Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Er aber brachteH7725 wiederH7725 herzu das GebietH1366 IsraelsH3478 vonH935 HamathH2574 anH935 bis ans MeerH3220, das im blachen FeldeH6160 liegt, nach dem WortH1697 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478, das er geredetH1696 hatte durchH3027 seinen KnechtH5650 JonaH3124, den SohnH1121 AmitthaisH573, den ProphetenH5030, der vonH935 Gath-HepherH1662 war.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in der ChaldäerH3778 HändeH3027 und in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894; und er soll sie gewinnenH3920.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werden hereinkommenH935 und sieH5892 mit FeuerH784 ansteckenH3341 und verbrennenH8313 samt den HäusernH1004, wo sieH5892 auf den DächernH1406 BaalH1168 geräuchertH6999 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben, auf dass sieH5892 mich erzürntenH3707.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 haben von ihrer JugendH5271 auf getanH6213, was mir übelH7451 gefälltH5869; und die KinderH1121 IsraelH3478 haben mich erzürntH3707 durch ihrer HändeH3027 WerkH4639, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn seitdemH3117 diese StadtH5892 gebautH1129 ist, bis auf diesen TagH3117, hat sie mich zornigH639 und grimmigH2534 gemacht, dass ich sie muss von meinem AngesichtH6440 wegtunH5493
um all der BosheitH7451 willen der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, dieH376 sie getanH6213 haben, dass sie mich erzürntenH3707. Sie, ihre KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548 und ProphetenH5030 und dieH376 in JudaH3063 und JerusalemH3389 wohnenH3427,
haben mir den RückenH6203 und nicht das AngesichtH6440 zugekehrtH6437, wiewohl ich sie stetsH7925 lehrenH3925 ließ; aber sie wollten nicht hörenH8085 noch sich bessernH3947+H4148.
Dazu haben sie ihre GräuelH8251 in das HausH1004 gesetztH7760, das vonH7121 mirH7121 den NamenH8034 hat, dass sie es verunreinigtenH2930,
und haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129 im TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, dass sie ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 dem MolochH4432 verbrenntenH5674, davon ich ihnen nichts befohlenH6680 habe und ist mir nie in den SinnH3820 gekommenH5927, dass sie solchen GräuelH8441 tunH6213 sollten, damit sie JudaH3063 also zu SündenH2398 brächtenH2398.
Und es begab sich im sechstenH8345 JahrH8141, am fünftenH2568 Tage des SechstenH8345 MonatsH2320, dass ich saßH3427 in meinem HauseH1004 und die AltenH2205 aus JudaH3063 saßenH3427 vorH6440 mir; daselbst fielH5307 die HandH3027 des Herrn HErrnH136+H3069 auf mich.
Und sieheH7200, ich sahH1823, dass es von seinen LendenH4975 herunterwärtsH4295 war gleichwieH4758 FeuerH784; aber oben überH4605 seinen LendenH4975 war es lichthellH2096+H2830+H5869;
und er reckteH7971 aus gleichwieH8403 eine HandH3027 und ergriffH3947 mich bei dem HaarH6734 meines HauptesH7218. Da führteH5375 mich ein WindH7307 zwischen HimmelH8064 und ErdeH776 und brachteH935 mich gen JerusalemH3389 in einem göttlichenH430 GesichteH4759 zu dem TorH6607 am innerenH6442 VorhofH8179, das gegen MitternachtH6828 siehtH6437, da standH4186 ein BildH5566 zu VerdrussH7068+H7069 dem Hausherrn.
Und siehe, da war die HerrlichkeitH3519 des GottesH430 IsraelsH3478, wieH4758 ich sie zuvor gesehenH7200 hatte im FeldeH1237.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, hebeH5375 deine AugenH5869 aufH5375 gegenH1870 MitternachtH6828. Und da ich meine AugenH5869 aufhobH5375 gegenH1870 MitternachtH6828, siehe, da stand gegenH1870 MitternachtH6828 das verdrießlicheH7068 BildH5566 am TorH8179 des AltarsH4196, eben da man hineingehtH872.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du auch, was diese tunH6213? GroßeH1419 GräuelH8441, die das HausH1004 IsraelH3478 hier tutH6213, dass sie mich ja fernH7368 von meinem HeiligtumH4720 treiben. Aber du wirstH7725 noch mehrH7725 großeH1419 GräuelH8441 sehenH7200.
Und er führteH935 mich zur TürH6607 des VorhofsH2691; da sahH7200 ich, und siehe, da war einH259 LochH2356 in der WandH7023.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, grabeH2864 durch die WandH7023. Und da ich durch die WandH7023 grubH2864, siehe, da war eineH259 TürH6607.
Und er sprachH559 zu mir: GeheH935 hineinH935 und schaueH7200 die bösenH7451 GräuelH8441, die sie allhier tunH6213.
Und da ich hineinkamH935 und sahH7200, siehe, da waren allerlei BildnisseH8403 der WürmerH7431 und TiereH929, eitel ScheuelH8263, und allerlei GötzenH1544 des HausesH1004 IsraelH3478, allenthalben umherH5439 an der WandH7023 gemachtH2707;
vorH6440 welchen standenH5975 siebzigH7657 MännerH376 aus den ÄltestenH2205 des HausesH1004 IsraelH3478, und JaasanjaH2970, der SohnH1121 SaphansH8227, standH5975 auch unterH8432 ihnen; und ein jeglicherH376 hatte sein RäuchfassH4730 in der HandH3027, und gingH5927 ein dickerH6282 NebelH6051 aufH5927 vom RäuchwerkH7004.
Und er sprachH559 zu mir: MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du, was die ÄltestenH2205 des HausesH1004 IsraelH3478 tunH6213 in der FinsternisH2822, ein jeglicherH376 in seiner BilderkammerH2315+H4906? Denn sie sagenH559: Der HErrH3068 siehtH7200 uns nicht, sondern der HErrH3068 hat das LandH776 verlassenH5800.
Und er sprachH559 zu mir: Du sollstH7725 noch mehrH7725 großeH1419 GräuelH8441 sehenH7200, die sie tunH6213.
Und er führteH935 mich hinein zumH6607 TorH8179 an des HErrnH3068 HauseH1004, das gegen MitternachtH6828 steht; und siehe, daselbst saßenH3427 WeiberH802, die weintenH1058 über den ThammusH8542.
Und er sprachH559 zu: MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du das? Aber du sollstH7725 nochH7725 größereH1419 GräuelH8441 sehenH7200, denn diese sind.
Und er führteH935 mich in den innerenH6442 HofH2691 am HauseH1004 des HErrnH3068; und siehe, vor der TürH6607 am TempelH1964 des HErrnH3068, zwischen der HalleH197 und dem AltarH4196, da waren bei fünfundzwanzigH2568+H6242 MännerH376, die ihren RückenH268 gegen den TempelH1964 des HErrnH3068 und ihr AngesichtH6440 gegen MorgenH6924 gekehrt hatten und betetenH7812 gegen der SonneH8121 AufgangH6924.
Und er sprachH559 zuH6213 mir: MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du das? Ist's dem HauseH1004 JudaH3063 zuH6213 wenigH7043, alle solche GräuelH8441 hier zuH6213 tunH6213, dass sie auch sonstH4390 im ganzen LandeH776 eitel GewaltH2555 und Unrecht treiben und reizenH3707 mich immer wiederH7725? Und siehe, sie haltenH7971 die WeinrebeH2156 an die NaseH639.
Darum will ich auch wider sie mit GrimmH2534 handelnH6213, und mein AugeH5869 soll ihrer nicht verschonenH2347, und ich will nicht gnädigH2550 sein; und wenn sie gleich mit lauterH1419 StimmeH6963 vor meinen OhrenH241 schreienH7121, will ich sie doch nicht hörenH8085.
Und er riefH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 vor meinen OhrenH241 und sprachH559: Lasst herzukommenH7126 die HeimsuchungH6486 der StadtH5892, und ein jeglicherH376 habe eine MordwaffeH3627+H4892 in seiner HandH3027.
Und siehe, es kamenH935 sechsH8337 MännerH582 auf dem WegeH1870 vom ObertorH5945+H8179 her, das gegen MitternachtH6828 stehtH6437; und ein jeglicherH376 hatteH3847 eine schädlicheH4660 WaffeH3627 in seiner HandH3027. Aber es war einerH259+H376 unterH8432 ihnen, der hatteH3847 LeinwandH906 anH3847 und ein SchreibzeugH5608+H7083 anH3847 seiner SeiteH4975. Und sie gingenH935 hineinH935 und tratenH5975 nebenH681 den ehernenH5178 AltarH4196.
Und die HerrlichkeitH3519 des GottesH430 IsraelsH3478 erhobH5927 sich von demH376 CherubH3742, über demH376 sie war, zu der SchwelleH4670 am HauseH1004 und riefH7121 demH376, der die LeinwandH906 anhatteH3847 und das SchreibzeugH5608+H7083 an seiner SeiteH4975.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: GeheH5674 durchH8432 die StadtH5892 JerusalemH3389 und zeichneH8427 mit einem ZeichenH8420 an die StirnH4696 die LeuteH582, die da seufzenH584 und jammernH602 über alle GräuelH8441, die darinH8432 geschehenH6213.
Zu jenenH428 aber sprachH559 er, dass ich's hörteH241: GehetH5674 diesem nachH310 durch die StadtH5892 und schlagetH5221 drein; eure AugenH5869 sollen nicht schonenH2347 noch übersehenH2550.
ErwürgetH2026 AlteH2205+H4889, JünglingeH970, JungfrauenH1330, KinderH2945 und WeiberH802, alles tot; aber die das ZeichenH8420 anH2490 sich haben, dererH376 sollt ihr keinenH376 anrührenH5066. FangetH2490 aber anH2490 anH2490 meinem HeiligtumH4720! Und sie fingenH2490 anH2490 anH2490 den altenH2205 LeutenH582, die vorH6440 dem HauseH1004 waren.
Und er sprachH559 zu ihnen: VerunreinigtH2930 das HausH1004 und machtH4390 die VorhöfeH2691 vollH4390 ErschlagenerH2491; gehetH3318 herausH3318! Und sie gingenH3318 herausH3318 und schlugenH5221 in der StadtH5892.
Und da sie ausgeschlagenH5221 hatten, war ich noch übrigH7604. Und ich fielH5307 auf mein AngesichtH6440, schrieH2199 und sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069, willst du denn alle ÜbrigenH7611 in IsraelH3478 verderbenH7843, dass du deinen ZornH2534 so ausschüttestH8210 über JerusalemH3389?
Und er sprachH559 zu mir: Es ist die MissetatH5771 des HausesH1004 IsraelH3478 und JudaH3063 allzusehrH3966 großH1419; es ist eitelH4390 BlutschuldH1818 im LandeH776 und UnrechtH4297 in der StadtH5892. Denn sie sprechenH559: Der HErrH3068 hat das Land verlassenH5800, und der HErrH3068 siehtH7200 uns nicht.
Darum soll mein AugeH5869 auch nicht schonenH2347, ich willH5414 auch nicht gnädigH2550 sein, sondern ihr TunH1870 auf ihren KopfH7218 werfenH5414.
Und siehe, der MannH376, der die LeinwandH906 anhatteH3847 und das SchreibzeugH7083 an seiner SeiteH4975, antworteteH1697+H7725 und sprachH559: Ich habe getanH6213, wie du mir gebotenH6680 hast.
Siehe, alle die, die SprichwortH4911 pflegen zu üben, werden von dir dies SprichwortH4911 sagenH559: „Die TochterH1323 ist wie die MutterH517.“
Du bist deiner MutterH517 TochterH1323, welche MannH376 und KinderH1121 vonH1602 sich stößtH1602, und bist eine SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und KinderH1121 vonH1602 sich stoßenH1602. Eure MutterH517 ist eine vonH1602 den HethiternH2850 und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
SamariaH8111 ist dein großeH1419 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die dir zur LinkenH8040 wohntH3427; und SodomH5467 ist deine kleineH6996 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die zu deiner RechtenH3225 wohntH3427;
wiewohl du dennoch nichtH6985 gelebtH1980 hastH7843 nach ihrem WesenH1870 noch getanH6213 nach ihren GräuelnH8441. Es fehltH6985 nichtH6985 vielH4592+H6985, dass du es ärgerH2004 gemachtH7843 hastH7843 denn sieH2004 in allem deinem WesenH1870.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, SodomH5467, deine SchwesterH269, samt ihren TöchternH1323 hat nicht so getanH6213 wieH6213 du und deine TöchterH1323.
Siehe, das war deiner SchwesterH269 SodomH5467 MissetatH5771: HoffartH1347 und alles vollaufH3899+H7653 und guterH7962 FriedeH8252, den sie und ihre TöchterH1323 hatten; aber den ArmenH6041 und DürftigenH34 halfenH2388+H3027 sie nicht,
DarumH2442, sprichtH5002 der HErrH3068, müsset ihr mein auch harrenH2442, bis ich mich aufmacheH6965 zu seiner ZeitH3117, da ich auch rechtenH4941+H5706 werde und die HeidenH1471 versammelnH622 und die KönigreicheH4467 zuhaufH6908 bringen, meinen ZornH639+H2195 über sie zu schüttenH8210, ja, allen ZornH639+H2195 meines GrimmesH2740; denn alle WeltH776 soll durch meines EifersH7068 FeuerH784 verzehrtH398 werden.
AlsdannH2015 will ich den VölkernH5971 reineH1305 LippenH8193 gebenH2015, dass sie alle sollen des HErrnH3068 NamenH8034 anrufenH7121 und ihm einträchtigH259+H7926 dienenH5647.
Da sprachH559 ich: Siehe, ich kommeH935; im BuchH4039+H5612 ist von mir geschriebenH3789.
Deinen WillenH7522, mein GottH430, tueH6213 ich gernH2654, und dein GesetzH8451 habe ich inH8432 meinem HerzenH4578.
Ich will predigenH1319 die GerechtigkeitH6664 in der großenH7227 GemeindeH6951; siehe, ich will mir meinen MundH8193 nicht stopfenH3607 lassen, HErrH3068, das weißtH3045 du.
Die WeltG2889 kannG3756 euchG5209 nichtG1410+G3756 hassenG3404; michG1691 aberG1161 hasstG3404 sie, dennG3754 ichG1473 zeugeG3140 vonG4012 ihrG846, dassG3754 ihre WerkeG2041 böseG4190 sindG2076.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah weiter zu mirH559:
Du MenschenkindH120+H1121, da das HausH1004 IsraelH3478 in seinem LandeH127 wohnteH3427 und es verunreinigteH2930 mit seinem WesenH1870 und TunH5949, dass ihr WesenH1870 vorH6440 mir war wie die UnreinigkeitH2932 eines WeibesH5079 in ihrer Krankheit,
da schütteteH8210 ich meinen GrimmH2534 über sie aus um des BlutesH1818 willen, das sie im LandeH776 vergossenH8210, und weil sie es verunreinigtH2930 hatten durch ihre GötzenH1544.
Und ich zerstreuteH6327 sie unter die HeidenH1471 und zerstäubteH2219 sie in die LänderH776 und richteteH8199 sie nach ihrem WesenH1870 und TunH5949.
Und sie hieltenH935 sich wie die HeidenH1471, zu denen sie kamenH935, und entheiligtenH2490 meinen heiligenH6944 NamenH8034, dass man von ihnen sagteH559: Ist das des HErrnH3068 VolkH5971, das aus seinem LandeH776 hat müssenH3318 ziehenH3318?
Aber ich schonteH2550 meines heiligenH6944 NamensH8034, welchen das HausH1004 IsraelH3478 entheiligteH2490 unter den HeidenH1471, dahin sie kamenH935.
Darum sollst du zum HauseH1004 IsraelH3478 sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich tueH6213 es nicht um euretwillen, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, welchen ihr entheiligtH2490 habt unter den HeidenH1471, zu welchen ihr gekommenH935 seid.
Denn ich will meinen großenH1419 NamenH8034, der vorH5869 den HeidenH1471 entheiligtH2490 ist, den ihr unterH8432 ihnenH5869 entheiligtH2490 habt, heiligH6942 machen. Und die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 sei, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069, wenn ich mich vorH5869 ihnenH5869 an euch erzeige, dass ich heiligH6942 sei.