Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
Euch aber sageH559 ich: Ihr sollt jener LandH127+H776 besitzenH3423; denn ich will euch ein LandH127+H776 zum ErbeH3423 gebenH5414, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430, der euch von den VölkernH5971 abgesondertH914 hat,
IsraelH3478, du sollst hörenH8085 und behaltenH8104, dass du es tustH6213, dass dir's wohlH3190 gehe und du sehrH3966 vermehrtH7235 werdest, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
und dass du langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127+H776, das der HErrH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414 und ihrem SamenH2233, ein Land, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
und brachteH935 uns an diesen OrtH4725 und gabH5414 uns dieses LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Siehe herabH8259 von deiner heiligenH6944 WohnungH4583, vom HimmelH8064, und segneH1288 dein VolkH5971 IsraelH3478 und das LandH127+H776, das du uns gegebenH5414 hast, wie du unseren VäternH1 geschworenH7650 hast, ein LandH127+H776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Denn ich will sie in das LandH127 bringenH935, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Und wenn sie essenH398 und sattH7646 und fettH1878 werden, so werden sie sich wendenH6437 zu anderenH312 GötternH430 und ihnen dienenH5647 und mich lästernH5006 und meinen BundH1285 fahren lassenH6565.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 wandeltenH1980 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, bis dass das ganze VolkH1471 der KriegsmännerH582+H4421, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 waren, umkamenH8552, darum dass sie der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtH8085 hatten; wie denn der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte, dass sie das LandH776 nicht sehenH7200 sollten, welches der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hatte uns zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
auf dass ich den EidH7621 haltenH6965 mögeH6965, den ich euren VäternH1 geschworenH7650 habe, ihnen zu gebenH5414 ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie es denn heutigestagesH3117 steht. Ich antworteteH6030 und sprachH559: HErrH3068, ja, es seiH543 also!
und hast ihnen dieses LandH776 gegebenH5414, welches du ihren VäternH1 geschworenH7650 hattest, dass du es ihnen gebenH5414 wolltest, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100;
Ich erhobH5375 aber zur selben ZeitH3117 meine HandH3027, dass ich sie führteH3318 aus ÄgyptenlandH776+H4714 in ein LandH776, das ich ihnen ersehenH8446 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
Und ich hobH5375 auch meine HandH3027 aufH5375 wider sie in der WüsteH4057, dass ich sie nicht wollte bringenH935 in das LandH776, das ich ihnen gegebenH5414 hatte, das mit MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, ein edlesH6643 LandH776 vor allen LändernH776,
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;