Luther 1912 mit Strongs
Versliste
MoseH4872 aber hüteteH1961+H7462 die SchafeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 in MidianH4080, und triebH5090 die SchafeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kamH935 an den BergH2022 GottesH430, HorebH2722.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
undH4872 sprachH559: ich will dahinH5493 undH4872 beschauenH7200 dies großeH1419 GesichtH4758, warumH4069 der BuschH5572 nicht verbrenntH1197.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: TrittH7126 nicht herzuH1988, ziehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn der OrtH4725, daraufH834 du stehstH5975, ist ein heiligH6944 LandH127!
Und sprachH559 weiter: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Und MoseH4872 verhüllteH5641 sein AngesichtH6440; denn er fürchteteH3372 sich, GottH430 anzuschauenH5027.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: WerH3212 bin ich, dass ich zu PharaoH6547 geheH3212 und führeH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714?
Er sprachH559: IchH226 will mit dir sein. Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, dassH3588 ichH226 dich gesandtH7971 habe: WennH3318 du mein VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, werdetH5647 ihr GottH430 opfernH5647 auf diesem BergeH2022.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: SieheH935, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und sprecheH559 zu ihnen: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie mir sagenH559 werden: Wie heißt sein NameH8034? was soll ich ihnen sagenH559?
GottH430 sprachH559 zu MoseH4872: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961, DER ICHH7971 SEINH1961 WERDEH1961. Und sprachH559: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961 hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 ewiglichH5769, dabei soll man mein GedenkenH2143 fürH1755 und fürH1755.
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
und habe gesagtH559: IchH5927 will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 führenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, in das LandH776, darinH2100 MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH8085 wenn sie deine StimmeH6963 hörenH8085, soH935+H3212 sollst du undH8085 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 hineingehenH935 zum KönigH4428 in ÄgyptenH4714 undH8085 zu ihm sagenH559: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat uns gerufenH7136. SoH935+H3212 lass uns nun gehenH3212 dreiH7969 TagereisenH1870+H3117 in die WüsteH4057, dass wir opfernH2076 dem HErrnH3068, unserem GottH430.
Aber ich weißH3045, dass euch der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 nichtH5414 wird ziehenH1980 lassenH5414, außerH2389 durch eine starkeH2389 HandH3027.
DennH7971 ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allerlei WundernH6381, dieH6213 ich darinH7130 tunH6213 werde. DarnachH310 wird er euch ziehenH7971 lassen.
UndH5414 ich will diesem VolkH5971 GnadeH2580 gebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass, wenn ihrH3212 ausziehtH3212, ihrH3212 nicht leerH7387 ausziehtH3212;
sondern ein jeglich WeibH802 sollH7592 von ihrer NachbarinH7934 und HausgenossinH1004+H1481 fordernH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 und KleiderH8071; dieH7760 sollt ihr auf eure SöhneH1121 und TöchterH1323 legenH7760 und von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337 nehmen.