Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und du sollst alle diese WorteH1697 ihnen weissagenH5012 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068 wirdH6030 brüllenH7580 aus der HöheH4791 und seinenH6963 DonnerH6963 hörenH5414 lassenH5414 aus seiner heiligenH6944 WohnungH4583; er wirdH6030 brüllenH7580 über seine HürdenH5116; er wirdH6030 singenH6030 einH1959 LiedH1959 wie die WeintreterH1869 über alle EinwohnerH3427 des LandesH776, des HallH7588 erschallenH935 wirdH6030 bis an der WeltH776 EndeH7097.
Der HErrH3068 hat zu rechtenH7379 mit den HeidenH1471 und will mit allem FleischH1320 GerichtH8199 haltenH8199; die GottlosenH7563 wird er dem SchwertH2719 übergebenH5414, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Siehe, es wird eine PlageH7451 kommenH3318 von einem VolkH1471 zum anderenH1471, und ein großesH1419 WetterH5591 wird erwecktH5782 werden ausH3411 einem fernenH3411 LandeH776.
Da werden die ErschlagenenH2491 des HErrnH3068 zu derselben ZeitH3117 liegen von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis ans andere EndeH7097; die werden nicht beklagtH5594 noch aufgehobenH622 noch begrabenH6912 werden, sondern müssen aufH6440 dem FeldeH127 liegen und zu DungH1828 werden.
Darum wird das LandH776 jämmerlichH56 stehen, und allen EinwohnernH3427 wird's übelH535 gehen; denn es werden auch die TiereH2416 auf dem FeldeH7704 und die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 weggerafftH622 werden.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Da werden die HirtenH7462 schreienH6818+H6963, und die GewaltigenH117 über die HerdeH6629 werden heulenH3215, dass der HErrH3068 ihre WeideH4830 so verwüstetH7703 hat
und ihre AuenH4999, die so wohlH7965 standen, verderbtH1826 sind vorH6440 dem grimmigenH2740 ZornH639 des HErrnH3068.
Er hat seine HütteH5520 verlassenH5800 wie ein junger LöweH3715, und ist also ihr LandH776 zerstörtH8047 vorH6440 dem ZornH639+H2740 des TyrannenH3238 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639+H2740.