Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da kehrteH7725 sich SaulH7586 vonH7725 dem NachjagenH7291 DavidsH1732 und zogH3212 hin, den PhilisternH6430 entgegenH7125; daher heißtH7121 man den OrtH4725 Sela-MahlekothH5555 (d.h. Scheidefels).
VerlassetH982 euch auf den HErrnH3068 ewiglichH5703+H5769; denn GottH3050 der HErrH3068 ist ein FelsH6697 ewiglichH5703+H5769.
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 zogH5265 aus der WüsteH4057 SinH5512 ihre TagereisenH4550, wie ihnen der HErrH3068 befahlH6310, und sie lagertenH2583 sich in RaphidimH7508. Da hatte das VolkH5971 kein WasserH4325 zu trinkenH8354.
Und sieH5971 zanktenH7378 mit MoseH4872 und sprachenH559: GebtH5414 uns WasserH4325, dass wir trinkenH8354. MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Was zanktH7378 ihr mit mir? Warum versuchtH5254 ihr den HErrnH3068?
Da aber das VolkH5971 daselbst dürsteteH6770 nach WasserH4325, murrtenH3885 sieH5971 wider MoseH4872 und sprachenH559: WarumH5927 hast du uns lassen aus ÄgyptenH4714 ziehenH5927, dass du uns, unsere KinderH1121 und unser ViehH4735 DurstesH6772 sterbenH4191 ließest?
MoseH4872 schrieH6817 zum HErrnH3068 und sprachH559: Wie soll ich mit dem VolkH5971 tunH6213? Es fehlt nicht vielH4592, sie werden mich noch steinigenH5619.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: GeheH1980+H5674 hin vorH6440 dem VolkH5971 und nimmH3947 etliche ÄltesteH2205 von IsraelH3478 mit dir und nimmH3947 deinen StabH4294 in deine HandH3027, mit dem du den StromH2975 schlugstH5221, und geheH1980+H5674 hin.
Siehe, ich will daselbst stehenH5975 vorH5869+H6440 dir auf einem FelsH6697 am HorebH2722; da sollst du den FelsH6697 schlagenH5221, so wird WasserH4325 herauslaufenH3318, dass das VolkH5971 trinkeH8354. MoseH4872 tatH6213 also vorH5869+H6440 den ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
Da hießH7121+H8034 man den OrtH4725 MassaH4532 und MeribaH4809 um des ZanksH7379 willen der KinderH1121 IsraelH3478, und dass sie den HErrnH3068 versuchtH5254 und gesagtH559 hatten: IstH3426 der HErrH3068 unterH7130 uns oder nicht?
Da kamH935 AmalekH6002 und strittH3898 wider IsraelH3478 in RaphidimH7508.
Und MoseH4872 sprachH559 zu JosuaH3091: ErwähleH977 uns MännerH582, zieh ausH3318 und streiteH3898 wider AmalekH6002; morgenH4279 will ich auf des HügelsH1389 SpitzeH7218 stehenH5324 und den StabH4294 GottesH430 in meiner HandH3027 haben.
Und JosuaH3091 tatH6213, wie MoseH4872 ihm sagteH559, dass er wider AmalekH6002 stritteH3898. MoseH4872 aber und AaronH175 und HurH2354 gingen aufH5927 die SpitzeH7218 des HügelsH1389.
Und wenn MoseH4872 seine HandH3027 emporhieltH7311, siegteH1396 IsraelH3478; wenn er aber seine HandH3027 niederließH5117, siegteH1396 AmalekH6002.
Aber die HändeH3027 MosesH4872 wurden schwerH3515; darum nahmenH3947 sie einen SteinH68 und legtenH7760 ihn unter ihn, dass er sich daraufsetzteH3427. AaronH175 aber und HurH2354 stütztenH8551 ihm seine HändeH3027, auf jeglicher SeiteH259 einerH259. Also bliebenH530 seine HändeH3027 festH530, bis die SonneH8121 untergingH935.
Und JosuaH3091 dämpfteH2522 den AmalekH6002 und sein VolkH5971 durch des SchwertesH2719 SchärfeH6310.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SchreibeH3789 das zum GedächtnisH2146 in ein BuchH5612 und befiehl'sH7760 in die OhrenH241 JosuasH3091; denn ich will den AmalekH6002 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229, dass man sein nicht mehr gedenkeH2143.
Und MoseH4872 bauteH1129 einen AltarH4196 und hießH7121+H8034 ihn: Der HErr ist mein PanierH3071.
Denn er sprachH559: Es ist ein MalzeichenH3027+H3676 bei dem Stuhl des HErrnH3050, dass der HErrH3068 streitenH4421 wird wider AmalekH6002 von KindH1755 zu KindeskindH1755.
undG2532 habenG4095 alleG3956 einerleiG846 geistlichenG4152 TrankG4188 getrunkenG4095; sie trankenG4095 aber vonG1537 dem geistlichenG4152 FelsG4073, der mitfolgteG190, welcherG1161+G4073 warG2258 ChristusG5547.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 kamenH935 mit der ganzen GemeindeH5712 in die WüsteH4057 ZinH6790 im erstenH7223 MonatH2320, und das VolkH5971 lagH3427 zu KadesH6946. Und MirjamH4813 starbH4191 daselbst und ward daselbst begrabenH6912.
Und die GemeindeH5712 hatte kein WasserH4325, und sie versammeltenH6950 sich wider MoseH4872 und AaronH175.
Und das VolkH5971 haderteH7378 mit MoseH4872 und sprachH559: AchH3863, dass wir umgekommenH1478 wären, da unsere BrüderH251 umkamenH1478 vorH6440 dem HErrnH3068!
WarumH935 habt ihr die GemeindeH6951 des HErrnH3068 in diese WüsteH4057 gebrachtH935, dass wir hier sterbenH4191 mit unserem ViehH1165?
Und warumH5927 habt ihr uns aus ÄgyptenH4714 geführtH5927 an diesen bösenH7451 OrtH935+H4725, da man nicht säenH2233+H4725 kann, da weder FeigenH8384 noch WeinstöckeH1612 noch GranatäpfelH7416 sind und dazu kein WasserH4325 zu trinkenH8354?
MoseH4872 und AaronH175 gingenH935 vonH6440 der GemeindeH6951 zur TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150 und fielenH5307 auf ihr AngesichtH6440, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 ihnen.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
NimmH3947 den StabH4294 und versammleH6950 die GemeindeH5712, du und dein BruderH251 AaronH175, und redetH1696 mit dem FelsH5553 vor ihren AugenH5869; der wird sein WasserH4325 gebenH5414. Also sollst du ihnen WasserH4325 aus dem FelsH5553 bringenH3318 und die GemeindeH5712 tränkenH8248 und ihr ViehH1165.
Da nahmH3947 MoseH4872 den StabH4294 vorH6440 dem HErrnH3068, wie er ihm gebotenH6680 hatte.
Und MoseH4872 und AaronH175 versammeltenH6950 die GemeindeH6951 vorH6440 den FelsH5553, und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085, ihr UngehorsamenH4784, werden wir euch auch WasserH4325 bringenH3318 aus diesem FelsH5553?
Und MoseH4872 hobH7311 seine HandH3027 aufH7311 und schlugH5221 den FelsH5553 mit dem StabH4294 zweimalH6471. Da ging vielH7227 WasserH4325 herausH3318, dass die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175: Darum dass ihr nicht an mich geglaubtH539 habt, mich zu heiligenH6942 vorH5869 den KindernH1121 IsraelH3478, sollt ihr diese GemeindeH6951 nicht in das LandH776 bringenH935, das ich ihnen gebenH5414 werde.
Das istH1992 das HaderwasserH4325+H4809, darüber die KinderH1121 IsraelH3478 mit dem HErrnH3068 hadertenH7378 und er geheiligtH6942 ward an ihnen.
Und MoseH4872 sandteH7971 BotschaftH4397 aus KadesH6946 zu dem KönigH4428 der EdomiterH123: Also lässt dir dein BruderH251 IsraelH3478 sagenH559: Du weißtH3045 alle die MühsalH8513, die uns betroffenH4672 hat,
dass unsere VäterH1 nach ÄgyptenH4714 hinabgezogenH3381 sind und wir langeH7227 ZeitH3117 in ÄgyptenH4714 gewohntH3427 haben, und die ÄgypterH4714 behandeltenH7489 uns und unsere VäterH1 übelH7489.
Und wir schrienH6817 zu dem HErrnH3068; der hat unsere StimmeH6963 erhörtH8085 und einen EngelH4397 gesandtH7971 und uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318. Und siehe, wir sind zu KadesH6946, in der StadtH5892 an deinenH7097 GrenzenH1366.
Lass uns durch dein LandH776 ziehenH3212+H5674. Wir wollen nicht durch ÄckerH7704 noch WeinbergeH3754 gehenH5674, auch nicht WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354; die LandstraßeH1870+H4428 wollen wir ziehenH3212+H5674, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 weichenH5186, bis wir durch deine GrenzeH1366 kommenH5674.
EdomH123 aber sprachH559 zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehenH5674, oder ich will dir mit dem SchwertH2719 entgegenziehenH3318+H7125.
Die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten StraßeH4546 ziehenH5927, und so wir von deinem WasserH4325 trinkenH8354, wir und unser ViehH4735, so wollen wir's bezahlenH4377+H5414; wir wollen nichtsH1697 denn nur zu FußeH7272 hindurchziehenH5674.
Er aber sprachH559: Du sollst nicht herdurchziehenH5674. Und die EdomiterH123 zogen ausH3318, ihnen entgegenH7125, mit mächtigemH3515 VolkH5971 und starkerH2389 HandH3027.
Also weigertenH3985 sich die EdomiterH123, IsraelH3478 zu vergönnenH5414, durch ihr GebietH1366 zu ziehenH5674. Und IsraelH3478 wichH5186 von ihnen.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachenH5265 aufH5265 von KadesH6946 und kamenH935 mit der ganzen GemeindeH5712 an den BergH2022 HorH2023.
Und der HErrH3068 redeteH559 mit MoseH4872 und AaronH175 am BergeH2022 HorH2023, an den GrenzenH1366 des LandesH776 der EdomiterH123, und sprachH559:
Lass sich AaronH175 sammelnH622 zu seinem VolkH5971; denn er soll nicht in das LandH776 kommenH935, das ich den KindernH1121 IsraelH3478 gegebenH5414 habe, darum dass ihr meinem MundeH6310 ungehorsamH4784 gewesen seid bei dem HaderwasserH4325+H4809.
NimmH3947 aber AaronH175 und seinen SohnH1121 EleasarH499 und führeH5927 sie aufH5927 den BergH2022 HorH2023
und ziehH3847+H6584 AaronH175 seine KleiderH899 aus und ziehH3847+H6584 sie EleasarH499 an, seinem SohneH1121. Und AaronH175 soll sich daselbst sammelnH622 und sterbenH4191.
Da tatH6213 MoseH4872, wie ihm der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, und sie stiegenH5927 auf den BergH2022 HorH2023 vorH5869 der ganzen GemeindeH5712.
Und MoseH4872 zogH3847+H6584 AaronH175 seine KleiderH899 ausH6584 und zogH3847+H6584 sie EleasarH499 anH3847, seinem SohneH1121. Und AaronH175 starbH4191 daselbst obenH7218 auf dem BergeH2022. MoseH4872 aber und EleasarH499 stiegen herabH3381 vom BergeH2022.
Und da die ganze GemeindeH5712 sahH7200, dass AaronH175 dahinH1478 war, beweintenH1058 sie ihnH175 30H7970 TageH3117, das ganze HausH1004 IsraelH3478.
SintemalG3754 auchG2532 ChristusG5547 einmalG530 fürG4012+G5228 unsere SündenG266 gelittenG3958 hat, der GerechteG1342 fürG4012+G5228 die UngerechtenG94, auf dassG2443 erG4317 unsG2248 zu GottG2316 führteG4317, und ist getötetG2289+G3303 nach dem FleischG4561, aberG1161 lebendigG2227 gemacht nach dem GeistG4151.
Und MoseH4872 und AaronH175 versammeltenH6950 die GemeindeH6951 vorH6440 den FelsH5553, und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085, ihr UngehorsamenH4784, werden wir euch auch WasserH4325 bringenH3318 aus diesem FelsH5553?
Und die KinderH1121 IsraelH3478 kamenH935 mit der ganzen GemeindeH5712 in die WüsteH4057 ZinH6790 im erstenH7223 MonatH2320, und das VolkH5971 lagH3427 zu KadesH6946. Und MirjamH4813 starbH4191 daselbst und ward daselbst begrabenH6912.
Und die GemeindeH5712 hatte kein WasserH4325, und sie versammeltenH6950 sich wider MoseH4872 und AaronH175.
Und das VolkH5971 haderteH7378 mit MoseH4872 und sprachH559: AchH3863, dass wir umgekommenH1478 wären, da unsere BrüderH251 umkamenH1478 vorH6440 dem HErrnH3068!
WarumH935 habt ihr die GemeindeH6951 des HErrnH3068 in diese WüsteH4057 gebrachtH935, dass wir hier sterbenH4191 mit unserem ViehH1165?
Und warumH5927 habt ihr uns aus ÄgyptenH4714 geführtH5927 an diesen bösenH7451 OrtH935+H4725, da man nicht säenH2233+H4725 kann, da weder FeigenH8384 noch WeinstöckeH1612 noch GranatäpfelH7416 sind und dazu kein WasserH4325 zu trinkenH8354?
MoseH4872 und AaronH175 gingenH935 vonH6440 der GemeindeH6951 zur TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150 und fielenH5307 auf ihr AngesichtH6440, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 ihnen.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
NimmH3947 den StabH4294 und versammleH6950 die GemeindeH5712, du und dein BruderH251 AaronH175, und redetH1696 mit dem FelsH5553 vor ihren AugenH5869; der wird sein WasserH4325 gebenH5414. Also sollst du ihnen WasserH4325 aus dem FelsH5553 bringenH3318 und die GemeindeH5712 tränkenH8248 und ihr ViehH1165.
Da nahmH3947 MoseH4872 den StabH4294 vorH6440 dem HErrnH3068, wie er ihm gebotenH6680 hatte.
Und MoseH4872 und AaronH175 versammeltenH6950 die GemeindeH6951 vorH6440 den FelsH5553, und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085, ihr UngehorsamenH4784, werden wir euch auch WasserH4325 bringenH3318 aus diesem FelsH5553?
Und MoseH4872 hobH7311 seine HandH3027 aufH7311 und schlugH5221 den FelsH5553 mit dem StabH4294 zweimalH6471. Da ging vielH7227 WasserH4325 herausH3318, dass die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175: Darum dass ihr nicht an mich geglaubtH539 habt, mich zu heiligenH6942 vorH5869 den KindernH1121 IsraelH3478, sollt ihr diese GemeindeH6951 nicht in das LandH776 bringenH935, das ich ihnen gebenH5414 werde.
Das istH1992 das HaderwasserH4325+H4809, darüber die KinderH1121 IsraelH3478 mit dem HErrnH3068 hadertenH7378 und er geheiligtH6942 ward an ihnen.
Und MoseH4872 sandteH7971 BotschaftH4397 aus KadesH6946 zu dem KönigH4428 der EdomiterH123: Also lässt dir dein BruderH251 IsraelH3478 sagenH559: Du weißtH3045 alle die MühsalH8513, die uns betroffenH4672 hat,
dass unsere VäterH1 nach ÄgyptenH4714 hinabgezogenH3381 sind und wir langeH7227 ZeitH3117 in ÄgyptenH4714 gewohntH3427 haben, und die ÄgypterH4714 behandeltenH7489 uns und unsere VäterH1 übelH7489.
Und wir schrienH6817 zu dem HErrnH3068; der hat unsere StimmeH6963 erhörtH8085 und einen EngelH4397 gesandtH7971 und uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318. Und siehe, wir sind zu KadesH6946, in der StadtH5892 an deinenH7097 GrenzenH1366.
Lass uns durch dein LandH776 ziehenH3212+H5674. Wir wollen nicht durch ÄckerH7704 noch WeinbergeH3754 gehenH5674, auch nicht WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354; die LandstraßeH1870+H4428 wollen wir ziehenH3212+H5674, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 weichenH5186, bis wir durch deine GrenzeH1366 kommenH5674.
EdomH123 aber sprachH559 zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehenH5674, oder ich will dir mit dem SchwertH2719 entgegenziehenH3318+H7125.
Die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten StraßeH4546 ziehenH5927, und so wir von deinem WasserH4325 trinkenH8354, wir und unser ViehH4735, so wollen wir's bezahlenH4377+H5414; wir wollen nichtsH1697 denn nur zu FußeH7272 hindurchziehenH5674.
Er aber sprachH559: Du sollst nicht herdurchziehenH5674. Und die EdomiterH123 zogen ausH3318, ihnen entgegenH7125, mit mächtigemH3515 VolkH5971 und starkerH2389 HandH3027.
Also weigertenH3985 sich die EdomiterH123, IsraelH3478 zu vergönnenH5414, durch ihr GebietH1366 zu ziehenH5674. Und IsraelH3478 wichH5186 von ihnen.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachenH5265 aufH5265 von KadesH6946 und kamenH935 mit der ganzen GemeindeH5712 an den BergH2022 HorH2023.
Und der HErrH3068 redeteH559 mit MoseH4872 und AaronH175 am BergeH2022 HorH2023, an den GrenzenH1366 des LandesH776 der EdomiterH123, und sprachH559:
Lass sich AaronH175 sammelnH622 zu seinem VolkH5971; denn er soll nicht in das LandH776 kommenH935, das ich den KindernH1121 IsraelH3478 gegebenH5414 habe, darum dass ihr meinem MundeH6310 ungehorsamH4784 gewesen seid bei dem HaderwasserH4325+H4809.
NimmH3947 aber AaronH175 und seinen SohnH1121 EleasarH499 und führeH5927 sie aufH5927 den BergH2022 HorH2023
und ziehH3847+H6584 AaronH175 seine KleiderH899 aus und ziehH3847+H6584 sie EleasarH499 an, seinem SohneH1121. Und AaronH175 soll sich daselbst sammelnH622 und sterbenH4191.
Da tatH6213 MoseH4872, wie ihm der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, und sie stiegenH5927 auf den BergH2022 HorH2023 vorH5869 der ganzen GemeindeH5712.
Und MoseH4872 zogH3847+H6584 AaronH175 seine KleiderH899 ausH6584 und zogH3847+H6584 sie EleasarH499 anH3847, seinem SohneH1121. Und AaronH175 starbH4191 daselbst obenH7218 auf dem BergeH2022. MoseH4872 aber und EleasarH499 stiegen herabH3381 vom BergeH2022.
Und da die ganze GemeindeH5712 sahH7200, dass AaronH175 dahinH1478 war, beweintenH1058 sie ihnH175 30H7970 TageH3117, das ganze HausH1004 IsraelH3478.
Ich harrteH6960 des HErrnH3068; und er neigteH5186 sich zu mir und hörteH8085 mein SchreienH7775
Sie werden trunkenH7301 von den reichen GüternH1880 deines HausesH1004, und du tränkestH8248 sie mit WonneH5730 als mit einem StromH5158.
dass sich entsetzenH3372, die an den EndenH7099 wohnenH3427, vor deinen ZeichenH226. Du machst fröhlichH7442, was da webetH4161, gegen MorgenH1242 und gegen AbendH6153.