Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machteH3335 HeuschreckenH1462 im AnfangH8462, da das GrummetH3954 aufgingH5927; und siehe, das GrummetH3954 stand, nachdemH310 der KönigH4428 hatte mähenH1488 lassen.
Als sie nun das KrautH6212 im LandeH776 gar abgefressenH398 hattenH3615, sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, sei gnädigH5545! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 es den HErrnH3068, und erH3068 sprachH559: Wohlan, es soll nicht geschehen.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136+H3069 riefH7121 dem FeuerH784, damit zu strafenH7378; das verzehrteH398 die großeH7227 TiefeH8415 und fraßH398 das AckerlandH2506.
Da sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, lassH2308 ab! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 den HErrnH3068 das auch, und der Herr HErrH136+H3069 sprachH559: Es soll auch nicht geschehen.
Er zeigteH7200 mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HErrH136 standH5324 auf einer MauerH2346, mit einer BleischnurH594 gemessen; und er hatte die BleischnurH594 in seiner HandH3027.
Und der HErrH136+H3068 sprachH559 zu mir: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich sprachH559: Eine BleischnurH594. Da sprachH559 der HErrH136+H3068 zu mir: Siehe, ich will eine BleischnurH594 ziehenH7760 mittenH7130 durch mein VolkH5971 IsraelH3478 und ihm nichtsH3254 mehr übersehenH5674;
sondern die HöhenH1116 IsaaksH3446 sollen verwüstetH8074 und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstörtH2717 werden, und ich will mit dem SchwertH2719 mich über das HausH1004 JerobeamH3379 machenH6965.
Da sandteH7971 AmazjaH558, der PriesterH3548 zu Beth-ElH1008, zu JerobeamH3379, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und ließ ihm sagenH559: Der AmosH5986 macht einen AufruhrH7194 wider dich imH7130 HauseH1004 IsraelH3478; das LandH776 kannH3201 seine WorteH1697 nicht ertragenH3557.
Denn so sprichtH559 AmosH5986: JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, und IsraelH3478 wirdH1540 aus seinem LandeH127 gefangenH1540 weggeführt werden.
Und AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986: Du SchauerH2374, geheH3212 weg und fliehH1272 ins LandH776 JudaH3063 und issH398 BrotH3899 daselbst und weissageH5012 daselbst.
Und weissageH5012 nichtH3254 mehr zu Beth-ElH1008; denn es ist des KönigsH4428 HeiligtumH4720 und des KönigreichsH4467 HausH1004.
AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558: Ich bin kein ProphetH5030, auch keines ProphetenH5030 SohnH1121, sondern ich bin ein HirtH951, der MaulbeerenH8256 abliestH1103;
aber der HErrH3068 nahmH3947 mich vonH310 der HerdeH6629 und sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin und weissageH5012 meinem VolkH5971 IsraelH3478!
So höreH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697. Du sprichstH559: WeissageH5012 nicht wider IsraelH3478 und predigeH5197 nicht wider das HausH1004 IsaakH3446!
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Dein WeibH802 wird inH5921 der StadtH5892 zur HureH2181 werden, und deine SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und dein AckerH127 sollH1540 durch die SchnurH2256 ausgeteiltH2505 werden; du aber sollst inH5921 einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191, und IsraelH3478 sollH1540 aus seinem LandeH127 vertriebenH1540 werden.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machteH3335 HeuschreckenH1462 im AnfangH8462, da das GrummetH3954 aufgingH5927; und siehe, das GrummetH3954 stand, nachdemH310 der KönigH4428 hatte mähenH1488 lassen.
Als sie nun das KrautH6212 im LandeH776 gar abgefressenH398 hattenH3615, sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, sei gnädigH5545! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 es den HErrnH3068, und erH3068 sprachH559: Wohlan, es soll nicht geschehen.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136+H3069 riefH7121 dem FeuerH784, damit zu strafenH7378; das verzehrteH398 die großeH7227 TiefeH8415 und fraßH398 das AckerlandH2506.
Da sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, lassH2308 ab! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 den HErrnH3068 das auch, und der Herr HErrH136+H3069 sprachH559: Es soll auch nicht geschehen.
Er zeigteH7200 mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HErrH136 standH5324 auf einer MauerH2346, mit einer BleischnurH594 gemessen; und er hatte die BleischnurH594 in seiner HandH3027.
Und der HErrH136+H3068 sprachH559 zu mir: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich sprachH559: Eine BleischnurH594. Da sprachH559 der HErrH136+H3068 zu mir: Siehe, ich will eine BleischnurH594 ziehenH7760 mittenH7130 durch mein VolkH5971 IsraelH3478 und ihm nichtsH3254 mehr übersehenH5674;
sondern die HöhenH1116 IsaaksH3446 sollen verwüstetH8074 und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstörtH2717 werden, und ich will mit dem SchwertH2719 mich über das HausH1004 JerobeamH3379 machenH6965.
Da sandteH7971 AmazjaH558, der PriesterH3548 zu Beth-ElH1008, zu JerobeamH3379, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und ließ ihm sagenH559: Der AmosH5986 macht einen AufruhrH7194 wider dich imH7130 HauseH1004 IsraelH3478; das LandH776 kannH3201 seine WorteH1697 nicht ertragenH3557.
Denn so sprichtH559 AmosH5986: JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, und IsraelH3478 wirdH1540 aus seinem LandeH127 gefangenH1540 weggeführt werden.
Und AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986: Du SchauerH2374, geheH3212 weg und fliehH1272 ins LandH776 JudaH3063 und issH398 BrotH3899 daselbst und weissageH5012 daselbst.
Und weissageH5012 nichtH3254 mehr zu Beth-ElH1008; denn es ist des KönigsH4428 HeiligtumH4720 und des KönigreichsH4467 HausH1004.
AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558: Ich bin kein ProphetH5030, auch keines ProphetenH5030 SohnH1121, sondern ich bin ein HirtH951, der MaulbeerenH8256 abliestH1103;
aber der HErrH3068 nahmH3947 mich vonH310 der HerdeH6629 und sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin und weissageH5012 meinem VolkH5971 IsraelH3478!
So höreH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697. Du sprichstH559: WeissageH5012 nicht wider IsraelH3478 und predigeH5197 nicht wider das HausH1004 IsaakH3446!
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Dein WeibH802 wird inH5921 der StadtH5892 zur HureH2181 werden, und deine SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und dein AckerH127 sollH1540 durch die SchnurH2256 ausgeteiltH2505 werden; du aber sollst inH5921 einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191, und IsraelH3478 sollH1540 aus seinem LandeH127 vertriebenH1540 werden.