Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da nun die PriesterH3548, ProphetenH5030 und alles VolkH5971 hörtenH8085 JeremiaH3414, dass er solche WorteH1697 redeteH1696 im HauseH1004 des HErrnH3068,
und JeremiaH3414 nun ausgeredetH1696+H3615 hatte alles, was ihm der HErrH3068 befohlenH6680 hatte, allem VolkH5971 zu sagenH1696, griffenH8610 ihn die PriesterH3548, ProphetenH5030 und das ganze VolkH5971 und sprachenH559: Du musstH4191 sterbenH4191!
Warum weissagstH5012 du im NamenH8034 des HErrnH3068 und sagstH559: Es wird diesem HauseH1004 gehen wie SiloH7887, und diese StadtH5892 soll so wüstH2717 werden, dass niemand mehr darin wohneH3427? Und das ganze VolkH5971 sammelteH6950 sich im HauseH1004 des HErrnH3068 wider JeremiaH3414.
Da solchesH1697 hörtenH8085 die FürstenH8269 JudasH3063, gingenH5927 sie aus des KönigsH4428 HauseH1004 hinauf ins Haus des HErrnH3068 und setztenH3427 sich vorH6607 das neueH2319 TorH8179 des HErrnH3068.
Und die PriesterH3548 und ProphetenH5030 sprachenH559 vor den FürstenH8269 und allem VolkH559+H5971: DieserH376 ist des TodesH4194 schuldigH4941; denn er hat geweissagtH5012 wider diese StadtH5892, wie ihr mit euren OhrenH241 gehörtH8085 habt.
Doch wenn ein ProphetH5030 vermessenH2102 ist, zu redenH1696+H1697 in meinem NamenH8034, was ich ihm nicht gebotenH6680 habe zu redenH1696+H1697, und wenn einer redetH1696 in dem NamenH8034 andererH312 GötterH430, derselbe ProphetH5030 soll sterbenH4191.
undG2532+G5037 stelltenG2476 falscheG5571 ZeugenG3144 dar, die sprachenG3004: DieserG5127 MenschG444 hörtG3973 nichtG3756 aufG3973, zu redenG2980 LästerworteG989+G4487 widerG2596 dieseG3778 heiligeG40 StätteG5117 undG2532+G5037 das GesetzG3551.
DaG2212 sie ihnG846 aberG1161 tötenG615 wolltenG2212, kamG305 das GeschreiG5334 hinauf vor den obersten HauptmannG5506 der ScharG4686, wieG3754 das ganzeG3650 JerusalemG2419 sich empörteG4797.
DerG3739 nahmG3880 von Stund anG1824 die KriegsknechteG4757 undG2532 HauptleuteG1543 zu sich undG2532 liefG2701 unterG1909 sieG846. DaG1492 sieG846 aberG1161 den HauptmannG5506 undG2532 die KriegsknechteG4757 sahenG1492, hörten sieG846 aufG3973, PaulusG3972 zu schlagenG5180.
Wenn jemandH376 einen eigenwilligenH5637 und ungehorsamenH4784 SohnH1121 hat, der seines VatersH1 und seiner MutterH517 StimmeH6963 nicht gehorchtH8085 und, wenn sie ihn züchtigenH3256, ihnen nicht gehorchenH8085 will,
so sollen ihn VaterH1 und MutterH517 greifenH8610 und zu den ÄltestenH2205 der StadtH5892 führenH3318 und zu dem TorH8179 des OrtsH4725,
BoasH1162 gingH5927 hinauf ins TorH8179 und setzteH3427 sich daselbst. Und siehe, da der ErbeH1350 vorübergingH5674, von welchem er geredetH1696 hatte, sprachH559 BoasH1162: KommH5493 und setzeH492+H3427 dich hierher! Und er kamH5493 und setzteH3427 sich.
Und er nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559: SetztH3427 euch her! Und sie setztenH3427 sich.
Da sprachH559 er zu dem ErbenH1350: NaemiH5281, die vom LandeH7704 der MoabiterH4124 wiedergekommenH7725 ist, bietetH4376 feil das StückH2513 FeldH7704, das unseres BrudersH251 war, ElimelechsH458.
Darum gedachteH559 ich's vor deine OhrenH241 zu bringenH1540 und zu sagenH559: Willst du es beerbenH1350, so kaufeH7069 es vor den BürgernH3427 und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971; willst du es aber nicht beerbenH1350, so sageH5046 mir's, dass ich's wisseH3045. Denn es ist kein ErbeH1350 außerH2108 dir, und ich nachH310 dir. Er sprachH559: Ich will's beerbenH1350.
BoasH1162 sprachH559: Welches TagesH3117 du das FeldH7704 kaufstH7069 von der HandH3027 NaemisH5281, so musst du auch RuthH7327, die MoabitinH4125, des VerstorbenenH4191 WeibH802, nehmenH7069, dass du dem VerstorbenenH4191 einen NamenH8034 erweckestH6965 auf sein ErbteilH5159.
Da sprachH559 er: Ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353, dass ich nichtH3201 vielleicht mein ErbteilH5159 verderbeH7843. BeerbeH1350 du, was ich beerbenH1350+H1353 soll; denn ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353.
Es war von altersH6440 her eine solche Gewohnheit in IsraelH3478: wenn einer ein Gut nicht beerbenH1353 noch erkaufenH8545 wollte, auf dass eine SacheH1697 bestätigtH6965 würde, so zogH8025 erH376 seinen SchuhH5275 ausH8025 und gabH5414 ihn dem anderenH7453; das war das ZeugnisH8584 in IsraelH3478.
Und der ErbeH1350 sprachH559 zu BoasH1162: KaufeH7069 du es! und zogH8025 seinen SchuhH5275 ausH8025.
Und BoasH1162 sprachH559 zu den ÄltestenH2205 und zu allem VolkH5971: Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707, dass ich alles gekauftH7069 habe, was dem ElimelechH458, und alles, was ChiljonH3630 und MahlonH4248 gehört hat, von der HandH3027 NaemisH5281;
dazu auch RuthH7327, die MoabitinH4125, MahlonsH4248 WeibH802, habe ich mir erworbenH7069 zum Weibe, dass ich dem VerstorbenenH4191 einen NamenH8034 erweckeH6965 auf sein ErbteilH5159 und sein NameH8034 nicht ausgerottetH3772 werde unterH5973 seinen BrüdernH251 und aus dem TorH8179 seines OrtsH4725; ZeugenH5707 seid ihr des heuteH3117.
Und alles VolkH5971, das im TorH8179 war, samt den ÄltestenH2205 sprachenH559: Wir sind ZeugenH5707. Der HErrH3068 macheH5414 das WeibH802, das in dein HausH1004 kommtH935, wie RahelH7354 und LeahH3812, die beideH8147 das HausH1004 IsraelsH3478 gebautH1129 haben; und wachseH6213 sehrH2428 in EphrathaH672 und werde gepriesenH7121+H8034 zu BethlehemH1035.