Luther 1912 mit Strongs
Versliste
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will meine HandH3027 zu den HeidenH1471 aufhebenH5375 und zu den VölkernH5971 mein PanierH5251 aufwerfenH7311; so werden sie deine SöhneH1121 in den ArmenH2684 herzubringenH935 und deine TöchterH1323 auf den AchselnH3802 hertragenH5375.
Und KönigeH4428 sollen deine PflegerH539, und ihre FürstinnenH8282 deine SäugammenH3243 sein; sie werden vor dir niederfallenH7812 zur ErdeH776 aufs AngesichtH639 und deiner FüßeH7272 StaubH6083 leckenH3897. Da wirst du erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, an welchem nicht zu SchandenH954 werden, die auf mich harrenH6960.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, dass die WurzelH8328 IsaiH3448, die da stehtH5975 zum PanierH5251 den VölkernH5971, nach der werden die HeidenH1471 fragenH1875; und seine RuheH4496 wird EhreH3519 sein.
und wird ein PanierH5251 unter die HeidenH1471 aufwerfenH5375 und zusammenbringenH622 die VerjagtenH1760 IsraelsH3478 und die ZerstreutenH5310 aus JudaH3063 zuhaufH6908 führen von den vierH702 EndenH3671 des ErdreichsH776;
Alle, die ihr auf ErdenH8398 wohnetH3427 und im LandeH776 sitzetH7931, werden sehenH7200, wie man das PanierH5251 auf den BergenH2022 aufwerfenH5375 wird, und hörenH8085, wie man die DrommeteH7782 blasenH8628 wird.
GehetH5674 hinH5674, gehetH5674 hinH5674 durchH5674 die ToreH8179! bereitetH6437 dem VolkH5971 den WegH1870! machetH5549 BahnH4546+H5549, machetH5549 BahnH4546+H5549! räumetH5619 die SteineH68 hinwegH5619! werftH7311 ein PanierH5251 aufH7311 über die VölkerH5971!
VorG4253 dem FestG1859 aberG1161 der OsternG3957, da JesusG2424 erkannteG1492, dassG2443+G3754 seineG846 ZeitG5610 gekommenG2064 war, dassG2443+G3754 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 gingeG3327 zumG4314 VaterG3962: wie er hatte geliebtG25 dieG3588 SeinenG2398, dieG3588 in der WeltG2889 warenG1722, so liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056.
UndG2532 beiG1096 dem AbendessenG1173, da schonG2235 der TeufelG1228 hatte dem JudasG2455, SimonsG4613 Sohn, dem IschariotG2469, insG1519 HerzG2588 gegebenG906, dassG2443 er ihnG846 verrieteG3860,
undG2532 JesusG2424 wussteG1492, dassG3754 ihm der VaterG3962 hatteG1325 allesG3956 inG1519 seineG846 HändeG5495 gegebenG1325 undG2532 dassG3754 er vonG575 GottG2316 gekommenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 gingG5217:
standG1453 er vomG1537 AbendmahlG1173 aufG1453, legteG5087 seine KleiderG2440 ab undG2532 nahmG2983 einen SchurzG3012 undG2532 umgürteteG1241 sichG1438.
DarnachG1534 gossG906 er WasserG5204 inG1519 ein BeckenG3537, hobG756 an, den JüngernG3101 die FüßeG4228 zu waschenG3538, undG2532 trockneteG1591 sie mit dem SchurzG3012, damitG3739 er umgürtetG1241 warG2258.
DaG3767 kamG2064 er zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074; undG2532 derG1565 sprachG3004 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, solltestG3538 duG4771 mir meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: WasG3739 ichG1473 tueG4160, das weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756; duG4771 wirstG1097 es aberG1161 hernachG3326+G5023 erfahrenG1097.
Da sprachG3004 PetrusG4074 zu ihmG846: NimmermehrG165+G1519+G3364 sollstG3538 du mirG1700 dieG3450 FüßeG4228 waschenG3538! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846: Werde ich dichG4571 nichtG3362 waschenG3538, so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700.
SprichtG3004 zu ihmG846 SimonG4613 PetrusG4074: HerrG2962, nichtG3361 dieG3450 FüßeG4228 alleinG3440, sondernG235 auchG2532 dieG3450 HändeG5495 undG2532 das HauptG2776!
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: Wer gewaschenG3068 istG2076, der bedarfG5532 nichtsG2192+G3756 dennG2228 die FüßeG4228 waschenG3538, sondernG235 er istG2076 ganzG3650 reinG2513. UndG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513, aberG235 nichtG3780 alleG3956.
(DennG1063 er wussteG1492 seinenG3588 VerräterG3860 wohlG846; darumG1223+G5124 sprachG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513.)
DaG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 hatteG2532, nahmG2983 er seineG846 KleiderG2440 und setzteG377 sich wiederG3825 nieder und sprachG2036 abermals zu ihnenG846: WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 MeisterG1320 undG2532 HerrG2962 undG2532 sagetG3004 rechtG2573 daran, dennG1063 ich binG1510 es auch.
SoG1487 nunG3767 ichG1473, euer HerrG2962 undG2532 MeisterG1320, euchG5216 die FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, soG1487 solltG3784 ihrG5210 auchG2532 euchG5216 untereinanderG240 die FüßeG4228 waschenG3538.
EinG1063 BeispielG5262 habe ichG1473 euchG5213 gegebenG1325, dassG2443 ihrG5210 tutG4160, wieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Der KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größerG3187 dennG3187 seinG846 HerrG2962, nochG3761 der ApostelG652 größerG3187 dennG3187 der ihnG846 gesandtG3992 hat.
SoG1437+G1487 ihrG2075 solchesG5023 wissetG1492, seligG3107 seid ihrG2075, soG1437+G1487 ihr'sG846 tutG4160.
Sie sollen StaubH6083 leckenH3897 wie die SchlangenH5175 und wie das GewürmH2119 auf ErdenH776 zitternd hervorkommenH7264 aus ihren BurgenH4526; sie werden sich fürchtenH6342 vor dem HErrnH3068, unserem GottH430, und vor dir sich entsetzenH3372.
VorH6440 ihm werden sich neigenH3766 die in der WüsteH6728, und seine FeindeH341 werden StaubH6083 leckenH3897.
TröstetH5162, tröstetH5162 mein VolkH5971! sprichtH559 euer GottH430;
redetH1696 mit JerusalemH3389 freundlichH3820 und predigetH7121 ihr, dass ihre DienstbarkeitH6635 ein EndeH4390 hat, denn ihre MissetatH5771 ist vergebenH7521; denn sie hat ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 von der HandH3027 des HErrnH3068 für alle ihre SündenH2403.
Es ist eine StimmeH6963 eines PredigersH7121 in der WüsteH4057: BereitetH6437 dem HErrnH3068 den WegH1870, machtH3474 auf dem GefildeH6160 eine ebeneH3474 BahnH4546 unserem GottH430!
Alle TälerH1516 sollen erhöhtH5375 werden, und alle BergeH2022 und HügelH1389 sollen erniedrigtH8213 werden, und was ungleichH6121 ist, soll ebenH4334, und was höckerichtH7406 ist, soll schlichtH1237 werden;
denn die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 soll offenbartH1540 werden, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird es sehenH7200; denn des HErrnH3068 MundH6310 hat's geredetH1696.
Es sprichtH559 eine StimmeH6963: PredigeH7121! Und er sprachH559: Was soll ich predigenH7121? Alles FleischH1320 ist GrasH2682, und alle seine GüteH2617 ist wie eine BlumeH6731 auf dem FeldeH7704.
Das GrasH2682 verdorrtH3001, die BlumeH6731 verwelktH5034; denn des HErrnH3068 GeistH7307 blästH5380 darein. JaH403, das VolkH5971 ist das GrasH2682.
Das GrasH2682 verdorrtH3001, die BlumeH6731 verwelktH5034; aber das WortH1697 unseres GottesH430 bleibtH6965 ewiglichH5769.
ZionH6726, du PredigerinH1319, steigH5927 aufH7311 einen hohenH1364 BergH2022; JerusalemH3389, du PredigerinH1319, hebeH7311 deine StimmeH6963 aufH7311 mit MachtH3581, hebeH7311 aufH7311 und fürchteH3372 dich nicht; sageH559 den StädtenH5892 JudasH3063: Siehe, da ist euer GottH430!
Denn siehe, der Herr HErrH136+H3069 kommtH935 gewaltigH2389, und sein ArmH2220 wird herrschenH4910. Siehe, sein LohnH7939 ist bei ihm, und seine VergeltungH6468 ist vorH6440 ihm.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirteH7462; er wird die LämmerH2922 in seine ArmeH2220 sammelnH6908 und in seinem BusenH2436 tragenH5375 und die SchafmütterH5763 führenH5095.
Wer misstH4058 die WasserH4325 mit der hohlen HandH8168 und fasstH8505 den HimmelH8064 mit der SpanneH2239 und begreiftH3557 den StaubH6083 der ErdeH776 mit einem DreilingH7991 und wägtH8254 die BergeH2022 mit einem GewichtH6425 und die HügelH1389 mit einer WaageH3976?
Wer unterrichtetH8505 den GeistH7307 des HErrnH3068, und welcher RatgeberH376+H6098 unterweistH3045 ihn?
Wen fragtH995 er um RatH3289, der ihm Verstand gebe und lehreH3925 ihn den WegH734+H1870 des RechtsH4941 und lehreH3925 ihn die ErkenntnisH1847 und unterweiseH3045 ihn den WegH734+H1870 des VerstandesH8394?
Siehe, die HeidenH1471 sindH5190 geachtetH2803 wie ein TropfenH4752, der im EimerH1805 bleibt, und wie ein ScherfleinH7834, das in der WaageH3976 bleibt. Siehe, die InselnH339 sindH5190 wie ein StäubleinH1851.
Der LibanonH3844 wäre zuH369 geringH1767 zum FeuerH1197 und seine TiereH2416 zuH369 geringH1767 zum BrandopferH5930.
Alle HeidenH1471 sind vor ihm nichts und wie ein NichtigesH657 und EitlesH8414 geachtetH2803.
Wem wollt ihr denn GottH410 nachbildenH1819? Oder was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm zurichtenH6186?
Der MeisterH2796 gießtH5258 wohl ein BildH6459, und der GoldschmiedH6884 übergoldet'sH2091+H7554 und machtH6884 silberneH3701 KettenH7577 daran.
Desgleichen wer nur eine armeH5533+H5534 GabeH8641 vermag, der wähltH977 ein HolzH6086, das nicht faultH7537, und suchtH1245 einen klugenH2450 MeisterH2796 dazu, der ein BildH6459 fertigeH3559, das beständigH4131 sei.
WissetH3045 ihr nicht? HörtH8085 ihr nicht? Ist's euch nicht vormalsH7218 verkündigtH5046? Habt ihr's nicht verstandenH995 von AnbeginnH4146 der ErdeH776?
Er sitztH3427 über dem KreisH2329 der ErdeH776 – und die darauf wohnenH3427, sind wie HeuschreckenH2284 –; der den HimmelH8064 ausdehntH5186 wie ein dünnes FellH1852 und breitetH4969 ihn ausH4969 wie eine HütteH168, darin man wohntH3427;
Der die FürstenH7336 zunichte machtH5414+H6213 und die RichterH8199 auf ErdenH776 eitelH8414 machtH5414+H6213,
als wären sie nicht gepflanztH5193 noch gesätH2232 und als hätte ihr StammH1503 keine WurzelH8327 in der ErdeH776, dass sie, wo ein Wind unter sie wehtH5398, verdorrenH3001 und sie ein WindwirbelH5591 wie StoppelnH7179 wegführtH5375.
Wem wollt ihr denn mich nachbildenH1819, dem ich gleichH7737 sei? sprichtH559 der HeiligeH6918.
HebetH5375 eure AugenH5869 in die HöheH4791 und sehetH7200! Wer hat solche Dinge geschaffenH1254 und führtH3318 ihr HeerH6635 bei der ZahlH4557 heraus? Er ruftH7121 sie alle mit NamenH8034; sein VermögenH7230 und seine KraftH202 ist so großH533+H3581, dass es nicht an einemH376 fehlenH5737 kann.
Warum sprichstH559 du denn, JakobH3290, und du, IsraelH3478, sagstH1696: Mein WegH1870 ist dem HErrnH3068 verborgenH5641, und mein RechtH4941 gehtH5674 vor meinem GottH430 vorüberH5674?
WeißtH3045 du nicht? hast du nicht gehörtH8085? Der HErrH3068, der ewigeH5769 GottH430, der die EndenH7098 der ErdeH776 geschaffenH1254 hat, wird nicht müdeH3286 noch mattH3021; sein VerstandH8394 ist unausforschlichH2714.
Er gibtH5414 dem MüdenH3287 KraftH3581, und StärkeH6109 genugH7235 dem UnvermögendenH202.
Die KnabenH5288 werden müdeH3286 und mattH3021, und die JünglingeH970 fallenH3782;
aber die auf den HErrnH3068 harrenH6960, kriegenH2498 neueH2498 KraftH3581, dass sie auffahrenH5927 mit FlügelnH83 wie AdlerH5404, dass sie laufenH7323 und nicht mattH3021 werden, dass sie wandelnH3212 und nicht müdeH3286 werden.
aber die auf den HErrnH3068 harrenH6960, kriegenH2498 neueH2498 KraftH3581, dass sie auffahrenH5927 mit FlügelnH83 wie AdlerH5404, dass sie laufenH7323 und nicht mattH3021 werden, dass sie wandelnH3212 und nicht müdeH3286 werden.