Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
DennG1063 vonG575 euchG5216 ist auserschollenG1837 das WortG3056 des HerrnG2962; nichtG2192+G3361+G3756 alleinG3440 inG1722 MazedonienG3109 undG2532 AchajaG882, sondernG235 anG1722+G4314 allenG3956 OrtenG5117 ist auchG2532 euerG5216 GlaubeG4102 anG1722+G4314 GottG2316 bekanntG1831 geworden, alsoG5620 dass unsG2248 nichtG2192+G3361+G3756 notG5532 ist, etwasG5100 zu sagenG2980.
UndG2532 auch euchG5209, daG5607 ihr totG3498 waretG5607 durch ÜbertretungenG3900 undG2532 SündenG266,
dassG3754 ihrG2258 zuG1722 derselbenG1565 ZeitG2540 waretG2258 ohneG5565 ChristumG5547, fremdG526+G3581 undG2532 außer der BürgerschaftG4174 IsraelsG2474 undG2532 fremdG526+G3581 den TestamentenG1242 der VerheißungG1860; daherG2192 ihrG2258 keineG3361 HoffnungG1680 hattetG2192 undG2532 waretG2258 ohneG5565 GottG112 inG1722 der WeltG2889.
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ich habe bedachtH6485, was AmalekH6002 IsraelH3478 tatH6213 und wieH7760 er ihm den WegH1870 verlegteH7760, da er aus ÄgyptenH4714 zogH5927.
und wandtenH6437 sich und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Da zog ausH3318, ihnen entgegenH7125, OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 in EdreiH154.
Denn wir haben gehörtH8085, wie der HErrH3068 hat das WasserH4325 im SchilfmeerH3220+H5488 ausgetrocknetH3001 vorH6440 euch her, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogetH3318, und was ihr den zweiH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567, SihonH5511 und OgH5747, jenseitsH5676 des JordansH3383 getanH6213 habt, wie ihr sie verbanntH2763 habt.
SolchesG5023 habeG2980 ichG1473 mit euchG5213 geredetG2980, dassG2443 ihr inG1722 mirG1698 FriedenG1515 habetG2192. InG1722 der WeltG2889 habt ihr AngstG2347; aberG235 seid getrostG2293, ichG1473 habeG2980 die WeltG2889 überwundenG3528.
und der HErrH3068 standH5324 obendarauf und sprachH559: Ich bin der HErrH3068, AbrahamsH85, deines VatersH1, GottH430 und IsaaksH3327 GottH430; das LandH776, darauf du liegstH7901, will ich dir und deinem SamenH2233 gebenH5414.
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
sondern der an ihn kommtH935, wirdH5975+H6440 seinen WillenH7522 schaffenH6213, und niemand wirdH5975+H6440 ihm widerstehenH5975 können. Er wirdH5975+H6440 auch in das werteH6643 LandH776 kommenH5975 und wird's vollendenH3617 durch seine HandH3027.
NunG3570 aberG1161 begehrenG3713 sie eines besserenG2909, nämlichG5123 eines himmlischenG2032. DarumG1352 schämtG846+G1870 sich GottG2316 ihrer nichtG3756, zu heißenG1941 ihrG846 GottG2316; dennG1063 erG2090 hat ihnenG846 eine StadtG4172 zubereitetG2090.
SondernG235 wieG2531 geschriebenG1125 steht: „WasG3739 keinG3756 AugeG3788 gesehenG1492 hat undG2532 keinG3756 OhrG3775 gehörtG191 hat undG2532 inG1909 keinesG3756 MenschenG444 HerzG2588 gekommenG305 ist, wasG3739 GottG2316 bereitetG2090 hat denen, dieG25 ihnG846 liebenG25.“
dass unter dir kein andererH2114 GottH410 sei und du keinen fremdenH5236 GottH410 anbetestH7812.
undG2532 lehretG1321 sieG846 haltenG5083 allesG3956, wasG3745 ichG1473 euchG5213+G5216 befohlenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400, ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5213+G5216 alle TageG2250+G3956 bisG2193 an der WeltG165 EndeG4930.
Der WandelG5158 sei ohne GeizG866; und lassetG714 euch genügenG714 an dem, was daG3918 ist. DennG1063 erG846 hat gesagtG2046: „IchG3364 will dichG4571 nichtG3364 verlassenG447 nochG3364+G3761+G4571 versäumenG1459“;
und sprachH559+H3068+H4872: SageH1696 deinem BruderH251 AaronH175, dass er nicht zu aller ZeitH6256 in das inwendigeH1004 HeiligtumH6944 geheH935 hinter den VorhangH6532 vorH6440 den GnadenstuhlH3727, der auf der LadeH727 ist, dass er nicht sterbeH4191; denn ich will in einer WolkeH6051 erscheinenH7200 auf dem GnadenstuhlH3727;
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Von allen SeitenH268+H6924 umgibstH6696 du mich und hältstH7896 deine HandH3709 über mir.
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
und speisteH398 dich mit ManH4478 in der WüsteH4057, von welchem deine VäterH1 nichts gewusstH3045 haben, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass er dir hernachH319 wohltäteH3190.
Er hat euch 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057 lassen wandelnH3212: eure KleiderH8008 sind an euch nicht veraltetH1086, und dein SchuhH5275 ist nicht veraltetH1086 an deinen FüßenH7272;
Ihr habt gesehenH7200, wasH6213 ich den ÄgypternH4714 getanH6213 habe, und wie ich euch getragenH5375 habe auf AdlerflügelnH3671+H5404 und habe euch zu mir gebrachtH935.
Wenn dich nun der HErrH3068 bringenH935 wird in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, HeviterH2340 und JebusiterH2983, dass er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, soH5647 sollst du diesen DienstH5656 haltenH5647 in diesem MonatH2320.
und binG3982 desselbenG846+G5124 inG1722 guter ZuversichtG3982, dassG3754, derG1728 inG1722 euchG5213 angefangenG1728 hat das guteG18 WerkG2041, derG1728 wird'sG2005 auch vollführenG2005 bisG891 an den TagG2250 JesuG2424 ChristiG5547.
UndG2532 ichG1473+G1510 bin nicht mehrG3765 inG1722 der WeltG2889; sieG3778 aberG2532 sindG1526 inG1722 der WeltG2889, undG2532 ichG1473+G1510 kommeG2064 zuG4314 dirG4571. HeiligerG40 VaterG3962, erhalteG5083 sieG3778 inG1722 deinemG4675 NamenG3686, dieG846+G3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sieG3778 einsG1520 seienG5600 gleichwieG2531 wirG2249.
Ich bitteG2065 nichtG3756, dassG2443 duG142 sieG846 vonG1537 der WeltG2889 nehmestG142, sondernG235 dassG2443 duG142 sieG846 bewahrestG5083 vorG1537 dem ÜbelG4190.
HeiligeG37 sieG846 inG1722 deinerG4675 WahrheitG225; deinG4674 WortG3056 istG2076 die WahrheitG225.
VaterG3962, ichG1473 willG2309, dassG2443, woG3699 ichG1473 binG1510, auchG2548 dieG3739 beiG3326 mirG1700+G3427 seienG5600, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 sehenG2334, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast; dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25, eheG4253 dennG3754 dieG3739 WeltG2889 gegründetG2602 ward.
auf dassG2443 erG3936 sieG846 sich selbstG1438 darstellteG3936 als eine GemeindeG1577, die herrlichG1741 seiG5600, die nichtG3361 habeG2192 einen FleckenG4696 oderG2228 RunzelG4512 oderG2228 desG5108 etwasG5100, sondernG235 dassG2443 sieG846 heiligG40 seiG5600 undG2532 unsträflichG299.
AlsoG3779 sollenG3784 auch die MännerG435 ihreG1438 WeiberG1135 liebenG25 wieG5613 ihreG1438 eigenenG1438 LeiberG4983. WerG25 seinG1438 WeibG1135 liebtG25, der liebtG25 sich selbstG1438.
DennG1063 niemandG3762 hat jemalsG4218 sein eigenG1438 FleischG4561 gehasstG3404; sondernG235 er nährtG1625 esG846 undG2532 pflegtG2282 sein, gleichwieG2531 auchG2532 der HerrG2962 die GemeindeG1577.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Da machteH5971+H7321 das VolkH5971 ein FeldgeschreiH7321+H8643, und man bliesH8628 PosaunenH7782. Denn als das VolkH5971 den HallH6963 der PosaunenH7782 hörteH8085, machteH5971+H7321 es ein großesH1419 FeldgeschreiH7321+H8643. Und die MauernH2346 fielen umH5307, und das VolkH5971 erstiegH5927 die StadtH5892, ein jeglicherH376 stracks vor sich. Also gewannenH3920 sie die StadtH5892
WerG5101 will verdammenG2632? ChristusG5547 istG2076+G2532 hier, der gestorbenG599 istG2076+G2532, jaG1161 vielmehrG3123, der auchG2532 auferwecktG1453 istG2076+G2532, welcherG3739 istG2076+G2532 zurG1722 RechtenG1188 GottesG2316 undG2532 vertrittG1793+G5228 unsG2257.
SorgetG3309 nichtsG3367! sondernG235 inG1722 allen DingenG3956 lassetG1107 eureG5216 BittenG155 im GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 mitG3326 DanksagungG2169 vorG4314 GottG2316 kundG1107 werden.
undG2532 steinigtenG3036 StephanusG4736, der anriefG1941 undG2532 sprachG3004: HerrG2962 JesuG2424, nimmG1209 meinenG3450 GeistG4151 auf!
DarumG686 ist nochG620 eine RuheG4520 vorhandenG620 dem VolkeG2992 GottesG2316.
DennG1063 werG1525 zuG1519 seinerG846 RuheG2663 gekommenG1525 ist, derG846 ruhtG2664 auchG2532 vonG575 seinenG846+G2398 WerkenG2041 gleichwieG5618 GottG2316 vonG575 seinenG846+G2398.
SoG4704 lasset uns nunG3767 FleißG4704 tun, einzukommenG1525 zuG1519 dieserG1565 RuheG2663, auf dass nichtG3363 jemandG5100 falleG4098 inG1722 dasselbeG846 BeispielG5262 des UnglaubensG543.
UndG2532 ich hörteG191 eine StimmeG5456 vomG1537 HimmelG3772 zu mirG3427 sagenG3004: SchreibeG1125: SeligG3107 sind dieG3588 TotenG3498, dieG3588 inG1722 dem HerrnG2962 sterbenG599 vonG534+G1537 nun anG534. JaG3483, der GeistG4151 sprichtG3004, dassG2443 sie ruhenG373 vonG534+G1537 ihrerG846 ArbeitG2873; dennG1161 ihreG846 WerkeG2041 folgenG190+G3326 ihnenG846 nach.
InG1722 meinesG3450 VatersG3962 HauseG3614 sindG1526 vieleG4183 WohnungenG3438. Wenn's nichtG1490 so wäre, so wollteG302 ich zu euchG5213 sagenG302+G2036: Ich geheG4198 hin, euchG5213 die StätteG5117 zu bereitenG2090.
hinfortG3063 ist mirG1698+G3427 beigelegtG606 die KroneG4735 der GerechtigkeitG1343, welcheG3739 mirG1698+G3427 der HerrG2962 anG1722 jenemG1565 TageG2250, der gerechteG1342 RichterG2923, gebenG591 wird, nichtG3756 mirG1698+G3427 aberG1161 alleinG3440, sondernG235 auchG2532 allenG3956, die seineG846 ErscheinungG2015 liebhabenG25.
VaterG3962, ichG1473 willG2309, dassG2443, woG3699 ichG1473 binG1510, auchG2548 dieG3739 beiG3326 mirG1700+G3427 seienG5600, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 sehenG2334, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast; dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25, eheG4253 dennG3754 dieG3739 WeltG2889 gegründetG2602 ward.