Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559: Ich habe es vergebenH5545, wie du gesagtH1697 hast.
Aber so wahrH199 als ich lebeH2416, so soll alle WeltH776 der HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 vollH4390 werden.
Denn alle die MännerH582, die meine HerrlichkeitH3519 und meine ZeichenH226 gesehenH7200 haben, die ich getanH6213 habe in ÄgyptenH4714 und in der WüsteH4057, und mich nun zehnmalH6235+H6471 versuchtH853+H5254 und meiner StimmeH6963 nicht gehorchtH8085 haben,
deren soll keinerH518 das LandH776 sehenH7200, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe; auch keinerH518 soll es sehenH7200, der mich verlästertH5006 hat.
Aber meinen KnechtH5650 KalebH3612, darumH6118 dass ein andererH312 GeistH7307 mit ihm ist und er mir treulichH4390 nachgefolgtH310 ist, den will ich in das LandH776 bringenH935, darein er gekommenH935 ist, und sein SameH2233 soll es einnehmenH3423,
dazu die AmalekiterH6003 und KanaaniterH3669, die im TaleH6010 wohnenH3427. MorgenH4279 wendetH6437 euch und ziehetH5265 in die WüsteH4057 auf dem WegeH1870 zum SchilfmeerH3220+H5488.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559:
Wie lange murrtH3885 diese böseH7451 GemeindeH5712 wider mich? Denn ich habe das MurrenH8519 der KinderH1121 IsraelH3478, das sie wider mich gemurrtH3885 haben, gehörtH8085.
Darum sprichH559 zu ihnen: So wahrH3808 ich lebeH2416, sprichtH5002 der HErrH3068, ich will euch tunH6213, wie ihr vor meinen OhrenH241 gesagtH1696 habt.
Eure LeiberH6297 sollenH5307 in dieser WüsteH4057 verfallenH5307; und alle, die ihr gezähltH4557+H6485 seid von 20H6242 JahrenH8141 und darüberH4605, die ihr wider mich gemurrtH3885 habt,
sollt nichtH518 in das LandH776 kommenH935, darüber ich meine HandH3027 gehobenH5375 habe, dass ich euch darin wohnenH7931 ließe, außer KalebH3612, dem SohnH1121 JephunnesH3312, und JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126.
Eure KinderH2945, von denen ihr sagtetH559: Sie werden ein RaubH957 sein, die will ich hineinbringenH935, dass sie erkennenH3045 sollen das LandH776, das ihr verwerftH3988.
Aber ihr samt euren LeibernH6297 sollt in dieser WüsteH4057 verfallenH5307.
Und eure KinderH1121 sollen HirtenH7462 sein in dieser WüsteH4057 40H705 JahreH8141 und eure UntreueH2184 tragenH5375, bis dass eure LeiberH6297 aufgeriebenH8552 werden in der WüsteH4057,
nach der ZahlH4557 der 40H705 TageH3117, darin ihr das LandH776 erkundetH8446 habt; je ein Tag soll ein JahrH3117+H8141 gelten, dass ihr 40H705 Jahre eure MissetatenH5771 tragtH5375; auf dass ihr innewerdetH3045, was es sei, wenn ich die Hand abzieheH8569.
Ich, der HErrH3068, habe es gesagtH1696; dasH2063 will ich auchH518+H3808 tunH6213 aller dieser bösenH7451 GemeindeH5712, die sich wider mich empörtH3259 hat. In dieser WüsteH4057 sollen sie aufgeriebenH8552 werden und daselbst sterbenH4191.
UndG2532 wir sehenG991, dassG3754 sieG1410 nichtG3756 haben könnenG1410 hineinkommenG1525 umG1223 des UnglaubensG570 willenG1223.
Ihr KinderG5043, seid gehorsamG5219 eurenG5216 ElternG1118 inG1722 dem HerrnG2962, dennG1063 dasG5124 istG2076 billigG1342.
„EhreG4675+G5091 VaterG3962 undG2532 MutterG3384,“ dasG1722+G3748 istG2076 dasG1722+G3748 ersteG4413 GebotG1785, dasG1722+G3748 VerheißungG1860 hatG1722:
„aufG1909 dassG2443 dir'sG1096+G4671 wohlG2095 geheG1096 undG2532 duG2071 langeG3118 lebest aufG1909 ErdenG1093.“
UndG2532 ihr VäterG3962, reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949, sondernG235 ziehtG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 VermahnungG3559 zum HerrnG2962.
Ihr KnechteG1401, seid gehorsamG5219 euren leiblichenG2596+G4561 HerrenG2962 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156, inG1722 EinfaltG572 euresG5216 HerzensG2588, alsG5613 ChristoG5547;
nichtG3361 mitG2596+G3326 DienstG3787 allein vor AugenG3787, alsG5613 den MenschenG441 zu gefallenG441, sondernG235 alsG5613 die KnechteG1401 ChristiG5547, dass ihr solchen WillenG2133+G2307 GottesG2316 tutG4160 vonG1537 HerzenG5590, mitG2596+G3326 gutem WillenG2133+G2307.
Lasset euch dünken, dass ihr dem HerrnG2962 dienetG1398 undG2532 nichtG3756 den MenschenG444,
und wissetG1492: WasG3739 einG5100 jeglicherG1538 GutesG18 tunG4160 wirdG2865, dasG5124 wirdG2865 er vonG3844 dem HerrnG2962 empfangenG2865, er seiG1535 einG5100 KnechtG1401 oderG1535 einG5100 FreierG1658.
UndG2532 ihr HerrenG2962, tutG4160 auchG2532 dasselbeG846 gegenG4314 sieG846 undG2532 lassetG447 das DrohenG547; wissetG1492, dassG3754 auchG2532 euerG846+G5216 HerrG2962 imG1722 HimmelG3772 istG2076 undG2532 istG2076 beiG3844 ihmG846 keinG2532+G3756 Ansehen der PersonG4382.
ZuletztG3063, meineG3450 BrüderG80, seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479.
ZiehetG1746 an den HarnischG3833 GottesG2316, dassG4314 ihrG5209 bestehenG2476 könnetG1410 gegenG4314 die listigen AnläufeG3180 des TeufelsG1228.
DennG3754 wirG2254 haben nichtG3756 mitG2076+G4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 zu kämpfenG3823, sondernG235 mitG2076+G4314 FürstenG746 undG2532 GewaltigenG1849, nämlich mitG2076+G4314 den HerrenG2888 der WeltG165, die in der FinsternisG4655 dieserG5127 WeltG165 herrschen, mitG2076+G4314 den bösenG4189 GeisternG4152 unterG1722 dem HimmelG2032.
UmG1223 deswillenG5124 ergreifetG353 den HarnischG3833 GottesG2316, auf dassG2443 ihrG1410 anG1722 dem bösenG4190 TageG2250 WiderstandG436 tun undG2532 allesG537 wohl ausrichtenG2716 undG2532 das Feld behaltenG2476 mögetG1410.
So stehetG2476 nunG3767, umgürtetG4024 an eurenG5216 LendenG3751 mitG1722 WahrheitG225 undG2532 angezogenG1746 mitG1722 dem PanzerG2382 der GerechtigkeitG1343
undG2532 an den BeinenG4228 gestiefeltG5265, alsG1722 fertigG2091, zu treiben das EvangeliumG2098 des FriedensG1515.
VorG1909 allenG3956 Dingen aber ergreifetG353 den SchildG2375 des GlaubensG4102, mitG1722 welchemG3739 ihrG1410 auslöschenG4570 könntG1410 alleG3956 feurigenG4448 PfeileG956 des BösewichtesG4190;
undG2532 nehmetG1209 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151, welches istG3603 das WortG4487 GottesG2316.
UndG2532 betetG4336 stetsG1722 inG2540 allemG3956 Anliegen mitG1223+G1722+G3956 BittenG4335 undG2532 FlehenG1162 imG1722 GeistG4151, undG2532 wachetG69 dazuG846+G1519+G5124 mitG1223+G1722+G3956 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40
undG2532 fürG5228 michG1700, auf dassG2443 mirG3427 gegebenG1325 werde das WortG3056 mit freudigemG1722+G3954 AuftunG457+G1722 meinesG3450 MundesG4750, dassG2443 ich mögeG1107 kundmachenG1107 das GeheimnisG3466 des EvangeliumsG2098,
dessenG3739+G5228 BoteG4243 ichG3955 binG4243 inG1722 der KetteG254, auf dassG2443 ichG3955 darinG846+G1722 freudigG3955 handeln mögeG3955 und redenG2980, wieG5613 sich'sG3165 gebührtG1163.
Auf dassG2443 aberG1161 ihrG5210 auchG2532 wissetG1492, wieG2596 es um michG1691 stehtG2596 undG2532 wasG5101 ich schaffeG4238, wird'sG1107 euchG5213 allesG3956 kundtunG1107 TychikusG5190, mein lieberG27 BruderG80 undG2532 getreuerG4103 DienerG1249 inG1722 dem HerrnG2962,
welchenG3739 ich gesandtG3992 habe zuG4314 euchG5209 umG1519 deswillenG846+G5124, dassG2443+G3870 ihr erfahretG1097, wieG4012 es umG1519 michG2257 stehtG4012, undG2532 dassG2443+G3870 er eureG5216 HerzenG2588 trösteG3870.
FriedeG1515 sei den BrüdernG80 undG2532 LiebeG26 mitG3326 GlaubenG4102 vonG575 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
GnadeG5485 sei mitG3326 euch allenG3956, dieG25 da liebhabenG25 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 unverrücktG861+G1722! AmenG281.
dieweilG1063 ihrG2075 nochG2089 fleischlichG4559 seidG2075. DennG1063 sintemalG3699 EiferG2205 undG2532 ZankG2054 undG2532 ZwietrachtG1370 unterG1722 euchG5213 sind, seidG2075 ihrG2075 nichtG3780 fleischlichG4559 undG2532 wandeltG4043 nachG2596 menschlicherG444 Weise?
DennG3754 wirG2254 haben nichtG3756 mitG2076+G4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 zu kämpfenG3823, sondernG235 mitG2076+G4314 FürstenG746 undG2532 GewaltigenG1849, nämlich mitG2076+G4314 den HerrenG2888 der WeltG165, die in der FinsternisG4655 dieserG5127 WeltG165 herrschen, mitG2076+G4314 den bösenG4189 GeisternG4152 unterG1722 dem HimmelG2032.
Ihr KinderG5043, seid gehorsamG5219 eurenG5216 ElternG1118 inG1722 dem HerrnG2962, dennG1063 dasG5124 istG2076 billigG1342.
„EhreG4675+G5091 VaterG3962 undG2532 MutterG3384,“ dasG1722+G3748 istG2076 dasG1722+G3748 ersteG4413 GebotG1785, dasG1722+G3748 VerheißungG1860 hatG1722:
„aufG1909 dassG2443 dir'sG1096+G4671 wohlG2095 geheG1096 undG2532 duG2071 langeG3118 lebest aufG1909 ErdenG1093.“
UndG2532 ihr VäterG3962, reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949, sondernG235 ziehtG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 VermahnungG3559 zum HerrnG2962.
Ihr KnechteG1401, seid gehorsamG5219 euren leiblichenG2596+G4561 HerrenG2962 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156, inG1722 EinfaltG572 euresG5216 HerzensG2588, alsG5613 ChristoG5547;
nichtG3361 mitG2596+G3326 DienstG3787 allein vor AugenG3787, alsG5613 den MenschenG441 zu gefallenG441, sondernG235 alsG5613 die KnechteG1401 ChristiG5547, dass ihr solchen WillenG2133+G2307 GottesG2316 tutG4160 vonG1537 HerzenG5590, mitG2596+G3326 gutem WillenG2133+G2307.
Lasset euch dünken, dass ihr dem HerrnG2962 dienetG1398 undG2532 nichtG3756 den MenschenG444,
und wissetG1492: WasG3739 einG5100 jeglicherG1538 GutesG18 tunG4160 wirdG2865, dasG5124 wirdG2865 er vonG3844 dem HerrnG2962 empfangenG2865, er seiG1535 einG5100 KnechtG1401 oderG1535 einG5100 FreierG1658.
UndG2532 ihr HerrenG2962, tutG4160 auchG2532 dasselbeG846 gegenG4314 sieG846 undG2532 lassetG447 das DrohenG547; wissetG1492, dassG3754 auchG2532 euerG846+G5216 HerrG2962 imG1722 HimmelG3772 istG2076 undG2532 istG2076 beiG3844 ihmG846 keinG2532+G3756 Ansehen der PersonG4382.
ZuletztG3063, meineG3450 BrüderG80, seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479.
ZiehetG1746 an den HarnischG3833 GottesG2316, dassG4314 ihrG5209 bestehenG2476 könnetG1410 gegenG4314 die listigen AnläufeG3180 des TeufelsG1228.
DennG3754 wirG2254 haben nichtG3756 mitG2076+G4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 zu kämpfenG3823, sondernG235 mitG2076+G4314 FürstenG746 undG2532 GewaltigenG1849, nämlich mitG2076+G4314 den HerrenG2888 der WeltG165, die in der FinsternisG4655 dieserG5127 WeltG165 herrschen, mitG2076+G4314 den bösenG4189 GeisternG4152 unterG1722 dem HimmelG2032.
UmG1223 deswillenG5124 ergreifetG353 den HarnischG3833 GottesG2316, auf dassG2443 ihrG1410 anG1722 dem bösenG4190 TageG2250 WiderstandG436 tun undG2532 allesG537 wohl ausrichtenG2716 undG2532 das Feld behaltenG2476 mögetG1410.
So stehetG2476 nunG3767, umgürtetG4024 an eurenG5216 LendenG3751 mitG1722 WahrheitG225 undG2532 angezogenG1746 mitG1722 dem PanzerG2382 der GerechtigkeitG1343
undG2532 an den BeinenG4228 gestiefeltG5265, alsG1722 fertigG2091, zu treiben das EvangeliumG2098 des FriedensG1515.
VorG1909 allenG3956 Dingen aber ergreifetG353 den SchildG2375 des GlaubensG4102, mitG1722 welchemG3739 ihrG1410 auslöschenG4570 könntG1410 alleG3956 feurigenG4448 PfeileG956 des BösewichtesG4190;
undG2532 nehmetG1209 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151, welches istG3603 das WortG4487 GottesG2316.
UndG2532 betetG4336 stetsG1722 inG2540 allemG3956 Anliegen mitG1223+G1722+G3956 BittenG4335 undG2532 FlehenG1162 imG1722 GeistG4151, undG2532 wachetG69 dazuG846+G1519+G5124 mitG1223+G1722+G3956 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40
undG2532 fürG5228 michG1700, auf dassG2443 mirG3427 gegebenG1325 werde das WortG3056 mit freudigemG1722+G3954 AuftunG457+G1722 meinesG3450 MundesG4750, dassG2443 ich mögeG1107 kundmachenG1107 das GeheimnisG3466 des EvangeliumsG2098,
dessenG3739+G5228 BoteG4243 ichG3955 binG4243 inG1722 der KetteG254, auf dassG2443 ichG3955 darinG846+G1722 freudigG3955 handeln mögeG3955 und redenG2980, wieG5613 sich'sG3165 gebührtG1163.
Auf dassG2443 aberG1161 ihrG5210 auchG2532 wissetG1492, wieG2596 es um michG1691 stehtG2596 undG2532 wasG5101 ich schaffeG4238, wird'sG1107 euchG5213 allesG3956 kundtunG1107 TychikusG5190, mein lieberG27 BruderG80 undG2532 getreuerG4103 DienerG1249 inG1722 dem HerrnG2962,
welchenG3739 ich gesandtG3992 habe zuG4314 euchG5209 umG1519 deswillenG846+G5124, dassG2443+G3870 ihr erfahretG1097, wieG4012 es umG1519 michG2257 stehtG4012, undG2532 dassG2443+G3870 er eureG5216 HerzenG2588 trösteG3870.
FriedeG1515 sei den BrüdernG80 undG2532 LiebeG26 mitG3326 GlaubenG4102 vonG575 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
GnadeG5485 sei mitG3326 euch allenG3956, dieG25 da liebhabenG25 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 unverrücktG861+G1722! AmenG281.
indem ihrG4891 mitG4916 ihmG846 begrabenG4916 seid durchG1223+G1722 die TaufeG908; in welchemG1722+G3739 ihrG4891 auchG2532 seid auferstandenG4891 durchG1223+G1722 den GlaubenG4102, den GottG2316 wirktG1753, welcherG3588 ihnG846 auferwecktG1453 hat vonG1537 den TotenG3498.