694 mirG3450 eine großeG3173 StimmeG5456 wieG5613 einer PosauneG4536,
AberG1161 am erstenG3391 Tage der WocheG4521 sehr frühG901+G3722 kamenG2064 sie zumG1909 GrabeG3418 undG2532 trugenG5342 dieG3739 SpezereiG759, dieG3739 sie bereitetG2090 hatten, undG2532 etlicheG5100 mitG4862 ihnenG846.
Sie fandenG2147 aberG1161 den SteinG3037 abgewälztG617 vonG575 dem GrabeG3419
undG2532 gingenG1525 hinein undG2532 fandenG2147 den LeibG4983 des HerrnG2962 JesuG2424 nichtG3756.
UndG1096+G2532 daG1722 sieG846 darumG4012+G5127 bekümmertG1280 warenG2532, sieheG2400, daG1722 tratenG2186 zu ihnenG846 zweiG1417 MännerG435 mitG1722 glänzendenG797 KleidernG2067.
UndG1161+G2532 sieG846 erschrakenG1096+G1719 undG1161+G2532 schlugenG2827 ihre AngesichterG4383 niederG2827 zurG1519 ErdeG1093. Da sprachenG2036 die zuG4314 ihnenG846: WasG5101 suchetG2212 ihr den LebendigenG2198 beiG3326 den TotenG3498?
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602; er istG2076 auferstandenG1453. GedenketG3415 daran, wieG5613 er euchG5213 sagteG2980, daG5607 er nochG2089 inG1722 GaliläaG1056 warG5607
undG2532 sprachG3004: Des MenschenG444 SohnG5207 mussG1163 überantwortetG3860 werden inG1519 die HändeG5495 der SünderG268+G444 undG2532 gekreuzigtG4717 werden undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450.
UndG2532 sie gedachtenG3415 an seineG846 WorteG4487.
UndG2532 sie gingenG5290 wieder vomG575 GrabeG3419 undG2532 verkündigtenG518 dasG5023 allesG3956 den ElfenG1733 undG2532 den anderenG3062 allenG3956.
Es warG2258 aberG1161 MariaG3137 MagdalenaG3094 undG2532 JohannaG2489 undG2532 MariaG3137, des JakobusG2385 Mutter, undG2532 andereG3062 mitG4862 ihnenG846, dieG3739 solchesG5023 denG4314 ApostelnG652 sagtenG3004.