Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Dann wirdH7364 der HErrH136 den UnflatH6675 der TöchterH1323 ZionsH6726 waschenH7364 und die BlutschuldenH1818 JerusalemsH3389 vertreibenH1740 von ihrH7130 durch den GeistH7307, der richtenH4941 und ein Feuer anzündenH1197 wirdH7364.
Und der HErrH3068 wird schaffenH1254 über alle WohnungenH4349 des BergesH2022 ZionH6726, und wo man versammeltH4744 ist, WolkeH6051 und RauchH6227 des TagesH3119, und FeuerglanzH784+H5051, der da brenneH3852, des NachtsH3915. Denn es wird ein SchirmH2646 sein über alles, was herrlichH3519 ist,
und wird eine HütteH5521 sein zum SchattenH6738 des TagesH3119 vor der HitzeH2721 und eine ZufluchtH4268 und VerbergungH4563 vor dem WetterH2230 und RegenH4306.
WaschetH7364, reinigetH2135 euch, tutH5493 euer bösesH7455 WesenH4611 vonH5048 meinen AugenH5869, lasst abH2308 vom BösenH7489;
Und der HErrH3068 sprichtH559: Darum, dassH3282 die TöchterH1323 ZionsH6726 stolzH1361 sind und gehenH3212 mit aufgerichtetemH5186 HalseH1627, mit geschminktenH8265 AngesichternH5869, tretenH1980 einherH3212 und schwänzenH2952 und haben köstlicheH5913 Schuhe an ihren FüßenH7272,
IchG1473+G1510+G3450 taufeG907 euchG5209 mitG1722 WasserG5204 zurG1519 BußeG3341; derG846 aberG1161 nachG3694 mirG3450 kommtG2064, istG2076 stärkerG2478 als ichG1473+G1510+G3450, demG3739 ichG1473+G1510+G3450 auch nichtG3756 genugsamG2425 binG1510, seine SchuheG5266 zu tragenG941; derG846 wird euchG5209 mitG1722 demG3739 HeiligenG40 GeistG4151 undG2532 mitG1722 FeuerG4442 taufenG907.
Denn siehe, es kommtH935 ein TagH3117, der brennenH1197 soll wie ein OfenH8574; da werden alle VerächterH2086 und GottlosenH6213+H7564 StrohH7179 sein, und der künftigeH935 TagH3117 wird sie anzündenH3857, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und wird ihnen weder WurzelH8328 noch ZweigeH6057 lassenH5800.
Und der HErrH3068 sprichtH559: Darum, dassH3282 die TöchterH1323 ZionsH6726 stolzH1361 sind und gehenH3212 mit aufgerichtetemH5186 HalseH1627, mit geschminktenH8265 AngesichternH5869, tretenH1980 einherH3212 und schwänzenH2952 und haben köstlicheH5913 Schuhe an ihren FüßenH7272,
so wird der HErrH136+H3068 den ScheitelH6936 der TöchterH1323 ZionsH6726 kahlH5596 machenH5596, und der HErrH136+H3068 wird ihr GeschmeideH6596 wegnehmenH6168.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH136 den SchmuckH8597 an den köstlichenH5914 Schuhen wegnehmenH5493 und die HeftelH7636, die SpangenH7720,
die KettleinH5188, die ArmspangenH8285, die HaubenH7479,
die FlitterH6287, die GebrämeH6807, die SchnürleinH7196, die BisamäpfelH1004+H5315, die OhrenspangenH3908,
die RingeH2885, die HaarbänderH639+H5141,
die FeierkleiderH4254, die MäntelH4595, die SchleierH4304, die BeutelH2754,
die SpiegelH1549, die KollerH5466, die BortenH6797, die ÜberwürfeH7289;
und es wird GestankH4716 für guten GeruchH1314 sein, und ein StrickH5364 für einen GürtelH2290, und eine GlatzeH7144 für krausesH4639 HaarH4748, und für einen weiten MantelH6614 ein engerH4228 SackH8242; solches allesH3587 anstatt deiner SchöneH3308.
Aber der HErrH3068 stehtH5324 da, zu rechtenH7378, und ist aufgetretenH5975, die VölkerH5971 zu richtenH1777.
Und der HErrH3068 gehtH935 ins GerichtH4941 mit den ÄltestenH2205 seines VolksH5971 und mit seinen FürstenH8269: Denn ihr habt den WeinbergH3754 verderbtH1197, und der RaubH1500 von den ArmenH6041 ist in eurem HauseH1004.
Warum zertretetH1792 ihr mein VolkH5971 und zerschlagetH2912 die PersonH6440 der ElendenH6041? sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
Und des TagesH3117, da die WohnungH4908 aufgerichtetH6965 ward, bedeckteH3680 sieH4908 eine WolkeH6051 auf der HütteH168 des ZeugnissesH5715; und des AbendsH6153 bis an den MorgenH1242 war über der WohnungH4908 eine GestaltH4758 des FeuersH784.
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammleH6960 sich das WasserH4325 unter dem HimmelH8064 an besondereH259+H413 ÖrterH4725, dass man das TrockeneH3004 seheH7200. Und es geschah also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeerH3220. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Es lasse die ErdeH776 aufgehenH1876 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besameH2233, und fruchtbareH6529 BäumeH6086, da ein jeglicher nach seiner ArtH4327 FruchtH6529 trageH6213 und habe seinen eigenenH834 SamenH2233 bei sich selbst auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und die ErdeH776 ließ aufgehenH3318 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besamteH2233, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die da FruchtH6529 trugenH6213 und ihren eigenen SamenH2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der dritteH7992 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, die da scheidenH914 TagH3117 und NachtH3915 und geben ZeichenH226, ZeitenH4150, Tage und JahreH8141
und seien LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie scheinenH215 auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 zweiH8147 großeH1419 LichterH3974: ein großesH1419 LichtH3974, das den TagH3117 regiereH4475, und ein kleinesH6996 LichtH3974, das die NachtH3915 regiereH4475, dazu auch SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie schienenH215 auf die ErdeH776
und den TagH3117 und die NachtH3915 regiertenH4910 und schiedenH914 LichtH216 und FinsternisH2822. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der vierteH7243 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es erregeH8317 sich das WasserH4325 mit webendenH5315 und lebendigenH2416 TierenH8318, und GevögelH5775 fliegeH5774 aufH5921 ErdenH776 unterH6440 der FesteH7549 des HimmelsH8064.
Und GottH430 schufH1254 großeH1419 WalfischeH8577 und allerlei GetierH5315, das da lebtH2416 und webtH7430, davon das WasserH4325 sich erregteH8317, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und allerlei gefiedertesH3671 GevögelH5775, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 das WasserH4325 im MeerH3220; und das GefiederH5775 mehreH7235 sich auf ErdenH776.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervorH3318 lebendigeH2416 TiereH2416+H5315, ein jegliches nach seiner ArtH4327: ViehH929, GewürmH7431 und TiereH2416+H5315 auf ErdenH776, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 die TiereH2416 auf ErdenH127+H776, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und allerlei GewürmH7431 auf ErdenH127+H776 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Und GottH430 sahH7200 allesH834 an, was er gemachtH6213 hatte; und siehe da, es war sehrH3966 gutH2896. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der sechsteH8345 TagH3117.
auf dass man seheH7200 und erkenneH3045 und merkeH7760 und versteheH7919 zumalH3162, dass des HErrnH3068 HandH3027 habe solches getanH6213 und der HeiligeH6918 in IsraelH3478 habe solches geschaffenH1254.
TräufeltH7491, ihr HimmelH8064, von obenH4605, und die WolkenH7834 regnenH5140 GerechtigkeitH6664+H6666. Die ErdeH776 tueH6605 sich aufH6605 und bringeH6509 HeilH3468, und GerechtigkeitH6664+H6666 wachseH6779 mit zuH3162. Ich, der HErrH3068, schaffeH1254 es.
Nun ist's geschaffenH1254, und nicht vorlängstH6440, und hast nicht einen TagH3117 zuvor davon gehörtH8085, auf dass du nicht sagenH559 könnest: Siehe, das wussteH3045 ich wohl.
Denn siehe, ich will einen neuenH2319 HimmelH8064 und eine neueH2319 ErdeH776 schaffenH1254, dass man der vorigenH7223 nicht mehr gedenkenH2142 wird noch sie zu HerzenH3820 nehmenH5927;
sondern sie werden sich ewiglichH5703 freuenH7797 und fröhlichH1523 sein über dem, was ich schaffeH1254. Denn siehe, ich will JerusalemH3389 schaffenH1254 zur WonneH1525 und ihr VolkH5971 zur FreudeH4885,
dass siebenH7651 WeiberH802 werden zu der ZeitH3117 einenH259 MannH376 ergreifenH2388 und sprechenH559: Wir wollen uns selbst nährenH398+H3899 und kleidenH3847+H8071; lassH7121 uns nur nach deinem NamenH8034 heißenH7121, dass unsere SchmachH2781 von uns genommenH622 werde.
In der ZeitH3117 wird des HErrnH3068 ZweigH6780 liebH6643 und wertH3519 sein und die FruchtH6529 der ErdeH776 herrlichH1347 und schönH8597 bei denen, die erhaltenH6413 werden in IsraelH3478.
Und wer da wird übrigH7604 sein zu ZionH6726 und übrigbleibenH3498 zu JerusalemH3389, der wird heiligH6918 heißenH559, ein jeglicher, der geschriebenH3789 ist unter die LebendigenH2416 zu JerusalemH3389.
Dann wirdH7364 der HErrH136 den UnflatH6675 der TöchterH1323 ZionsH6726 waschenH7364 und die BlutschuldenH1818 JerusalemsH3389 vertreibenH1740 von ihrH7130 durch den GeistH7307, der richtenH4941 und ein Feuer anzündenH1197 wirdH7364.
Und der HErrH3068 wird schaffenH1254 über alle WohnungenH4349 des BergesH2022 ZionH6726, und wo man versammeltH4744 ist, WolkeH6051 und RauchH6227 des TagesH3119, und FeuerglanzH784+H5051, der da brenneH3852, des NachtsH3915. Denn es wird ein SchirmH2646 sein über alles, was herrlichH3519 ist,
und wird eine HütteH5521 sein zum SchattenH6738 des TagesH3119 vor der HitzeH2721 und eine ZufluchtH4268 und VerbergungH4563 vor dem WetterH2230 und RegenH4306.