Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Ihr seid umsonstH2600 verkauftH4376; ihr sollt auch ohne GeldH3701 gelöstH1350 werden.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Mein VolkH5971 zogH3381 am erstenH7223 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass es daselbst ein GastH1481 wäre; und AssurH804 hat ihm ohne UrsacheH657 GewaltH6231 getan.
Aber wie tut man mir jetzt allhier! sprichtH5002 der HErrH3068. Mein VolkH5971 wird umsonstH2600 hingerafftH3947; seine HerrscherH4910 machen eitel HeulenH3213, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein NameH8034 wird immerH8548 täglichH3117 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennenH3045 zu derselben ZeitH3117; denn ich bin's, der da sprichtH1696: Hier bin ich!
Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Ihr seid umsonstH2600 verkauftH4376; ihr sollt auch ohne GeldH3701 gelöstH1350 werden.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Mein VolkH5971 zogH3381 am erstenH7223 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass es daselbst ein GastH1481 wäre; und AssurH804 hat ihm ohne UrsacheH657 GewaltH6231 getan.
Aber wie tut man mir jetzt allhier! sprichtH5002 der HErrH3068. Mein VolkH5971 wird umsonstH2600 hingerafftH3947; seine HerrscherH4910 machen eitel HeulenH3213, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein NameH8034 wird immerH8548 täglichH3117 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennenH3045 zu derselben ZeitH3117; denn ich bin's, der da sprichtH1696: Hier bin ich!