Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 als er sieG846 versammeltG4871 hatte, befahlG3853 er ihnenG846, dassG5563 sieG846 nichtG3361 vonG575 JerusalemG2414 wichenG5563, sondernG235 wartetenG4037 auf die VerheißungG1860 des VatersG3962, welcheG3739 ihr habt gehörtG191 (sprach er) vonG575 mirG3450;
dennG3754 JohannesG2491 hatG3303 mitG1722 WasserG5204 getauftG907, ihrG5210 aberG1161 solltG907 mitG1722 dem HeiligenG40 GeistG4151 getauftG907 werden nichtG3756 langeG3326+G4183 nachG5025 diesen TagenG2250.
DieG3767 aberG3303, dieG3767 zusammengekommenG4905 waren, fragtenG1905 ihnG846 und sprachenG3004: HerrG2962, wirstG1487 du aufG1722 dieseG5129 ZeitG5550 wieder aufrichtenG600 das ReichG932 IsraelG2474?
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: EsG2076 gebührt euchG5216 nichtG3756, zuG4314 wissenG1097 ZeitG5550 oderG2228 StundeG2540, welcheG3739 der VaterG3962 seinerG2398 MachtG1849 vorbehaltenG1722+G5087 hat;
sondernG235 ihrG2983 werdetG2071 die KraftG1411 des HeiligenG40 GeistesG4151 empfangenG2983, welcher aufG1909 euchG5209 kommenG1904 wird, undG2532 werdetG2071 meineG3427 ZeugenG3144 seinG2071 zuG1722 JerusalemG2419 undG2532 inG1722 ganzG3956 JudäaG2449 undG2532 SamarienG4540 undG2532 bisG2193 an das EndeG2078 der ErdeG1093.
UndG2532 als er sieG846 versammeltG4871 hatte, befahlG3853 er ihnenG846, dassG5563 sieG846 nichtG3361 vonG575 JerusalemG2414 wichenG5563, sondernG235 wartetenG4037 auf die VerheißungG1860 des VatersG3962, welcheG3739 ihr habt gehörtG191 (sprach er) vonG575 mirG3450;
dennG3754 JohannesG2491 hatG3303 mitG1722 WasserG5204 getauftG907, ihrG5210 aberG1161 solltG907 mitG1722 dem HeiligenG40 GeistG4151 getauftG907 werden nichtG3756 langeG3326+G4183 nachG5025 diesen TagenG2250.
DieG3767 aberG3303, dieG3767 zusammengekommenG4905 waren, fragtenG1905 ihnG846 und sprachenG3004: HerrG2962, wirstG1487 du aufG1722 dieseG5129 ZeitG5550 wieder aufrichtenG600 das ReichG932 IsraelG2474?
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: EsG2076 gebührt euchG5216 nichtG3756, zuG4314 wissenG1097 ZeitG5550 oderG2228 StundeG2540, welcheG3739 der VaterG3962 seinerG2398 MachtG1849 vorbehaltenG1722+G5087 hat;
sondernG235 ihrG2983 werdetG2071 die KraftG1411 des HeiligenG40 GeistesG4151 empfangenG2983, welcher aufG1909 euchG5209 kommenG1904 wird, undG2532 werdetG2071 meineG3427 ZeugenG3144 seinG2071 zuG1722 JerusalemG2419 undG2532 inG1722 ganzG3956 JudäaG2449 undG2532 SamarienG4540 undG2532 bisG2193 an das EndeG2078 der ErdeG1093.
SieheG2400+G2532, du wirst schwangerG1064+G1722+G4815 werden undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088, desG846 NamenG3686 sollst du JesusG2424 heißenG2564.
DerG3778 wird großG3173 seinG2071 undG2532 ein SohnG5207 des HöchstenG5310 genanntG2564 werden; undG2532 GottG2316 derG3778 HerrG2962 wird ihmG846 den StuhlG2362 seinesG846 VatersG3962 DavidG1138 gebenG1325;
undG2532 er wirdG936+G2071 ein König seinG936+G2071 überG1909 das HausG3624 JakobG2384 ewiglichG165+G1519, undG2532 seinesG846 KönigreichsG932 wirdG936+G2071 keinG3756 EndeG5056 seinG936+G2071.
WirG2249 aberG1161 hofftenG1679, erG846 sollteG3195 IsraelG2474 erlösenG3084. UndG235 überG1065+G4862 dasG5125 allesG3956 istG71 heuteG4594 derG5026 dritteG5154 TagG2250, dassG575+G3739 solchesG5023 geschehenG1096 istG71.
UndG2532 wir habenG2192 destoG2532 festerG949 das prophetischeG4397 WortG3056, undG2532 ihr tutG4160 wohlG2573, dass ihr daraufG3739 achtetG4337 alsG5613 auf ein LichtG3088, das da scheintG5316 inG1722 einem dunklenG850 OrtG5117, bisG2193+G3739 der TagG2250 anbrecheG1306 undG2532 der MorgensternG5459 aufgeheG393 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588.
UndG2532 seineG846 JüngerG3101 fragtenG1905 ihnG846 undG2532 sprachenG3004: WasG5101 sagenG3004 dennG3767 die SchriftgelehrtenG1122, EliaG2243 müsseG1163 zuvorG4412 kommenG2064?
JesusG2424 antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036 zu ihnenG846: EliaG2243 sollG4412 jaG3303 zuvorG4412 kommenG2064 undG1161+G2532 allesG3956 zurechtbringenG600.
DochG1161 ich sageG3004 euchG5213: EsG3754 ist EliaG2243 schonG2235 gekommenG2064, undG2532 sie haben ihnG846 nichtG3756 erkanntG1921, sondernG235 haben anG1722 ihmG846 getanG4160, wasG3745 sie wolltenG2309. AlsoG3779 wirdG3195 auchG2532 des MenschenG444 SohnG5207 leidenG3958 müssen vonG5259 ihnenG846.
DaG5119 verstandenG4920 die JüngerG3101, dassG3754 er vonG4012 JohannesG2491 dem TäuferG910 zu ihnenG846 geredetG2036 hatte.
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
Denn ich will WasserH4325 gießenH3332 auf das DurstigeH6771 und StrömeH5140 auf das DürreH3004: ich will meinen GeistH7307 auf deinen SamenH2233 gießenH3332 und meinen SegenH1293 auf deine NachkommenH6631,
WennG3752 aberG1161 derG1565+G3739 TrösterG3875 kommenG2064 wird, welchenG3739 ichG1473 euchG5213 sendenG3992 werde vomG3844 VaterG3962, derG1565+G3739 GeistG4151 derG1565+G3739 WahrheitG225, derG1565+G3739 vomG3844 VaterG3962 ausgehtG1607, derG1565+G3739 wird zeugenG3140 vonG4012 mirG1700.
AberG235+G1161 ichG1473+G4198 sageG3004 euchG5209+G5213 die WahrheitG225: esG4851 ist euchG5209+G5213 gutG4851, dassG2443 ichG1473+G4198 hingeheG565. DennG1063 wenn ichG1473+G4198 nichtG3362+G3756 hingeheG565, soG1437+G3362 kommtG2064 der TrösterG3875 nichtG3362+G3756 zuG4314 euchG5209+G5213; wenn ichG1473+G4198 aberG235+G1161 geheG4198, willG3992 ichG1473+G4198 ihnG846 zuG4314 euchG5209+G5213 sendenG3992.
UndG2532 wennG2064 derselbe kommtG2064, wird erG1565 die WeltG2889 strafenG1651 umG4012 die SündeG266 undG2532 umG4012 die GerechtigkeitG1343 undG2532 umG4012 das GerichtG2920:
umG4012 die SündeG266, dassG3754 sie nichtG3756 glaubenG4100 anG1519 michG1691;
umG4012 die GerechtigkeitG1343 aberG1161, dassG3754 ichG5217 zumG3450+G4314 VaterG3962 geheG5217 undG2532 ihrG2334 michG3165 hinfort nichtG3765 sehetG2334;
umG1161+G4012 das GerichtG2920, dassG3754 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889 gerichtetG2919 ist.
Ich habeG2192 euchG5213 nochG2089 vielG4183 zu sagenG3004; aberG235 ihr könntG3756 es jetztG737 nichtG1410+G3756 tragenG941.
WennG3752 aberG1161 jenerG1565, derG3594 GeistG4151 derG3594 WahrheitG225, kommenG2064 wird, derG3594 wird euchG5209+G5213 inG1519 alleG3956 WahrheitG225 leitenG3594. DennG1063 erG2980 wird nichtG3756 vonG575 sich selberG1438 redenG2980; sondernG235 wasG302+G3745 erG2980 hörenG191 wird, das wird erG2980 redenG2980, undG2532 wasG302+G3745 zukünftigG2064 ist, wird erG2980 euchG5209+G5213 verkündigenG312.
DerselbeG1565 wirdG1392 michG1691 verklärenG1392; dennG3754 vonG1537 dem MeinenG1699 wirdG1392 er's nehmenG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312.
AllesG3956, wasG3745 der VaterG3962 hatG2192, das istG2076 meinG1699. DarumG1223+G5124 habe ich euchG5213 gesagtG2036: Er wird'sG3754 vonG1537 dem MeinenG1699 nehmenG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312.
DennG1063 ihrG2983 habt nichtG3756 einen knechtischenG1397 GeistG4151 empfangenG2983, dass ihrG2983 euch abermalsG3825 fürchtenG5401 müsstetG1519; sondernG235 ihrG2983 habt einen kindlichenG5206 GeistG4151 empfangenG2983, durchG1722 welchenG3739 wir rufenG2896: AbbaG5, lieber VaterG3962!
DasG3739 da vonG575 AnfangG746 warG2258, dasG3739 wir gehörtG191 haben, dasG3739 wir gesehenG3708 haben mit unserenG2257 AugenG3788, dasG3739 wir beschautG2300 haben undG2532 unsereG2257 HändeG5495 betastetG5584 haben, vomG4012 WortG3056 des LebensG2222 –
UndG2532 wirG2249 haben gesehenG2300 undG2532 zeugenG3140, dassG3754 der VaterG3962 den SohnG5207 gesandtG649 hat zum HeilandG4990 der WeltG2889.
DarumG5620, ist jemandG1536 inG1722 ChristoG5547, so ist er eine neueG2537 KreaturG2937; das AlteG744 ist vergangenG3928, sieheG2400, esG1096 ist allesG3956 neu gewordenG1096!
SoG3767 sind wirG2249+G4916 ja mit ihmG846 begrabenG4916 durchG1223 die TaufeG908 inG1519+G1722 den TodG2288, auf dassG2443, gleichwieG5618 ChristusG5547 ist auferwecktG1453 vonG1537 den TotenG3498 durchG1223 die HerrlichkeitG1391 des VatersG3962, alsoG3779 sollen auchG2532 wirG2249+G4916 inG1519+G1722 einem neuenG2538 LebenG2222 wandelnG4043.
IhrG5210 aberG1161 seid das auserwählteG1588 GeschlechtG1085, das königlicheG934 PriestertumG2406, das heiligeG40 VolkG1484+G2992, das VolkG1484+G2992 des EigentumsG1519+G4047, dassG3704 ihrG5210 verkündigenG1804 sollt die TugendenG703 des, der euchG5209 berufenG2564 hat vonG1537 der FinsternisG4655 zuG1519 seinemG846 wunderbarenG2298 LichtG5457;
dieG3588 ihr vordemG4218 nichtG3756 ein VolkG2992 waret, nunG3568 aberG1161 GottesG2316 VolkG2992 seid, undG3588 vordemG4218 nichtG3756 in GnadenG1653 waret, nunG3568 aberG1161 in GnadenG1653 seid.
LiebeG27 Brüder, ich ermahneG3870 euch alsG5613 die FremdlingeG3941 undG2532 PilgrimeG3927: enthaltetG567 euch von fleischlichenG4559 LüstenG1939, welcheG3748 widerG2596 die SeeleG5590 streitenG4754,
IchG5463 bin aberG1161 höchlichG3171 erfreutG5463 inG1722 dem HerrnG2962, dassG2235+G3754+G4218 ihr wiederG330 wacker gewordenG330 seid, fürG5228 michG1700 zu sorgenG5426; wiewohlG1909+G3739 ihr allewegeG2532 gesorgtG5426 habt, aberG1161 dieG170 Zeit hat's nicht wollen leidenG170.
NichtG3756 sageG3004 ichG1473 dasG2596+G3754 des MangelsG5304 halben; dennG1063 ichG1473 habe gelerntG3129, worinG1722+G3739 ichG1473 binG1510, mirG1511 genügenG842 zu lassenG1511.
Ich kannG1161+G1492 niedrigG5013 sein undG2532 kannG1161+G1492 hochG4052 sein; ich bin inG1722 allenG3956 DingenG3956 undG2532 beiG1722 allenG3956 geschicktG3453, beidesG2532, sattG5526 sein undG2532 hungernG3983, beidesG2532, übrighabenG4052 undG2532 MangelG5302 leiden.
Ich vermagG2480 allesG3956 durchG1722 den, derG3588 michG3165 mächtigG1743 macht, ChristusG5547.
DochG4133 ihrG2573 habt wohlG2573 getanG4160, dassG4790 ihrG2573 euch meinerG3450 TrübsalG2347 angenommenG4790 habt.
IhrG5210 aberG1161 vonG1722 PhilippiG5374 wissetG1492+G2532, dassG3754 vonG1722 AnfangG746 des EvangeliumsG2098, daG3753 ich auszogG1831 ausG575 MazedonienG3109, keineG3762 GemeindeG1577 mitG2841 mirG3427 geteiltG2841 hat nachG1519 der RechnungG3056 der AusgabeG1394 undG2532 EinnahmeG3028 alsG1508 ihrG5210 alleinG3441.
DennG3754 auchG2532 genG1722 ThessalonichG2332 sandtetG3992 ihr zuG1519 meinerG3427 NotdurftG5532 einmalG530+G1364+G2532 undG2532 darnach noch einmalG530+G1364+G2532.
NichtG3756, dassG3754 ichG1934 das GeschenkG1390 sucheG1934; sondernG235 ichG1934 sucheG1934 die FruchtG2590, dassG3754 sie reichlichG4121 inG1519 eurerG5216 RechnungG3056 sei.
DennG1161 ich habeG568 allesG3956 undG2532 habeG568 überflüssigG4052. Ich habeG568 die FülleG4137, da ich empfingG1209 durchG3844 EpaphroditusG1891, wasG3844 von euchG5216 kamG3844: ein süßerG2175 GeruchG3744, ein angenehmesG1184 OpferG2378, GottG2316 gefälligG2101.
MeinG3450 GottG2316 aberG1161 fülleG4137 aus alleG3956 eureG5216 NotdurftG5532 nachG2596 seinemG846 ReichtumG4149 inG1722 der HerrlichkeitG1391 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424.
GottG2316 aberG1161, unseremG2257 VaterG3962, sei EhreG1391 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165! AmenG281.
UndG2532 vielG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willen
undG2532 sprachG3004: HabenG3853 wir euchG5213 nichtG3361+G3756 mit ErnstG3852 gebotenG3853, dassG1321 ihrG4137 nichtG3361+G3756 solltet lehrenG1321 inG1909 diesemG5129 NamenG3686? UndG2532 sehetG2400, ihrG4137 habt JerusalemG2419 erfülltG4137 mit eurerG5216 LehreG1322 undG2532 wolltG1014 diesesG5127 MenschenG444 BlutG129 überG1909 unsG2248 führenG1863.
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756: EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072, soG2532 kommtG2064 die ErnteG2326? SieheG2400, ich sageG3004 euchG5213: HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 auf undG2532 sehetG2300 in das FeldG5561; dennG3754 esG3754 istG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326.
durchG1722 KraftG1411 der ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 undG2532 durchG1722 KraftG1411 des GeistesG4151 GottesG2316, alsoG5620 dass ichG3165 vonG575 JerusalemG2419 an undG2532 umherG2945 bisG3360 IllyrienG2437 allesG4137 mit dem EvangeliumG2098 ChristiG5547 erfülltG4137 habe
Es grüßenG782 euchG5209 alleG3956 HeiligenG40, sonderlichG3122 aberG1161 dieG1537 vonG1537 des KaisersG2541 HauseG3614.