Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141 des AhasH271, des KönigsH4428 in JudaH3063, wardH4427 KönigH4427 über IsraelH3478 zu SamariaH8111 HoseaH1954, der SohnH1121 ElasH425, neunH8672 Jahre;
und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, doch nicht wie die KönigeH4428 IsraelsH3478, die vorH6440 ihm waren.
Wider denselben zog heraufH5927 SalmanasserH8022, der KönigH4428 von AssyrienH804. Und HoseaH1954 ward ihm untertanH5650, dass er ihm GeschenkeH4503 gabH7725.
Da aber der KönigH4428 von AssyrienH804 innewardH4672, dass HoseaH1954 einen BundH7195 anrichtete und hatte BotenH4397 zu SoH5471, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, gesandtH7971 und nicht darreichteH5927 GeschenkeH4503 dem KönigH4428 von AssyrienH804, wie alle JahreH8141, griffH6113 er ihn und legteH631 ihn ins GefängnisH1004+H3608.
Nämlich der KönigH4428 von AssyrienH804 zog überH5927 das ganze LandH776 und gen SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141.
Und im neuntenH8671 JahrH8141 HoseasH1954 gewannH3920 der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 und führteH1540 IsraelH3478 wegH1540 nach AssyrienH804 und setzteH3427 sie nach HalahH2477 und an den HaborH2249, an das WasserH5104 GosanH1470 und in die StädteH5892 der MederH4074.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 sündigtenH2398 wider den HErrnH3068, ihren GottH430, der sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hatte, aus der HandH3027 PharaosH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, und fürchtetenH3372 andereH312 GötterH430
und wandeltenH3212 nach der HeidenH1471 WeiseH2708, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte, und tatenH6213 wie die KönigeH4428 IsraelsH3478;
und die KinderH1121 IsraelsH3478 schmücktenH2644 ihre SachenH1697 wider den HErrnH3068, ihren GottH430, die doch nicht gut waren, also dass sie sich HöhenH1116 bautenH1129 in allen StädtenH5892, von den WachttürmenH4026+H5341 bis zu den festenH4013 StädtenH5892,
und richtetenH5324 SäulenH4676 aufH5324 und AscherabilderH842 aufH5324 allen hohenH1364 HügelnH1389 und unter allen grünenH7488 BäumenH6086,
und räuchertenH6999 daselbst auf allen HöhenH1116 wie die HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 ihnen weggetriebenH1540 hatte, und triebenH6213 böseH7451 StückeH1697, den HErrnH3068 zu erzürnenH3707,
und dientenH5647 den GötzenH1544, davon der HErrH3068 zu ihnen gesagtH559 hatte: Ihr sollt solchesH1697 nicht tunH6213;
und wenn der HErrH3068 bezeugteH5749 in IsraelH3478 und JudaH3063 durchH3027 alle ProphetenH5030 und SchauerH2374 und ließ ihnen sagenH559: KehretH7725 um von euren bösenH7451 WegenH1870 und haltetH8104 meine GeboteH4687 und RechteH2708 nach allem GesetzH8451, das ich euren VäternH1 gebotenH6680 habe und das ich zu euch gesandtH7971 habe durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030:
so gehorchtenH8085 sie nicht, sondern härtetenH7185 ihren NackenH6203 gleich dem NackenH6203 ihrer VäterH1, die nicht glaubtenH539 an den HErrnH3068, ihren GottH430;
dazu verachtetenH3988 sie seine GeboteH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772 hatte, und seine ZeugnisseH5715, die er unter ihnen tatH5749, und wandeltenH3212 ihrer EitelkeitH1892 nachH310 und wurden eitelH1891 den HeidenH1471 nachH310, die umH5439 sie herH5439 wohnten, von welchen ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, sie sollten nicht wie sie tunH6213;
aber sie verließenH5800 alle GeboteH4687 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sich zweiH8147 gegosseneH4541 KälberH5695 und ein AscherabildH842 und betetenH7812 anH7812 alles HeerH6635 des HimmelsH8064 und dientenH5647 BaalH1168
und ließenH5674 ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 und gingenH7080 mit WeissagenH7081 und ZaubernH5172 umH7080 und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707:
da ward der HErrH3068 sehrH3966 zornigH599 über IsraelH3478 und tatH5493 sie von seinem AngesichtH6440, dass nichts übrigbliebH7604 denn der StammH7626 JudaH3063 allein.
(Dazu hieltenH8104 auch die von JudaH3063 nicht die GeboteH4687 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und wandeltenH3212 in den SittenH2708, darnach IsraelH3478 getanH6213 hatte.)
Darum verwarfH3988+H7993 der HErrH3068 allen SamenH2233 IsraelsH3478 und drängteH6031 sie und gabH5414 sie in die HändeH3027 der RäuberH8154, bis dass er sie verwarfH3988+H7993 von seinem AngesichtH6440.
Denn IsraelH3478 ward gerissenH7167 vomH310 HauseH1004 DavidsH1732; und sie machten zum KönigH4427 JerobeamH3379, den SohnH1121 NebatsH5028. DerselbeH3379 wandteH5080 IsraelH3478 abH5077 vomH310 HErrnH3068 und machte, dass sie schwerH1419+H2401 sündigtenH2398.
Also wandeltenH3212 die KinderH1121 IsraelH3478 in allen SündenH2403 JerobeamsH3379, die er angerichtetH6213 hatte, und ließenH5493 nicht davon,
bis der HErrH3068 IsraelH3478 vonH5493 seinem AngesichtH6440 tatH5493, wie er geredetH1696 hatte durchH3027 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030. Also ward IsraelH3478 aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 nach AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
Der KönigH4428 aber von AssyrienH804 ließ kommenH935 Leute von BabelH894, von KuthaH3575, von AvvaH5755, von HamathH2574 und SepharvaimH5617 und setzteH3427 sie in die StädteH5892 in SamariaH8111 anstatt der KinderH1121 IsraelH3478. Und sie nahmenH3423 SamariaH8111 einH3423 und wohntenH3427 in derselben StädtenH5892.
Da sie aber anhobenH8462 daselbst zu wohnenH3427 und den HErrnH3068 nicht fürchtetenH3372, sandteH7971 der HErrH3068 LöwenH738 unter sie, die erwürgtenH2026 sie.
Und sie ließenH559 dem KönigH4428 von AssyrienH804 sagenH559: Die HeidenH1471, die du hast hergebrachtH1540 und die StädteH5892 SamariasH8111 damit besetztH3427, wissenH3045 nichts von der WeiseH4941 des GottesH430 im LandeH776; darum hat der HErr LöwenH738 unter sie gesandtH7971 und siehe, dieselben tötenH4191 sie, weil sie nicht wissenH3045 um die WeiseH4941 des GottesH430 im LandeH776.
Der KönigH4428 von AssyrienH804 gebotH6680 und sprachH559: BringetH3212 dahin der PriesterH3548 einenH259, die von dort sind weggeführtH1540, und ziehetH3212 hin und wohnetH3427 daselbst, und er lehreH3384 sie die WeiseH4941 des GottesH430 im LandeH776.
Da kamH935 der PriesterH3548 einerH259, die von SamariaH8111 weggeführtH1540 waren, und wohnteH3427 zu Beth-ElH1008 und lehrteH3384 sie, wie sie den HErrnH3068 fürchtenH3372 sollten.
Aber ein jegliches VolkH1471 machteH6213 seinen GottH430 und tatenH3240 sie in die HäuserH1004 auf den HöhenH1116, die die SamariterH8118 gemachtH6213 hatten, ein jegliches VolkH1471 in ihren StädtenH5892, darin sie wohntenH3427.
DieH582 von BabelH894 machtenH6213 Sukkoth-BenothH5524; dieH582 von ChutH3575 machtenH6213 NergalH5370; dieH582 von HamathH2574 machtenH6213 AsimaH807;
die von AvvaH5757 machtenH6213 NibehasH5026 und TharthakH8662; die von SepharvaimH5616+H5617 verbranntenH784+H8313 ihre SöhneH1121 dem AdrammelechH152 und AnammelechH6048, den GötternH430 derer von SepharvaimH5616+H5617.
Und weil sie den HErrnH3068 auch fürchtetenH3373, machtenH6213 sie sich PriesterH3548 auf den HöhenH1116 aus allem VolkH7098 unter ihnen; die opfertenH6213 für sie in den HäusernH1004 auf den HöhenH1116.
Also fürchtetenH3373 sie den HErrnH3068 und dientenH5647 auch den GötternH430 nach eines jeglichen VolkesH1471 WeiseH4941, von wo sie hergebrachtH1540 waren.
Und bis auf diesen TagH3117 tunH6213 sie nach der altenH7223 WeiseH4941, dass sie weder den HErrnH3068 fürchtenH3373 noch ihre SittenH2708 und RechteH4941 tunH6213 nach dem GesetzH8451 und GebotH4687, das der HErrH3068 gebotenH6680 hat den KindernH1121 JakobsH3290, welchem er den NamenH7760 IsraelH3478 gabH7760+H8034.
Und erH3068 machteH3772 einen BundH1285 mit ihnen und gebotH6680 ihnen und sprachH559: FürchtetH3372 keine anderenH312 GötterH430 und betetH7812 sie nicht anH7812 und dienetH5647 ihnen nicht und opfertH2076 ihnen nicht;
sondern den HErrnH3068, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat mit großerH1419 KraftH3581 und ausgerecktemH5186 ArmH2220, den fürchtetH3372, den betetH7812 an, und dem opfertH2076;
und die SittenH2706, RechteH4941, GesetzeH8451 und GeboteH4687, die er euch hat aufschreibenH3789 lassen, die haltetH8104, dass ihr darnach tutH6213 allewegeH3117 und nicht andereH312 GötterH430 fürchtetH3372;
und des BundesH1285, den er mit euch gemachtH3772 hat, vergessetH7911 nicht, dass ihr nicht andereH312 GötterH430 fürchtetH3372;
sondern fürchtetH3372 den HErrnH3068, euren GottH430, der wird euch errettenH5337 vonH3027 allen euren FeindenH341.
Aber diese gehorchtenH8085 nicht, sondern tatenH6213 nach ihrer vorigenH7223 WeiseH4941.
Also fürchtetenH3373 diese HeidenH1471 den HErrnH3068 und dientenH5647 auch ihren GötzenH6456. Also tatenH6213 auch ihre KinderH1121 und KindeskinderH1121, wie ihre VäterH1 getanH6213 haben, bis auf diesen TagH3117.
UndG2532 wennG2064 derselbe kommtG2064, wird erG1565 die WeltG2889 strafenG1651 umG4012 die SündeG266 undG2532 umG4012 die GerechtigkeitG1343 undG2532 umG4012 das GerichtG2920: